აქტივისტებმა მიესალმნენ 15,5 მილიონი დოლარის ფონდს FGM-ის დასასრულებლად.
$15m fund launched to create ‘unstoppable momentum’ to end FGM worldwide
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
ქალის სასქესო ორგანოების დასახიჩრების წინააღმდეგ მებრძოლმა ფრონტლაინ აქტივისტებმა და ლიდერებმა მიესალმნენ უპრეცედენტო 15,5 მილიონი დოლარის (11,4 მილიონი ფუნტი) ფონდს, რომელიც მიზნად ისახავს „გაუჩერებელი იმპულსის“ შექმნას პრაქტიკის საბოლოოდ დასასრულებლად.
ფონდის გაშვება მოხდა იმ დროს, როცა ქალთა უფლებები სულ უფრო მეტად იტანჯება და დონორების დაფინანსება მკვეთრად მცირდება, განსაკუთრებით FGM-ის გადარჩენილების მიერ ადგილობრივ თემებში წარმოებული მუშაობისთვის. იგი ითვლება FGM-ის პრაქტიკის დასასრულებლად ყველაზე დიდ ერთჯერად ფილანთროპიულ შენატანად.
გაერომ 2030 წლისთვის აღმოფხვრის მიზანი დაისახა, თუმცა პროგრესი არ მიმდინარეობს დაგეგმილად, რადგან დაფინანსება მცირდება და სამართლებრივი დაცვა კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება.
FGM-ის დასასრულებლად ყველაზე დიდი ინიციატივის მიერ მიღებული დაფინანსება, რომელიც გაეროს სექსუალური და რეპროდუქციული ჯანმრთელობის სააგენტოს UNFPA-სა და ბავშვთა დახმარების გაეროს ორგანიზაციის იუნისეფის მიერ 18 ქვეყანაში ხორციელდება, გასულ წელს 45%-ით შემცირდა, 29,6 მილიონი დოლარიდან 16,3 მილიონ დოლარამდე.
ჰერ ჰორაიზონის ფონდს საწყისი კაპიტალი 14 მილიონი დოლარით უზრუნველყო უოლეს გლობალურმა ფონდმა, ხოლო დამატებითი 1,5 მილიონი დოლარი ანონიმურმა დონორმა შეიტანა, რაც საერთო ჯამში 15,5 მილიონ დოლარს შეადგენს.
ჰერ ჰორაიზონის ფონდის მიზანი, რომელიც დააარსა აშშ-ში დაფუძნებულმა უოლეს გლობალურმა ფონდმა, არის 100 მილიონი დოლარის მოზიდვა დონორებისგან, რათა მიაღწიოს „გარდამტეხ წერტილს“ FGM-ის ერთი თაობის განმავლობაში დასასრულებლად.
სომალიელ-ირლანდიელმა აქტივისტმა და FGM-ის გადარჩენილმა იფრა აჰმედმა, რომელმაც დააარსა იფრა ფაუნდეიშენი სომალიში პრაქტიკის დასასრულებლად, სადაც იგი თითქმის უნივერსალურია, განაცხადა, რომ 14 მილიონი დოლარის მიცემით გლობალური ფონდი უზრუნველყოფს აქტივისტებს ამ სფეროში მუშაობის გაგრძელებას.
გასულ წელს UNFPA-მ მის ორგანიზაციას 300 000 დოლარის დაფინანსება შეუწყვიტა, თუმცა აჰმედმა სხვაგან მოიზიდა თანხები. იფრა ფაუნდეიშენმა ხელი შეუწყო სომალიში FGM-ის საწინააღმდეგო კანონმდებლობის მიღებას, განაცხადა მან.
სომალის შვიდი ფედერალური წევრი სახელმწიფოდან სამში მიღებულია FGM-ის საწინააღმდეგო კანონები, ხოლო ორ სხვა სახელმწიფოში კაბინეტმა დაამტკიცა კანონპროექტები პრაქტიკის აკრძალვის შესახებ და ისინი პარლამენტის დამტკიცებას ელოდებიან, თუმცა ზოგიერთ რაიონში რელიგიური ლიდერების წინააღმდეგობით.
„თუ ჩვენ არ გავაგრძელებთ თანხების მოზიდვას, ახალგაზრდა გოგონებისთვის ის ოცნება, რომ ეს პრაქტიკა დასრულდება, მოკვდება“, დაამატა მან.
ადვოკატები აფრთხილებენ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ FGM-ის ადამიანის უფლებათა დარღვევად საერთაშორისო აღიარება გაიზარდა და ისეთმა ქვეყნებმა, როგორიცაა ბურკინა-ფასო, გამბია და კენია, პრაქტიკა კრიმინალიზებულია, პროგრესი მაინც მყიფე რჩება.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Australian fuel prices set to rise by 30c as global markets react to ‘deadly cocktail’
ბოლო წლებში გადარჩენილები და ფრონტლაინ ჯგუფები ცდილობენ რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში მიღწეული მიღწევების დაცვას.
