სამი აქტივისტი ეროვნული უსაფრთხოების კანონის საფუძველზე გაასამართლეს
Hong Kong Tiananmen activists jailed for up to 7 years
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
სასამართლომ ისინი აგვისტოში „ძირგამომთხრელი საქმიანობის წაქეზებაში“ დამნაშავედ ცნო. საქმე ეხებოდა მათ საქმიანობას ჰონგკონგის უკვე დაშლილ ალიანსში (Hong Kong Alliance). ორგანიზაციას 1,5 მილიონი ჰონგკონგური დოლარის ოდენობის ჯარიმა დაეკისრა, რაც 191 304 დოლარსა და 164 768 ევროს შეადგენს. ალიანსი ტიანანმენისადმი მიძღვნილ ყოველწლიურ ღონისძიებებს ვიქტორიას პარკში მართავდა.
მოსამართლეებმა ჯგუფის მოწოდებაზე, „დასრულდეს ერთპარტიული დიქტატურა“, მიუთითეს. მათი შეფასებით, ეს ჩინეთის სპეციალურ ადმინისტრაციულ რეგიონში კომუნისტური პარტიის მმართველობის ლეგიტიმურობას ეჭვქვეშ აყენებდა.
ლიმ და ჩოუმ ჰონგკონგის სადავო ეროვნული უსაფრთხოების კანონის საფუძველზე წაყენებული ბრალდებები უარყვეს. ბრალდებულები ასევე ამტკიცებდნენ, რომ ალიანსს ხალხისთვის უკანონო ქმედებისკენ არ მოუწოდებია.
სასამართლომ არ გაიზიარა დაცვის არგუმენტი, რომ ბრალდებულებს ჰონგკონგში სიტყვის თავისუფლების გათვალისწინებით საკუთარი საქმიანობა კანონიერად მიაჩნდათ. პეკინმა კანონი 2020 წელს შემოიღო, მას შემდეგ, რაც წინა წელს დემოკრატიის მხარდამჭერი მასობრივი საპროტესტო აქციები ჩაახშო. ამის შემდეგ სიტყვის თავისუფლება მკაცრად შეიზღუდა.
ეს ღონისძიებები ოდესღაც ჰონგკონგის ერთ-ერთი მთავარი ყოველწლიური მოვლენა იყო, თუმცა კანონის საფუძველზე ფაქტობრივად აიკრძალა.
ადვოკატმა ჩოუმ, რომელიც სასამართლოში საკუთარ თავს წარმოადგენდა, დარბაზიდან გაყვანისას ორივე ხელი ასწია და მხარდამჭერებს დაუქნია.
ჩოუს დედამ, მედინა ჩოუმ, მხარდამჭერებს მიმართა: „დღევანდელი განაჩენის გამო მეტისმეტად ნუ დამწუხრდებით. გულს ნუ გაიტეხთ. და, რაც მთავარია, თავს დამნაშავედ ნუ იგრძნობთ“.
გამამტყუნებელ განაჩენებს უცხოეთის მთავრობებისა და უფლებადამცველი ჯგუფების კრიტიკა მოჰყვა.
Amnesty International-ის რეგიონული დირექტორის მოადგილემ სარა ბრუკსმა განაცხადა: „ეს სასჯელი სამმაგი ტრაგედიაა: აქტივისტებისთვის, რომლებიც უსამართლოდ ისჯებიან; თავად ტიანანმენის დარბევის მსხვერპლებისა და გადარჩენილებისთვის; და ჰონგკონგელთა იმ თაობებისთვის, რომლებსაც ჩინეთის თანამედროვე ისტორიის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი მოვლენის განხილვის შესაძლებლობა წაართვეს“.
გერმანიამ და საფრანგეთმა გასულ თვეში ჩოუს წინააღმდეგ გამოტანილი განაჩენი დაგმეს. მათ განაცხადეს: „ადამიანის უფლებების მშვიდობიანი დაცვა დანაშაული არ არის“.
ჩოუმ 2023 წელს ფრანგულ-გერმანული ადამიანის უფლებათა ჯილდო მიიღო.
უსაფრთხოების კანონის საფუძველზე დაკავებულთა შორის დემოკრატიის მხარდამჭერი ყოფილი მედიამაგნატი ჯიმი ლაი და სტუდენტური მოძრაობის ყოფილი ლიდერი ჯოშუა ვონგი არიან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

India looks to steer BRICS away from anti-Western turn
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

China angered by Taiwan VP's visit to EU democracy forum

Iran war: Saudi-Houthi escalation intensifies Yemen conflict
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

BRICS leaders meet in India as wars and US tensions test the bloc

Putin envía a sus tropas las reliquias del príncipe Donskói, mito de su guerra milenaria contra Occidente

North Korea fires ballistic missiles off eastern coast, Seoul says
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.