გარემოსდამცველები გეგმას ნავთობისა და გაზისგან დაშორების მნიშვნელოვან ნაბიჯად აფასებენ
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Germany commits for first time to phasing out fossil fuels by 2045

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ევროპის უდიდესმა ეკონომიკამ, გერმანიამ, მწვავე კამათის მიუხედავად, წიაღისეული საწვავის 2045 წლამდე ეტაპობრივად ამოღების ვალდებულება აიღო.
გერმანიის მთავრობამ ოთხშაბათს გამოქვეყნებულ სამოქმედო გეგმაში პირველად დადო მკაფიო პირობა, რომ წიაღისეული საწვავის გამოყენებას ეტაპობრივად შეწყვეტს. წინა დაპირებები მხოლოდ ნახშირბადნეიტრალურობას ითვალისწინებდა.
გეგმა ელექტროენერგიის წარმოებაში განახლებადი ენერგიის წილის 2030 წლამდე 55%-დან 80%-მდე გაზრდას მოიცავს. გათვალისწინებულია ხმელეთზე ქარის ენერგიის სიმძლავრის დამატებით 12 გიგავატით გაზრდა და მზის ენერგიის სიმძლავრის 2030 წლისთვის 215 გიგავატამდე მიყვანა. მთავრობამ მომდევნო ათწლეულში ქვანახშირის გამოყენების შემცირებისა და 2038 წელს მასზე უარის თქმის ადრინდელი მიზანიც დაადასტურა. ამასთან, უარის თქმის თარიღი შესაძლოა 2035 წლამდე გადმოიწიოს.
2021 წელს ხელმოწერილი მეთანის შემცირების გლობალური დაპირების თანახმად, მისი ემისიები 2030 წლამდე 30%-ით შემცირდება. მეთანი სათბურის აირია, რომელიც ნახშირორჟანგზე 80-ჯერ ძლიერია.
350.org-ის გლობალური პოლიტიკური სტრატეგიის ხელმძღვანელმა ანდრეას ზიბერმა განაცხადა, რომ წიაღისეული საწვავის ეტაპობრივი ამოღების მკაფიო პოლიტიკურ მიზნად ქცევა „მნიშვნელოვანი ცვლილებაა“. თუმცა, მან გააფრთხილა, რომ გერმანიის ეკონომიკისა და ენერგეტიკის სამინისტრო გაზის უფრო ფართო გამოყენებასაც აქტიურად უჭერს მხარს.
ზიბერმა თქვა: „ეკონომიკის სამინისტრო წიაღისეული საწვავისგან დაშორებას მუდმივად აფერხებს. წლევანდელმა წელმა განსაკუთრებით მკაფიოდ აჩვენა, რომ წიაღისეულ საწვავზე დამოკიდებულება ყველასთვის რისკია. ის გერმანიასა და მთელ მსოფლიოში ოჯახებსა და ბიზნესს ფასების შოკის, მერყეობისა და გეოპოლიტიკური დაუცველობის წინაშე აყენებს“.
გერმანიის ყოფილმა კლიმატის საკითხებში წარმომადგენელმა ჯენიფერ მორგანმა განაცხადა, რომ მთავრობამ ტრანსპორტისა და გათბობის ელექტრიფიკაციას მეტი ძალისხმევა უნდა მოახმაროს. მან თქვა: „ქვანახშირიდან, ნავთობიდან და გაზიდან სუფთა განახლებად ენერგიაზე გადასვლის დაჩქარება ენერგეტიკულ დამოუკიდებლობას გააძლიერებს. ამ კრიტიკულ დროს ის მომხმარებლებს ფასების შოკისგანაც დაიცავს. თუმცა, სამოქმედო გეგმა მხოლოდ საწყისი ხაზია“.
მორგანის თქმით, სტრატეგიას მწვანე ელექტრიფიკაციის უფრო სწრაფი და მიზანმიმართული დანერგვა უნდა ახლდეს.
2023 წელს მიღებული გათბობის კანონი ნავთობისა და გაზის გათბობის სისტემების უმეტესობის დამონტაჟებას აკრძალავდა. ამის შემდეგ, გაზის ქვაბების თბური ტუმბოებით ჩანაცვლების მცდელობას გერმანიის ულტრამემარჯვენე პოლიტიკური ძალები დაუპირისპირდნენ. პარტია „ალტერნატივა გერმანიისთვის“ (Alternative für Deutschland) ამ საკითხს საარჩევნო კამპანიის მთავარ თემად იყენებდა. მან ხელისუფლება აიძულა, წესები ამ წლის დასაწყისში შეერბილებინა. პარტიის თანათავმჯდომარე ალისა ვაიდელმა ქარის ტურბინებს „სირცხვილის ქარის წისქვილები“ უწოდა. ამჟამად თბურ ტუმბოებზე ახალი საყოფაცხოვრებო გათბობის სისტემების დაახლოებით ნახევარი მოდის.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

New Zealand facing weeks of uncertainty with election ‘too close to call’
საფრანგეთისა და ნიდერლანდების შემდეგ, გერმანია მესამე მსხვილი განვითარებული ეკონომიკაა, რომელმაც ასეთი სამოქმედო გეგმა გამოაქვეყნა. ეს ქვეყნები აპრილში კოლუმბიაში გამართულ მსხვილ საერთაშორისო კონფერენციაში მონაწილეობდნენ. იქ ყველა მონაწილემ წიაღისეული საწვავის სრულად ამოღების გეგმების წარმოდგენა დაჰპირდა.
გეგმის გამოქვეყნებამდე, ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე, ქვეყნებმა კლიმატის კრიზისთან ბრძოლის ამჟამად არასაკმარისი ძალისხმევის გაფართოებაზე იმსჯელეს. გაეროს გენერალური მდივანი ანტონიო გუტერეში თანამდებობაზე ყოფნის 10 წლის განმავლობაში კლიმატის დასაცავად მტკიცე ზომებს უჭერდა მხარს. თუმცა, მისი ვადა დეკემბერში იწურება და გაჩნდა შიში, რომ მომდევნო გენერალური მდივანი ნაკლებად მტკიცე იქნება.
გაერთიანებულ სამეფოს წიაღისეული საწვავის ეტაპობრივად ამოღების დაპირება ჯერ არ გამოუქვეყნებია. ქვეყანა დეკემბერში განვითარებული და განვითარებადი ეკონომიკების დიდი ოცეულის თავმჯდომარეობას გადაიბარებს. მოსალოდნელია, რომ კლიმატი და ნავთობისა და გაზის მკვეთრად გაზრდილი ფასები თავმჯდომარეობის მთავარი საკითხები იქნება.
თემებიალისა ვაიდელიანდრეას ზიბერიჯენიფერ მორგანი350.orgალტერნატივა გერმანიისთვისგაეროგერმანიაკოლუმბიანიდერლანდებისაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

ANC faces bruising defeat in South African local elections with 80% of ballots counted

Global stocks fall amid ‘big worries over AI’ after Democrats’ midterms triumph
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Große Demonstration: „Lang lebe der Schah“ – Tausende demonstrieren in Frankfurt

Expanding on naval blockade, U.S. military looks to restrict Iranian land commerce

Kazakhstan’s growth to pick up in 2027 despite geopolitical tensions, IMF says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.