მაგალითად, გამბიის უზენაესი სასამართლო განიხილავს ქვეყნის 2015 წლის FGM-ის აკრძალვის კონსტიტუციურ გამოწვევას. საქმე მოჰყვა 2024 წლის საპარლამენტო მცდელობას აკრძალვის გაუქმების შესახებ, რომელიც კანონმდებლებმა უარყვეს რამდენიმე თვის დებატების შემდეგ, ქალთა უფლებების ჯგუფების ძლიერი წინააღმდეგობის ფონზე. სიერა-ლეონეში ახალი ბავშვთა უფლებების აქტი არ კრძალავს FGM-ს, მიუხედავად უფლებადამცველთა ჯგუფების მუდმივი კამპანიისა.
უოლეს გლობალური ფონდის ქალთა უფლებებისა და FGM-ის საკითხებზე უფროსმა მრჩეველმა სიუზან გიბსმა განაცხადა, რომ ქალის სასქესო ორგანოების დასახიჩრება გლობალური კრიზისია, გენდერული ძალადობისა და ბავშვთა მიმართ ძალადობის უკიდურესი გამოვლინება და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის საგანგებო მდგომარეობაა.
„რამდენიმე ათწლეულის პროგრესი იყო და გაეროს მონაცემები მიუთითებს გავრცელების შემცირებაზე რიგ ქვეყნებში. მაგრამ იყო უფლებათა საწინააღმდეგო უკუგდება და პოლიტიკური კრიზისები. ცხადია, დონორების დაფინანსება მცირდება. ასე რომ, სურათი შერეულია“, დაამატა მან.
მან დაამატა, რომ ჩვენ კრიტიკულ გარდამტეხ წერტილზე ვართ. ფრონტლაინ ორგანიზაციების უმეტესობა რესურსებით აბსოლუტურად შიმშილობს და უფრო პირდაპირი დაფინანსება მათ საშუალებას მისცემს მუშაობის შენარჩუნებას და გაფართოებას.
გიბსმა, რომელიც ესწრებოდა გოგონებისთვის სამართლიანობის გლობალურ შეკრებას კენიაში ამ თვის დასაწყისში, სადაც ფონდი ოფიციალურად გაიშვა, განაცხადა, რომ შეხვედრაზე იმპულსი „წარმოუდგენელი“ იყო.
„მდგრადი ცვლილება უნდა წარმართოს ფრონტლაინმა, მისი გარედან დაკისრება შეუძლებელია. ფრონტლაინ გადარჩენილებმა და აქტივისტებმა იციან თავიანთი თემები და იციან, რა დასჭირდებათ. მათ უნდა ჰქონდეთ რესურსები და ძალა წარმართონ“, განაცხადა მან.
„დარწმუნებული ვარ, რომ ფონდის გავლენა კატალიზური იქნება“, თქვა მან. „ჩემს გონებაში ეჭვი არ არის, რომ ადეკვატური დაფინანსებით ამ ფრონტლაინ აქტივისტებს აქვთ ის, რაც საჭიროა ამის გასაკეთებლად.“
FGM არის ქალის სასქესო ორგანოების ნაწილობრივი ან სრული მოცილება არამედიცინური მიზნებით. მას განიცდიდა 144 მილიონზე მეტი ქალი და გოგონა აფრიკაში, 80 მილიონი აზიაში და 6 მილიონი ახლო აღმოსავლეთში. პრაქტიკამ შეიძლება გამოიწვიოს დაუყოვნებელი ჯანმრთელობის გართულებები, როგორიცაა მწვავე ტკივილი, ჭარბი სისხლდენა და ინფექცია, ასევე გრძელვადიანი შედეგები, მათ შორის მშობიარობის დროს გართულებები, ქრონიკული ტკივილი და ხანგრძლივი ფსიქოლოგიური ტრავმა.
2025 წლის კვლევამ დაადგინა, რომ FGM ყოველწლიურად დაახლოებით 44 000 სიკვდილს იწვევს 15 გამოკვლეულ ქვეყანაში, რაც მას ამ ქვეყნებში ქალებისა და გოგონების სიკვდილის ერთ-ერთ წამყვან მიზეზად აქცევს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

US home sales weaken to slowest pace in more than a year as mortgage rates and prices climb

China’s Huawei branded a criminal enterprise as tech firm’s US trial opens
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Magyar vs. Moscow: Hungary's new tough stance toward Russia

Five killed and 67 injured in Russian strike on shopping centre, Ukraine says

Civilians told to flee Ukraine's fortress cities as Russia bids to control Donbas
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.