რუსეთმა 2026 წლის რვა თვეში უკრაინის რკინიგზაზე 1 600-ზე მეტი იერიში მიიტანა.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine steps up measures to protect railways

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ბოლო თვეებში რუსეთის დრონები ლოკომოტივებს, სადგურებსა და ინფრასტრუქტურას უფრო ხშირად უტევდნენ. სახელმწიფო სარკინიგზო ოპერატორ „უკრზალიზნიციას“ (Ukrzaliznytsia) წარმომადგენლის, ოლეჰ ჰოლოვაშჩენკოს თქმით, 2026 წლის პირველ რვა თვეში 1 600-ზე მეტი იერიში აღირიცხა.
16 სექტემბერს რუსეთის დრონი კიევსა და სამხრეთ უკრაინის ქალაქ მიკოლაივს შორის მოძრავ მატარებელს დაეჯახა. წინა დღეს პოლონეთის საზღვართან, ვოლინის რეგიონში, კიდევ ერთ მატარებელს შეუტიეს.
ორი დღით ადრე დრონი იაჰოდინის სასაზღვრო გადასასვლელზე სამგზავრო მატარებლის ლოკომოტივს დაეჯახა. ადგილი პოლონეთის ტერიტორიიდან მხოლოდ ორი კილომეტრით, ანუ 1,2 მილითაა დაშორებული. არავინ დაშავებულა, რადგან „უკრზალიზნიციას“ მონიტორინგის სისტემამ დრონი წინასწარ აღმოაჩინა. მატარებლიდან მგზავრები იერიშამდე დაახლოებით 15 წუთით ადრე გაიყვანეს. ამ დროს იმავე სადგურზე სხვა მატარებელში ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს (CIA) დირექტორი დევიდ პეტრეუსი იმყოფებოდა.
იმავე დღეს სადგურზე უფრო ადრე გაჩერდა კიდევ ერთი მატარებელი, რომლითაც ევროპის რამდენიმე ყოფილი ლიდერი და უსაფრთხოების მრჩევლები მგზავრობდნენ. მათ შორის გაერთიანებული სამეფოს ყოფილი პრემიერ-მინისტრი ბორის ჯონსონიც იყო. უკრაინის ხელისუფლების აზრით, დრონის ნამდვილი სამიზნე ეს დიპლომატიური მატარებელი იყო, თუმცა მან სადგური დაგეგმილზე ადრე დატოვა.
2022 წელს უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყების შემდეგ რუსეთმა 500-ზე მეტი უკრაინული ლოკომოტივი დააზიანა ან გაანადგურა. უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანდრიი სიბიჰამ X-ზე დაწერა, რომ ამ იერიშების ნახევარზე მეტი წელს მოხდა. მისი თქმით, „პუტინის ტერორის“ ნაწილი უკრაინის ლოჯისტიკური სისტემის დესტაბილიზაციაა.
სიბიჰამ საერთაშორისო პარტნიორებს რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების კიდევ უფრო გამკაცრებისკენ მოუწოდა. მან ასევე უკრაინის მთავრობისთვის ფინანსური დახმარება მოითხოვა, რათა ქვეყანამ მეტი თავსებადი ლოკომოტივი შეიძინოს. უკრაინის საბჭოთა პერიოდის ფართო ლიანდაგის სიგანე 1 520 მილიმეტრი, ანუ თითქმის 5 ფუტია.
სიბიჰამ განაცხადა: „უკრაინის რკინიგზა ქვეყანას მოძრაობის საშუალებას აძლევს. მისი მეშვეობით მშვიდობიანი მოსახლეობა ფრონტისპირა ტერიტორიებიდან სწრაფად გაჰყავთ, აუცილებელი ტვირთები გადააქვთ და ქვეყნის მასშტაბით მარცვლეულისა და სხვა კრიტიკული საქონლის მოძრაობა გრძელდება“.
უკრაინის ტრანსპორტის მინისტრის ყოფილმა მოადგილემ ვასილ შევჩენკომ დოიჩე ველეს განუცხადა, რომ რუსეთი ლოკომოტივებს ტექნიკური მიზეზით უმიზნებს. მისი თქმით, ლოკომოტივის თერმული კვალი ძალიან დიდია და მისი აცდენა თითქმის შეუძლებელია. დიზელის ლოკომოტივში 50 კილოგრამმა, ანუ 110 ფუნტმა ასაფეთქებელმა ნივთიერებამ შეიძლება რამდენიმე მეტრული ტონა საწვავი ააფეთქოს და ლოკომოტივი მთლიანად გაანადგუროს. ელექტროლოკომოტივზე დარტყმამ კი შესაძლოა ხანძარი გამოიწვიოს და ლიანდაგის მთელი მონაკვეთი გააჩეროს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Merz sees no sign Russia is serious about a ceasefire as he and Zelenskyy call for Europe to help shape a peace deal
