იემენის ჰუთიებმა მოკას პორტი დაიკავეს და ბაბ ელ-მანდებზე კონტროლი გააძლიერეს.
Los hutíes toman el puerto estratégico de Moca y amenazan con un doble estrangulamiento del suministro global de hidrocarburos
ეს ამბავი გამოაქვეყნა El País-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა El País-მა.
მოკას აღება მოხდა იმის შემდეგ, რაც ჰუთიებმა ალ-ჰუდაიდას მთელი პროვინციის კონტროლი დაასრულეს. მათ ღამით ჰაისის რაიონიც აიღეს. ეფეს მოწმეებმა განუცხადეს, რომ მათ დაინახეს აღიარებული იემენის მთავრობის ერთგული ძალების კოლონები, რომლებიც პორტის ქალაქიდან სამხრეთისკენ გაემართნენ.
ჰუთიების წარმომადგენელმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ ნავიგაცია წითელ ზღვასა და ბაბ ელ-მანდებში უსაფრთხო და ნორმალურია. მისი თქმით, მათი ოპერაციები თავდაცვითია და შეწყდება, როცა იემენის წინააღმდეგ ბლოკადა დასრულდება.
სანაას ცენტრის იემენელმა ექსპერტმა მაისაა შუჯაა ალ-დინმა კაიროდან ტელეფონით განაცხადა, რომ ჰუთიები ბაბ ელ-მანდებსა და განსაკუთრებით მაიუნის კუნძულს აკონტროლებენ. მათ შეუძლიათ მაღაროების დაყენება ან რაკეტების გაშვება სუეცის არხისკენ მიმავალი გზის დასაბლოკად.
როიტერსთან დაკავშირებულმა იემენის მთავრობის ოთხმა სამხედრო წყარომ განაცხადა, რომ ჰუთიების ძალებმა რეგიონზე უფრო დიდი კონტროლი მოიპოვეს. ეს მათ მოკავშირე ირანს საშუალებას მისცემს ჰორმუზისა და ბაბ ელ-მანდების სრუტეებზე ორმაგი ჩაკეტვა განახორციელოს. ამას მძიმე შედეგები მოჰყვება ნავთობისა და გაზის გაყიდვებისთვის. ბაბ ელ-მანდები სუეცის ერთადერთი შესასვლელია და მნიშვნელოვანია აზიასა და ევროპას შორის დამაკავშირებელი დიდი სატვირთო გემებისთვის.
საუდის არაბეთს, რომელიც აღიარებულ მთავრობას უჭერს მხარს, შეუძლია სიტუაცია შეცვალოს. ალ-დინის თქმით, მთავრობის ძალები ხელახლა იკრიბებიან და კონფლიქტის ზონა ბრტყელია, ამიტომ საუდის ავიაციას შეუძლია ჰუთიების წინსვლა შეაჩეროს ადენის სასარგებლოდ. იემენის აღიარებულმა მთავრობამ მოკას დაცემა არ დაადასტურა და განაცხადა, რომ ჯარების გაყვანა რეორგანიზაციის გეგმის ნაწილია კოორდინირებული ოპერაციის მოსამზადებლად.
იემენის მიწაზე ეს წინსვლა მოჰყვა აშშ-სა და ირანს შორის ყურეში ბოლო დაძაბულობას. სამშაბათს ახალი თავდასხმების გაცვლა მოხდა, რაც ომის გაგრძელებაა. აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ სპარსეთის ყურეში ირანთან დაკავშირებული ხუთი ტანკერი ჩაძირა. ეს პასუხი იყო ისლამური რევოლუციის გვარდიის ორ წინა თავდასხმაზე აშშ-ის საომარ გემზე. თეირანმა პასუხად ჰორმუზის სრუტეში გემებსა და გამანადგურებლებს დაესხა თავს, ასევე აშშ-ის ბაზებს იორდანიაში.
ამ ჯვარედინ ცეცხლს ჰუთიებიც შეუერთდნენ და საუდის არაბეთის სამხრეთში ნავთობის ობიექტებს ცეცხლი წაუკიდეს. ამან საუდის არაბეთს აიძულა ოპერაციების ნაწილობრივი შეჩერება, რაც ენერგეტიკის სამინისტრომ დაადასტურა. ნავთობის ბარელის ფასი 100 დოლარს გადასცდა, რაც დაახლოებით 86 ევროა.
ამ სიტუაციის გამო პაკისტანმა თეირანს საუდის გაფრთხილება გადასცა, რომ ჰუთიები შეაჩეროს. ირანის მაღალჩინოსანმა უპასუხა, რომ ირანი იემენის ჯგუფს არ აკონტროლებს.
