ლუფთჰანზამ და Air India-მ საუდის არაბეთის დედაქალაქში ფრენები შეაჩერეს.
Houthis claim attack on Riyadh airport as airlines suspend flights to Saudi capital
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ირანთან დაკავშირებულმა იემენელმა ჰუსიებმა განაცხადეს, რომ საუდის არაბეთის ერ-რიადის აეროპორტს ბალისტიკური რაკეტით დაარტყეს. მათი თქმით, თვითმფრინავი ძლიერ დაზიანდა, რის გამოც ზოგიერთმა ავიაკომპანიამ დედაქალაქში ფრენები შეაჩერა.
ჯგუფს მტკიცებულებები არ წარმოუდგენია. საუდის არაბეთს ბრალდებაზე დაუყოვნებლივ კომენტარი არ გაუკეთებია.
თუმცა, საკითხის შესახებ ინფორმირებულმა სამმა ადამიანმა როიტერსს განუცხადა, რომ ხუთშაბათს ტერმინალთან გაჩერებულ Saudia Airlines-ის სამგზავრო თვითმფრინავს ცეცხლი გაუჩნდა. მათივე ცნობით, გადაჭერისას წარმოქმნილმა ნამსხვრევებმა ან სხვა ჭურვმა თვითმფრინავი ძლიერ დააზიანა.
მათი თქმით, სავარაუდოდ, იმ დროს თვითმფრინავში მგზავრები არ იმყოფებოდნენ, თუმცა დაშავებულთა არსებობა ვერ გამორიცხეს.
თვითმხილველებმა ერ-რიადში აფეთქებები გაიგონეს, მათ შორის ძლიერი აფეთქება მეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტში. ერთ-ერთმა თვითმხილველმა ასოშიეიტედ პრესს უთხრა, რომ ადგილზე მეხანძრეები და სასწრაფო დახმარების ჯგუფები გაგზავნეს. როიტერსის მიერ გადამოწმებულ ვიდეოში აეროპორტიდან ამომავალი შავი კვამლის სქელი სვეტი და ცეცხლის ალი ჩანდა.
ანონიმურობის პირობით მოსაუბრე თვითმხილველის თქმით, გამავალი რეისები შეჩერდა და მგზავრებს აეროპორტის დატოვება უბრძანეს.
ლუფთჰანზამ და Air India-მ დაადასტურეს, რომ ერ-რიადში ფრენებს აჩერებდნენ. საავიაციო ანალიტიკური კომპანია Cirium-ის მიერ შეგროვებული მონაცემებით, ხუთშაბათს, გრინვიჩის დროით 15:00 საათისთვის, აეროპორტიდან გამავალი რეისების თითქმის ნახევარი გაუქმდა. პარასკევისთვის საუდის არაბეთის ყველა აეროპორტში კიდევ 31 რეისის გაუქმება იყო მოსალოდნელი.
ეს მას შემდეგ მოხდა, რაც საუდის არაბეთის ხელისუფლებამ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ამ კვირაში ერ-რიადისა და ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთში მდებარე აბჰის აეროპორტებზე დარტყმებს სამი ადამიანი ემსხვერპლა.
ხუთშაბათს ჰუსიებმა საუდის არაბეთის წინააღმდეგ დარტყმების კამპანია გააძლიერეს. ისინი სამეფოს საჰაერო სივრცის დახურვას ცდილობდნენ და ენერგეტიკული ობიექტების თანამშრომლებს მოუწოდეს, სამუშაო ადგილებს მორიდებოდნენ, რადგან ეს ობიექტები სამიზნე გახდებოდა.
ცალკე, საუდის არაბეთის ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ გადაჭერილი რაკეტის ნამსხვრევები ერ-რიადში საბავშვო ბაღსა და სამედიცინო კომპლექსს მოხვდა.
ჰუსიების განცხადებით, ისინი სამეფოს იემენში განახლებული სამოქალაქო ომის დროს სამთავრობო ძალების მხარდაჭერის გამო უტევენ.
საუდის არაბეთის განცხადებით, ის გაეროს მიერ აღიარებული იემენის მთავრობის შეტევას უჭერს მხარს, რომლის მიზანიც ჰუსიებისგან ტერიტორიების დაბრუნებაა.

Shein outsells British rival Asos as UK revenue hits £2.58bn
ბოლო ერთი თვის განმავლობაში ჰუსიებმა იემენის სანაპირო დაბლობზე სწრაფად წაიწიეს წინ. ოთხშაბათს, ქალაქ ტაიზთან მიახლოებისას, ჯგუფმა ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთში, სავარაუდოდ, დამატებითი ტერიტორია დაიკავა.
დამოუკიდებელმა დამკვირვებლებმა კვირის დასაწყისში განაცხადეს, რომ ჯგუფი შესაძლოა ტაიზის აღებას უახლოვდებოდეს. ზოგიერთი ნიშანი მიუთითებდა, რომ საუდის არაბეთის მიერ მხარდაჭერილ მთავრობასთან დაკავშირებული ძალები უკან იხევდნენ, რათა მნიშვნელოვანი საპორტო ქალაქი ადენი დაეცვათ.
ამ კვირაში ერ-რიადმა ენერგეტიკის პოლიტიკის განმსაზღვრელთა დიდი შეხვედრა, WPC-ის ენერგეტიკული კონგრესი (WPC Energy Congress), უნდა უმასპინძლოს.
თემებიAir IndiaCiriumSaudia AirlinesWPC-ის ენერგეტიკული კონგრესილუფთჰანზაჰუსიებიადენიერ-რიადისაუდის არაბეთიტაიზი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ოქტომბერი, 2026

OpenAI projected to bring in $20bn less in revenue than expected

Supermarket shake-up: why Asda or Morrisons could vanish within a decade

Friedensnobelpreis geht an Navanethem "Navi" Pillay

China and EU trade envoys seek ways to ease tensions over growing imbalances

La UE urge a bajar los impuestos a la electricidad para hacerla más atractiva frente a los combustibles fósiles
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.