თითქმის 3 000 იემენელი კონფლიქტს ჯიბუტიში ნავით გაექცა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
More than 112,000 displaced by Yemen fighting; thousands flee to Djibouti

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
გაეროს ცნობით, იემენში 112 000-ზე მეტი ადამიანი იძულებით გადაადგილდა, ხოლო კონფლიქტს თითქმის 3 000 ადამიანი ჯიბუტიში გაექცა. ირანის მოკავშირე ჰუსიებსა და საერთაშორისო დონეზე აღიარებული მთავრობის ერთგულ, საუდის არაბეთის მიერ მხარდაჭერილ ძალებს შორის ბრძოლები მძაფრდება.
მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (International Organization for Migration) იემენის მისიის ხელმძღვანელმა აბდუსატორ ესოევმა პარასკევს ჟურნალისტებს უთხრა: „ჩვენი რესურსები ძალიან, ძალიან, ძალიან შეზღუდულია და მარაგები ძალიან მალე ამოგვეწურება“.
ესოევმა დასძინა, რომ 112 000-ზე მეტი იძულებით გადაადგილებული ადამიანის უმეტესობამ საცხოვრებელი ბოლო ორი კვირის განმავლობაში დატოვა. ეს ძირითადად დასავლეთ სანაპიროსა და ტაიზისა და ლაჰჯის პროვინციებში მოხდა.
მოსახლეობის გადაადგილება მას შემდეგ დაიწყო, რაც ჰუსიები სწრაფად დაწინაურდნენ და იემენის წითელი ზღვის მთელი სანაპირო დაიკავეს. ამით მათ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან სანაოსნო გზაზე, ბაბ-ელ-მანდების სრუტეზე, კონტროლი გააძლიერეს.
ესოევის შეფასებით, გადაუდებელი ჰუმანიტარული დახმარება 22 მილიონ იემენელს, ანუ მოსახლეობის თითქმის ნახევარს სჭირდება.
საფრთხე იემენში რეგისტრირებულ 65 000-ზე მეტ ლტოლვილსა და თავშესაფრის მაძიებელსაც ემუქრება. მათი უმეტესობა სომალიდან და ეთიოპიიდანაა.
გაეროს მოსახლეობის ფონდის (UNFPA) წარმომადგენელმა ფრანჩესკო გალტიერმა გააფრთხილა, რომ კრიზისი „ყოველ საათთან ერთად“ იზრდება. მან დასძინა, რომ ათასობით ქალი, რომლებმაც მთელი ქონება დაკარგეს, შვილებთან ერთად გარბის.
გალტიერის შეფასებით, გადაადგილებულთა შორის 2 000 ორსული ქალია, მათგან დაახლოებით 200 ქალი კი მალე იმშობიარებს.
გაეროს ლტოლვილთა სააგენტოს ცნობით, დაახლოებით 3 000 იემენელი იემენიდან ჯიბუტიში ნავით გაიქცა. ბაბ-ელ-მანდების სრუტის გავლით უმოკლესი მარშრუტი 25 კილომეტრზე ოდნავ მეტია.
გაეროს ლტოლვილთა სააგენტო იტყობინება, რომ გასულ კვირას ეს გზა 2 400-ზე მეტმა ადამიანმა გაიარა. მათი უმეტესობა ქალი, ბავშვი და ხანდაზმული ადამიანი იყო.
გაეროს ლტოლვილთა სააგენტოს წარმომადგენელმა სანდრინ დეზამურმა განაცხადა, რომ ახალი ნაკადი დაახლოებით ერთმილიონიან ჯიბუტიზე ზეწოლას ზრდის. ქვეყანას უკვე დაახლოებით 36 000 ლტოლვილი ჰყავს მიღებული, უმეტესად სომალიდან და ეთიოპიიდან.
დეზამურმა დასძინა: „მართალია, ეს რიცხვი შესაძლოა მცირე ჩანდეს“, მაგრამ ის მოსახლეობის რაოდენობასთან მიმართებით უნდა შეფასდეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US urges Venezuela to follow phased plan for democratic transition
სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი ბაბ-ელ-მანდების სრუტე წითელ ზღვას ადენის ყურესთან აკავშირებს. აშშ-ის ირანის წინააღმდეგ ომმა ჰორმუზის სრუტეში მიმოსვლა შეაფერხა, რის გამოც ბაბ-ელ-მანდები გემებისთვის ალტერნატიულ მარშრუტად იქცა.
თემებიაბდუსატორ ესოევისანდრინ დეზამურიფრანჩესკო გალტიერიგაეროს ლტოლვილთა სააგენტოგაეროს მოსახლეობის ფონდიმიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციაჰუსიებიბაბ-ელ-მანდების სრუტეიემენიჯიბუტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026
Israeli officials say results stand as Netanyahu claims election ‘stolen’

UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Europe faces gas shortages this winter unless Trump ends war in Iran, says nuclear watchdog

Bomb alert on London Heathrow plane closes Warsaw airport

North Korea slams FBI claims it was behind €5bn Binance hack and test fires missiles
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.