Greenpeace-მა ომის დაწყებიდან სატელიტებით 100-ზე მეტი დაღვრა აღრიცხა.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Strait of Hormuz attacks spill oil into Persian Gulf

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
სატელიტურ სურათზე ნავთობის გაჟონვას რამდენიმე ნიშანი მიანიშნებს: დამუქებული, მღვრიე ლურჯი ლაქა, ვერცხლისფერი ზოლი და ლითონისებრი ელვარება.
ექსპერტებმა ჰორმუზის სრუტეში ეს და სხვა ნიშნები აღმოაჩინეს. მათი დასკვნით, აშშ-ირანის ომის ფონზე ეკოლოგიური კრიზისი ვითარდება. რაკეტები ნავთობმზიდებს ხვდება, რის შემდეგაც ისინი იწვის ან იძირება.
ივნისში ომანის სანაპიროსთან რუსული ნავთობმზიდი გაიჭედა, რომელსაც დაახლოებით 800 000 ბარელი ნავთობი გადაჰქონდა. შემთხვევამ მასშტაბური დაღვრა გამოიწვია.
ომის ადრეულ ეტაპზე სრუტეში ნავთობით დატვირთული 85-მდე დიდი ნავთობმზიდი იყო გაჭედილი. Greenpeace-ის ცნობით, მათი რიცხვი 13-მდე შემცირდა. თავდასხმისა და დაღვრის საფრთხე თითოეულ გაჩერებულ თუ მოძრავ გემს ემუქრება. ორგანიზაციამ ომის დაწყებიდან სატელიტური სურათებით 100-ზე მეტი დაღვრა აღრიცხა.
რეგიონში GPS-ის სიგნალის ფართომასშტაბიანი გაყალბების გამო, სავარაუდოდ, სხვა დაღვრებიც მოხდა. ეს გემებს ცრუ მდებარეობის გადაცემას აიძულებს. Greenpeace-მა ამ კვირაში ვითარებას „ეკოლოგიური კატასტროფა“ უწოდა. ორგანიზაციამ ნავთობის ლაქები დაცულ და მოწყვლად ეკოსისტემებშიც აღმოაჩინა.
გარემოსდაცვით კატასტროფებზე რეაგირების ექსპერტმა ნინა ნოელემ (Nina Noelle) დოიჩე ველეს განუცხადა: „ადამიანები უნდა შეშფოთდნენ“. მისი თქმით, ომმა გარემოს ძალიან მძიმე ზიანი მიაყენა, რომელმაც ახლა ახალი მასშტაბი შეიძინა.
Greenpeace-მა კვირის დასაწყისში ხუთი დიდი ლაქა გამოავლინა. ჰორმუზის სრუტეში მათი საერთო ხილული ფართობი 240 კვადრატული კილომეტრი, დაახლოებით 90 კვადრატული მილი იყო. ეს მანჰეტენის ფართობს დაახლოებით ოთხჯერ აღემატება.
უფრო ახალი სურათებით, ლაქები დაახლოებით 80 კვადრატულ კილომეტრამდე შემცირდა. სავარაუდოდ, ამინდმა ნავთობი გაფანტა. თუმცა, ნოელეს თქმით, ეს ეკოლოგიურ ზიანს არ ამცირებს: „ნავთობი შესაძლოა ნალექშიც ჩაიძიროს და ეკოსისტემებზე წლების განმავლობაში იმოქმედოს“.
ერთი ლაქა ომანის მუსანდამის ეროვნულ პარკთან აღმოაჩინეს. დაცულ ტერიტორიაზე მარჯნის რიფები, ზღვის ბინადრები და ზღვის ფრინველთა მნიშვნელოვანი საბუდრებია. მეორე ლაქა ირანის მდინარე მინაბის დელტასთან, დაცულ მეჩეჩებსა და მანგროს ტყეებთანაა. ასეთი ზიანისგან ეკოსისტემების აღდგენას ათწლეულები შეიძლება დასჭირდეს.
ნავთობის გავრცელების მანძილისა და ზიანის სიმძიმის ზუსტად განსაზღვრა რთულია. ნოელემ თქვა: „ჩვენ კონსერვატიული შეფასება გამოვაქვეყნეთ. მდგომარეობა შესაძლოა უარესი იყოს. უკეთესი ნამდვილად არ არის“.
