უწყების ცნობით, 19 სექტემბრიდან მიწოდება დაფინანსების ნაკლებობის გამო შეწყდება.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Gaza Health Ministry says WHO to stop diesel supplies to over 20 hospitals

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
ღაზის ჯანდაცვის სამინისტროს გენერალურმა დირექტორმა მუნირ ალ-ბურშმა ორშაბათს განაცხადა, რომ ჯანმომ ალყაში მოქცეულ სანაპირო ტერიტორიაზე 20-ზე მეტი საავადმყოფოსა და სამედიცინო ცენტრისთვის დიზელის მიწოდების შეწყვეტა გადაწყვიტა. მიზეზი დაფინანსების ნაკლებობაა.
ალ-ბურშმა განცხადებაში თქვა: „საწვავისა და ზეთების მწვავე დეფიციტის ფონზე, ღაზის სექტორის საავადმყოფოებისა და სამედიცინო ცენტრების მუშაობისთვის საჭირო მინიმალური ოდენობაც ვერ მიეწოდება. დაფინანსების ნაკლებობის გამო, ჯანმომ გამოაცხადა, რომ 19 სექტემბრიდან 20-ზე მეტი საავადმყოფოსა და სამედიცინო ცენტრისთვის დიზელის მიწოდებას შეაჩერებს“.
ჯანმოს ღაზის ჯანდაცვის სამინისტროს მიერ ნახსენებ გადაწყვეტილებაზე დაუყოვნებლივ კომენტარი არ გაუკეთებია. თუმცა ორგანიზაცია ბოლო თვეებში საკუთარი საქმიანობისა და პროგრამების დაფინანსების შემცირების შესახებ აფრთხილებდა.
ალ-ბურშმა თქვა: „ტერიტორიაზე შემოსული საწვავის შეზღუდული ოდენობა სამედიცინო დაწესებულებების მუშაობის შესანარჩუნებლად ძლივს კმარა“.
მან დასძინა: „მიწოდების შეწყვეტა მხოლოდ გენერატორების გათიშვას არ ნიშნავს. ეს საოპერაციო ბლოკებისა და ინტენსიური თერაპიის განყოფილებების დახურვას, სასუნთქი აპარატებისა და ჟანგბადის სადგურების მუშაობის შეწყვეტასაც ნიშნავს. საფრთხე ემუქრებათ ინკუბატორებში მყოფ ბავშვებს, დიალიზის პაციენტებს, დაჭრილებსა და ქრონიკული დაავადებების მქონე პირებს“.
ალ-ბურშის თქმით, კრიზისი სასწრაფო დახმარების მანქანებისა და მედიკამენტებისა და ვაქცინების სამაცივრე მიწოდების ჯაჭვების მუშაობასაც შეაფერხებს.
ალ-ბურშმა განაცხადა: „საწვავის კრიზისი საავადმყოფოებს სრულ დახურვამდე მიიყვანს, პაციენტებს კი სიკვდილის საფრთხის წინაშე დატოვებს, რომლის თავიდან აცილებაც შესაძლებელია“. მან საავადმყოფოებისთვის საწვავის შეწყვეტა „საწოლებში პაციენტების ჩუმად მკვლელობად“ აღწერა.
მან ჯანმოს, დონორებსა და საერთაშორისო თანამეგობრობას გადაუდებელი პასუხისმგებლობის შესრულებისკენ მოუწოდა. ალ-ბურშმა მათ საკმარისი საწვავისა და ზეთების უწყვეტი მიწოდების უზრუნველყოფა და ყველა სამედიცინო დაწესებულებაში მათი უსაფრთხოდ და მდგრადად შეტანა მოსთხოვა.
ჯანდაცვის სამინისტროს კვირის განცხადების თანახმად, ეს ცნობა ღაზის საავადმყოფოებში მომუშავე ელექტროგენერატორებისთვის ზეთისა და სათადარიგო ნაწილების დეფიციტს დაემთხვა. ამის გამო რამდენიმე გენერატორმა მუშაობა შეწყვიტა.
სამინისტრომ განაცხადა: „ბოლო რამდენიმე დღეში ზეთების, სათადარიგო ნაწილებისა და საკმარისი საწვავის უქონლობის გამო რამდენიმე გენერატორმა მუშაობა შეწყვიტა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’
უწყებამ დასძინა, რომ ღაზის საავადმყოფოებში გენერატორის ზეთის დეფიციტი მათთვის ელექტროენერგიის ყოველდღიური საჭიროების დასაკმაყოფილებლად მუშაობის შენარჩუნებას კიდევ უფრო ართულებს.
2023 წლის ოქტომბერში ისრაელის გენოციდური ომის დაწყების შემდეგ, ღაზაში ელექტროენერგია ზედიზედ მესამე წელია სრულად გათიშულია. ამიტომ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი განყოფილებებისა და სამედიცინო მოწყობილობების მუშაობისთვის საავადმყოფოების მთავარი ელექტროენერგიის წყარო გენერატორებია.
საწვავის დეფიციტის გამოც გენერატორები მუშაობას წყვეტენ. ისრაელმა ღაზასა და ისრაელს შორის ქერემ შალომის სასაზღვრო პუნქტი 2023 წლის ოქტომბერში დახურა. ისრაელის არმიამ კი ღაზასა და ეგვიპტეს შორის რაფაჰის სასაზღვრო პუნქტი 2024 წლის მაისში დაიკავა და მას აკონტროლებს.
მას შემდეგ ორი სასაზღვრო პუნქტი მხოლოდ შეზღუდულად გაიხსნა. მათი გავლით რამდენიმე ათეული პაციენტი, დაჭრილი და ღაზაში დაბრუნებული პირი გადაადგილდა. ტერიტორიაზე შეზღუდული ოდენობის ჰუმანიტარული, დახმარებისა და სამედიცინო ტვირთიც შევიდა.
ღაზის მთავრობის მედიის სამსახურმა არაერთხელ განაცხადა, რომ ისრაელი 2025 წლის 10 ოქტომბრიდან მოქმედი ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით გათვალისწინებულ ვალდებულებებს თავს არიდებს. მათ შორისაა ტერიტორიაზე შეთანხმებული ოდენობის დახმარებისა და სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი სექტორებისთვის საჭირო საწვავის შეტანა.
2023 წლის 8 ოქტომბერს ღაზაში ისრაელის გენოციდური ომის დაწყების შემდეგ 73 000-ზე მეტი პალესტინელი დაიღუპა და 174 000-ზე მეტი დაშავდა. ამასთან, ტერიტორიის ინფრასტრუქტურის დაახლოებით 90% განადგურდა.
თემებიმუნირ ალ-ბურშიღაზის ჯანდაცვის სამინისტროჯანმოეგვიპტეისრაელირაფაჰის სასაზღვრო პუნქტიქერემ შალომის სასაზღვრო პუნქტიღაზა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Iran’s army says it downed MQ-1 drone east of Strait of Hormuz

Netanyahu’s bloc projected to win 56 seats, Eisenkot-led parties 48 as Israeli vote count reaches 66%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Russia still hasn’t found an effective way to curb VPNs. Now officials are considering limits on all foreign internet traffic.
Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami
Aid mission set to enter Ukraine's Oleshky as localised ceasefire holds for third day
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.