გაეროს უშიშროების საბჭო გემების მიმოსვლის საფრთხის ფონზე შეიკრიბება
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UN Security Council meets as Houthis tighten grip on Red Sea chokepoint

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
გაეროს უშიშროების საბჭო სამშაბათს შუადღით ახლო აღმოსავლეთში არსებულ ვითარებას განიხილავს. იემენის წითელი ზღვის სანაპიროზე ჰუსიების სწრაფი წინსვლა გლობალური გემების მიმოსვლის გამო ახალ შეშფოთებას იწვევს.
გაეროს ოფიციალურ დღის წესრიგში იემენი ან წითელი ზღვა ნახსენები არ არის. თუმცა, შეხვედრა მას შემდეგ გაიმართება, რაც ირანის მხარდაჭერილმა ჰუსიებმა გასულ კვირას ბაბ-ელ-მანდების სრუტეზე კონტროლი გააძლიერეს. მათ წითელ ზღვაში მდებარე მოხის პორტი და მაიუნის კუნძული დაიკავეს, რომელსაც პერიმის სახელითაც იცნობენ.
იემენელმა და ჰუსი ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ დაჯგუფება ასევე გადავიდა დიდ და მცირე ჰანიშის კუნძულებზე. თუმცა, ეს მტკიცება დამოუკიდებლად არ დადასტურებულა.
გაეროს მონაცემებით, დაახლოებით 30 კილომეტრის სიგანის სრუტეზე მსოფლიო საზღვაო ვაჭრობის დაახლოებით 8,7% მოდის. სრუტე წითელ ზღვას ადენის ყურესა და ინდოეთის ოკეანესთან აკავშირებს.
წინსვლას საუდის არაბეთზე ჰუსიების თავდასხმების ახალი ტალღა დაემთხვა. დაჯგუფებამ ორშაბათს განაცხადა, რომ ხამის-მუშაითის საჰაერო ბაზის მიმართულებით ათობით რაკეტა და დრონი გაუშვა. საუდის არაბეთის ხელისუფლებამ ოთხ სამხრეთ ქალაქში განგაში გამოაცხადა. საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი კოალიციის განცხადებით, 13 მშვიდობიანი მოქალაქე დაიჭრა. ჰუსიებმა განაცხადეს, რომ ერ-რიადმა საპასუხოდ ათობით დარტყმა განახორციელა.
საუდის არაბეთის ტახტის მემკვიდრე მოჰამედ ბინ სალმანი გასულ კვირას აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ორჯერ დაუკავშირდა. მან ჰუსიების სამიზნეებზე აშშ-ის დარტყმები მოითხოვა, თუმცა ვაშინგტონი პირდაპირ სამხედრო ჩარევას ჯერ არ დათანხმებია. დონალდ ტრამპმა შაბათს ჟურნალისტებს განუცხადა: „ჰუსიებს ჩვენთან ბრძოლა არ სურთ“ და „ჩვენი ჩაურევლობა ბევრად ურჩევნიათ“. მან დასძინა, რომ ისინი „გემების უმეტესობას ატარებენ“.
ჰუსიების რამდენიმე ლიდერი და ორგანიზაცია ამტკიცებს, რომ ბაბ-ელ-მანდების სრუტეში გემების მიმოსვლა უსაფრთხო რჩება. მათი თქმით, სრუტეში ერთადერთი შეზღუდვა საუდის არაბეთის გემების აკრძალვაა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian oil refinery suffers major drone attack
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Former Spanish employment minister died in train crash

Serbian opposition landslide exposes cost of EU’s bet on ousted Vučić
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Gipfel in Montreal: EU und Kanada schmieden Allianz für die Zukunft

Streiks und Demos: Mehr als 100.000 protestieren in Italien gegen Meloni

Geheimdienste: Polens Polizei fasst mutmaßlichen russischen Agenten
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.