გარემოსდაცვითი ორგანიზაციები ევროკავშირის დედამიწაზე დაკვირვების პროგრამის საჯარო სატელიტურ სურათებს იყენებენ. მათ კოპერნიკუს სენტინელ-1 (Copernicus Sentinel-1) და სენტინელ-2 (Sentinel-2) აწვდის. Planet Labs-ის მსგავსი კერძო კომპანიები უფრო მაღალი გარჩევადობის სურათებს ფლობენ. თუმცა, სამხედრო სამიზნეების შესარჩევად მონაცემების გამოყენების აღსაკვეთად, ომის დროს მათზე წვდომა შეზღუდეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Merz sees no sign Russia is serious about a ceasefire as he and Zelenskyy call for Europe to help shape a peace deal
ნიდერლანდურ მშვიდობის ორგანიზაცია Pax-ში ღია წყაროებით მომუშავე მკვლევარმა ვიმ ზვაინენბურგმა (Wim Zwijnenburg) დოიჩე ველეს განუცხადა, რომ ირანიდან და ყურის ქვეყნებიდან ცოტა ინფორმაცია ვრცელდება. მისი თქმით, სანაპიროზე მიმდინარე მოვლენების ამსახველი მასალის გამოქვეყნებას მკაცრად ზღუდავენ.
ნავთობი ბიომრავალფეროვნებასა და ადამიანებს ემუქრება. იგი ზღვის ფრინველთა ბუმბულს ფარავს და მის წყალგაუმტარობასა და ტივტივადობას ამცირებს. ფრინველებს ცურვა, ფრენა და საკვების მოპოვება უჭირთ. მცირე ოდენობაც კვერცხებს აზიანებს და გამოჩეკვას ხელს უშლის ან დეფორმაციებს იწვევს.
ნოელეს თქმით, ნავთობი მანგროს საჰაერო ფესვებს აპკივით ფარავს და აირთა მიმოცვლას უშლის: „ნავთობი მათ თითქოს ახრჩობს. უმეტესად ეს ხეების დაღუპვას იწვევს“.
სანაპირო თემები თევზზე არიან დამოკიდებული, რომელიც ნავთობის ზემოქმედებით იხოცება. დაღვრა ყურის ქვეყნების სასმელი წყლის წყაროებსაც აბინძურებს. ზღვის წყლის გამტკნარებით ქუვეითი სასმელი წყლის 90%-ს, ომანი დაახლოებით 86%-ს, ხოლო საუდის არაბეთი 70%-ს იღებს.
ზვაინენბურგის თქმით, ომის გამო პრობლემაზე სწრაფი რეაგირება ნაკლებად სავარაუდოა. სამხედრო გადაადგილება და ნაღმები გემების შეყვანასა და გაწმენდის დაწყებას ართულებს.
გარემოსდაცვითი ჯგუფების აზრით, ირანში ომი და დაღვრების მზარდი მასშტაბი წიაღისეულ საწვავზე დამოკიდებულების შემცირების საჭიროებას აჩვენებს. ნოელემ განაცხადა: „ასეთი ზიანის გრძელვადიანი პრევენციის ყველაზე მდგრადი გზა ნავთობსა და გაზზე დამოკიდებულების შემცირება და საბოლოოდ დასრულებაა. სანამ ენერგეტიკა და ტრანსპორტი წიაღისეულ საწვავზეა აგებული, გარემოს საფრთხე გაგრძელდება“.
თემებივიმ ზვაინენბურგინინა ნოელეGreenpeacePaxკოპერნიკუს სენტინელ-1სენტინელ-2ირანიომანისპარსეთის ყურეჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Ice hockey officials considering options after CAS order to reinstate Russia

Russia's giant new radar in Kaliningrad raises alarm in NATO
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
US Democrats set to take House majority, wresting control from Republicans, US media projects

Democrats win control of Senate as US voters reject Trump’s agenda

Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.