რიადს შეუძლია რეგიონული დაცვა მოძებნოს პირდაპირი დაპირისპირების თავიდან ასაცილებლად თეირანთან. ამისთვის შეიძლება გამოიყენოს ბოლო რეგიონული შეთანხმებები ანკარასთან და პაკისტანთან მექის პაქტში ან უფრო მნიშვნელოვანი წითელი ზღვის კოალიცია.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Amnistía acusa de trata de personas a Rusia por reclutar a la fuerza extranjeros para luchar en Ucrania
ეს უკანასკნელი ინიციატივა რიადმა 31 ივლისს გამოაცხადა. მან შექმნა მრავალეროვნული სამხედრო ალიანსი ბაბ ელ-მანდებში, წითელ ზღვასა და ადენის ყურეში ნავიგაციის თავისუფლებისა და ენერგეტიკული მიწოდების მარშრუტების დასაცავად ჰუთიების თავდასხმებისგან.
ერაყის მილიციები საკუთარი შიდა დინამიკით განეიტრალდა, ჰეზბოლა დასუსტდა, სირიაში ასადის მილიციები და ღაზაში ჰამასი გამორთულია. წინააღმდეგობის ღერძი გაცილებით ნაკლებად განმსაზღვრელი აღმოჩნდა შემაკავებელ ფაქტორად.
ჰორმუზის სრუტის ბლოკადამ თეირანს სტრატეგიული უპირატესობა მისცა აშშ-ისა და ისრაელის წინააღმდეგ ასიმეტრიულ ომში. ამ კონტექსტში ჰუთიებმა და მათმა უნარმა ბაბ ელ-მანდებში ტრაფიკის შეცვლისა რეგიონული მოკავშირეების რგოლში უფრო დიდი მნიშვნელობა მიიღო.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა, რომლის პოპულარობას საწვავის ფასების ზრდა აზიანებს, ოთხშაბათს განაცხადა, რომ იმედოვნებს ომის დასრულებას ნოემბრის საკანონმდებლო არჩევნების შემდეგ მალევე. მან თეირანს ბრალი დასდო არჩევნების შედეგზე გავლენის მოხდენის მცდელობაში.
ჰუთიების შესვლა აშშ-ისა და ისრაელის მიერ ირანის წინააღმდეგ წამოწყებულ ომში 28 მარტს დაიწყო. ისინი დიდწილად მიღმა დარჩნენ 2025 წელს აშშ-ისა და ისრაელის მძიმე დაბომბვების შემდეგ. ივლისში მათ საუდის არაბეთის წინააღმდეგ საზღვაო ბლოკადა გამოაცხადეს და სექტემბერში სამეფოს სამხრეთზე თავდასხმები გააძლიერეს.
რიადი და თეირანი, მიუხედავად ჩინეთის მედიაციით გამოწვეული დაახლოებისა, მაინც დიდი ხნის რეგიონული მეტოქეები არიან მუსლიმური სამყაროს ლიდერობისთვის. შიდა დონეზე, ჰუთიების მიერ ქვეყნის ჩრდილოეთისა და დასავლეთის ხელში ჩაგდების შემდეგ 2014 წელს, იემენის სამხრეთი და აღმოსავლეთი ახალი შიდა ომებით დაზარალდა საუდის არაბეთის მხარდაჭერილ და არაბთა გაერთიანებული საამიროების დაფინანსებულ იემენურ ძალებს შორის.
სანაას ცენტრის ანალიტიკოსის თქმით, ჰუთიებსა და რიადს შორის მოლაპარაკებები გაეროსა და ომანის ხაზით ჩერდება. იგი ჰუთიების მოძრაობაში ხედავს რეგიონული გადაადგილების სტრატეგიას, რომელიც უფრო ირანის სასარგებლოა აშშ-თან დაპირისპირებაში, ვიდრე იემენის მილიციისთვის საუდის არაბეთთან ბრძოლაში.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

El BCE prepara la segunda subida de tipos del año con dudas sobre el camino futuro

Liverpool - Atlético de Madrid, el partido de la Champions League en vivo| Cuti Romero y Julián Álvarez titulares
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

More than 20 children feared dead in DR Congo school fire

Former Israeli prime minister backs UK’s sanctions on West Bank settlers

Putin, Xi agree to hold detailed talks on sidelines of APEC summit in China: Aide
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.