შევჩენკოს თქმით, ლოკომოტივების დაუყოვნებლივ ჩანაცვლება შეუძლებელია, რადგან ისინი წინასწარ უნდა შეუკვეთონ, რასაც წლები შეიძლება დასჭირდეს. „უკრზალიზნიციას“ ცნობით, სხვადასხვა საერთაშორისო პარტნიორთან მოლაპარაკებები მიმდინარეობს. ფრანგულ კომპანია „ალსტომთან“ (Alstom) ხელშეკრულება უკვე გაფორმდა და ლოკომოტივების მიწოდება მომავალ წელს უნდა დაიწყოს.
მანამდე მატარებლებს არემონტებენ. ჰოლოვაშჩენკოს თქმით, ადრე მთავარი პრიორიტეტები ხარჯების შემცირება, ეკიპაჟის კომფორტი და მატარებლების მიმზიდველობა იყო. ახლა ყველაზე მნიშვნელოვანია, ლოკომოტივი ტექნიკურად გამართული და მგზავრებისა თუ ტვირთის გადასაზიდად მზად იყოს. მან დასძინა, რომ რუსეთის იარაღისგან მატარებლების დაცვა რთულია.
15 სექტემბერს პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ უმაღლესი მთავარსარდლის შტაბის სხდომა გამართა. მონაწილეებმა კრიტიკული ინფრასტრუქტურისა და ლოჯისტიკის დაცვის გაძლიერება განიხილეს. მთავარი საკითხები დაცვის სისტემების წარმოების კონტრაქტები, რადიოელექტრონული ბრძოლის შესაძლებლობების გაფართოება, მობილური საცეცხლე ჯგუფების მუშაობის რეორგანიზაცია და საჰაერო თავდაცვის ხაზების გაძლიერება იყო.
ზელენსკიმ განაცხადა, რომ ფრონტისპირა რეგიონებში სათადარიგო ლოჯისტიკური მარშრუტების შესახებ გადაწყვეტილებებსაც იღებენ. მან უკრაინის ფინანსთა სამინისტროს ლოჯისტიკის სექტორისთვის დამატებითი დაფინანსების მოძიება დაავალა.
ჰოლოვაშჩენკოს თქმით, „უკრზალიზნიცია“ ადრეული აღმოჩენის სისტემების განვითარებას გეგმავს. უკრაინის მასშტაბით დრონებისა და მატარებლების მოძრაობის სათვალთვალოდ მონიტორინგის ცენტრი შეიქმნა. რეაგირებას ართულებს რუსეთის მიერ რეაქტიული ძრავით აღჭურვილი „შაჰედის“ ტიპის დრონების გამოყენება, რომლებიც წინა მოდელებზე ბევრად სწრაფია.
ჰოლოვაშჩენკომ განმარტა, რომ ახლა მატარებლები სიფრთხილის მიზნით უფრო ხშირად ჩერდებიან და პოტენციურად სახიფათო ზონებში შესვლას ერიდებიან. განსაკუთრებით მაღალი რისკის ადგილებში ავტობუსებს იყენებენ. სამხედრო ხელისუფლებასთან თანამშრომლობით ფართოვდება მიდგომა „მატარებელი და ავტობუსი“. მგზავრებს განგაშის დროს მოქმედების წესებსაც უხსნიან და სადგურიდან უფრო შორს გასვლას ურჩევენ.
ყველაზე რთული საკითხი მგზავრების გასაყვანი ადგილის შერჩევაა. მონიტორინგის ცენტრებს მატარებლების მარშრუტებზე არსებული ყველა თავშესაფრის რუკები აქვთ. დისპეტჩერები მატარებლების მათთან ახლოს გაჩერებას ცდილობენ, თუმცა ეს ყოველთვის ვერ ხერხდება. მატარებლების პერსონალი მგზავრების დასახმარებლად სპეციალურ ფსიქოლოგიურ მხარდაჭერასაც იღებს.
„უკრზალიზნიცია“ ზამთრისთვის ემზადება და ფონდებთან თუ სხვა დონორებთან მუშაობს, რათა მატარებლები გათბეს. ტემპერატურის დაცემისას ევაკუაცია კიდევ უფრო გართულდება. ჰოლოვაშჩენკოს თქმით, თანამშრომლებს საბნებით, საწვიმრებითა და აღჭურვილობით ამარაგებენ, რათა ქარბუქის გამო მიყრუებულ ადგილას გაჩერებული მატარებლის მგზავრებს აუცილებელი ნივთები მაინც მიაწოდონ.
თემებიანდრიი სიბიჰაბორის ჯონსონიდევიდ პეტრეუსივასილ შევჩენკოვოლოდიმირ ზელენსკიოლეჰ ჰოლოვაშჩენკოალსტომიუკრზალიზნიციარუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 სექტემბერი, 2026

Ice hockey officials considering options after CAS order to reinstate Russia

Russia's giant new radar in Kaliningrad raises alarm in NATO
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

La demócrata Gina Hinojosa da la sorpresa en Texas para convertirse en la primera mujer hispana en ser gobernadora

Midterms: Donald Trump akzeptiert Wahlsieg der Demokraten – und deutet an, wie er weiterregieren will

Iran says US reply to Hormuz plan ‘unconvincing’; Trump confirms strikes
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.