ჩინეთი ახლო აღმოსავლეთში დაძაბულობის განმუხტვას ცდილობს
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran says it's up to U.S. to end war as China presses for de-escalation

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ირანის პრეზიდენტმა მასუდ ფეზეშკიანმა განაცხადა, რომ შვიდთვიანი ომის დასრულების საკითხი აშშ-მა უნდა გადაწყვიტოს. ეს განცხადება ახლო აღმოსავლეთში სარაკეტო იერიშებისა და ჩინეთის ახალი სამშვიდობო ძალისხმევის ფონზე გაკეთდა.
ფეზეშკიანმა ხუთშაბათს Fox News-ის ეთერში გასულ ინტერვიუში თქვა: „ამერიკამ უნდა აირჩიოს, სურს თუ არა ამის დასრულება“. ასე უპასუხა მან კითხვას, შეიძლებოდა თუ არა ომი წლის ბოლომდე დასრულებულიყო.
ფეზეშკიანის განცხადების შემდეგ, პარასკევს დილით ჰუსიებმა საუდის არაბეთის სამიზნეებისკენ ათობით რაკეტა და დრონი გაუშვეს. საუდის არაბეთის ხელისუფლების ცნობით, ძალებმა ექვსი ბალისტიკური რაკეტა მოიგერიეს.
საგანგებო განგაში მექაში, ჯედასა და იანბუში გამოცხადდა. საუდის არაბეთი, თურქეთი და პაკისტანი გენერალური შტაბების უფროსების გადაუდებელ შეხვედრას გეგმავდნენ. მათ მექის ერთობლივი თავდაცვის შეთანხმების ფარგლებში სამეფოს მხარდაჭერის გზები უნდა განეხილათ.
ფეზეშკიანი თეირანის დაპირისპირების გამწვავებისგან გამიჯვნას შეეცადა. მან Fox News-ს უთხრა: „ჰუსიები საკუთარ ქმედებებზე თავად აგებენ პასუხს“. მან ასევე აღნიშნა: „ირანი საუდის არაბეთთან ომში არ მონაწილეობს“. ფეზეშკიანმა ჰუსიებზე დასძინა: „მათ საკუთარი საკითხები აქვთ“.
საუდის არაბეთის დიდმა მუფტიმ მკვეთრად განსხვავებული პოზიცია გამოხატა. მან სამხედროებს ჰუსიებთან საბრძოლველად მზადყოფნისკენ მოუწოდა, ვიდრე დაჯგუფებას ხელისუფლებას ჩამოაშორებდნენ. მისი თქმით, ისინი მზად უნდა ყოფილიყვნენ, „საკუთარი სიცოცხლე გაეღოთ“.
ომის ფრონტის გაფართოებამ ნავთობის ბაზრებზე დაძაბულობა შეინარჩუნა. საერთაშორისო საორიენტაციო მარკის, Brent-ის, ნოემბრის მიწოდების ფიუჩერსები 1%-ით, ბარელზე 93,66 დოლარამდე შემცირდა. აშშ-ის West Texas Intermediate-ის ნოემბრის ფიუჩერსები 0,68%-ით, ბარელზე 105,86 დოლარამდე დაეცა.
როიტერსის ცნობით, ჰორმუზის სრუტეში გემების ტრანზიტის რაოდენობა ცხრემდე შემცირდა. სააგენტო პარასკევს გამოქვეყნებულ წინასწარ მონაცემებს დაეყრდნო, რომლებიც გემების გადაადგილების მონიტორინგით მიიღეს. ჩვეულებრივ, ამ გზით მსოფლიოში ნავთობის მიწოდების დაახლოებით მეხუთედი გადაიზიდება. ეს მაჩვენებელი მშვიდობიანი პერიოდის დონეს მნიშვნელოვნად ჩამოუვარდება.
დიპლომატიურ დონეზე, ომი ვაშინგტონში მიმდინარე აშშ-ჩინეთის სამიტს დაუკავშირდა. ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინპინი აშშ-ში სამდღიანი სახელმწიფო ვიზიტით იმყოფება. იგი პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ვაჭრობის, ხელოვნური ინტელექტის, ტაივანისა და ირანის საკითხებზე ხვდება.
ჩინეთის სპეციალურმა წარმომადგენელმა ახლო აღმოსავლეთის საკითხებში, ჯაი ძიუნმა, სინგაპურში გამართულ ღონისძიებაზე განაცხადა: „ახლო აღმოსავლეთში ვითარება ლიდერების ახლახან გამართული განხილვის მნიშვნელოვანი საკითხი იყო. კონფლიქტის განმუხტვისთვის მათ მიერ მიღწეულ თანხმობას გადამწყვეტი მნიშვნელობა ექნება“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Eli Lilly’s Foundayo obesity pill eases sleep apnea in late-stage trial, paving way for approval
ტრამპი თეირანზე ზეწოლისა და შეთანხმების მიღწევის მიზნით პეკინის დახმარებას ცდილობდა. ამ კვირაში ნიუ-იორკში, გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში, აშშ-სა და ირანს შორის არაპირდაპირი მოლაპარაკებები განახლდა. ირანელმა ოფიციალურმა პირებმა მიანიშნეს, რომ ჰორმუზის სრუტე შესაძლოა შვიდ დღეში გახსნან, თუ ვაშინგტონი ირანის პორტების საზღვაო ბლოკადის შემსუბუქებას დაიწყებს.
თემებიდონალდ ტრამპიმასუდ ფეზეშკიანისი ძინპინიჯაი ძიუნიჰუსიებიაშშირანისაუდის არაბეთიჩინეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 სექტემბერი, 2026

Nvidia stock falls 5% as scrutiny turns to Jensen Huang’s relationship with alleged Chinese spy
Goldman says 'the pieces are in place' for a shift in Treasury yields, global 10-years
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
‘On par with what the DoD pursued during the Cold War’: Pentagon’s war stockpile plan hits a minerals wall

Chinese carmaker BYD’s offices in Netherlands raided over JLR ‘copycat car’ claim

Bankenskandal: Paraguays Ex-Präsident Peña muss in Untersuchungshaft
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.