ნიდერლანდებში BYD-ის ოფისები JLR-ის საჩივრის გამო გაჩხრიკეს
სასამართლო ამ კვირაში გადაწყვეტს, არღვევს თუ არა BYD-ის Ti7 Land Rover Defender-ის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს.
The Guardianორიგინალი The Guardian-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Chinese carmaker BYD’s offices in Netherlands raided over JLR ‘copycat car’ claim
ბიზნესი2 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
სასამართლო აღმასრულებლებმა, სავარაუდოდ, ციფრული ჩანაწერები ამოიღეს Land Rover Defender-ის შესაძლო ინტელექტუალური საკუთრების დარღვევის საქმეზე სასამართლო განხილვამდე.
Jaguar Land Rover-ის დავალებით მოქმედმა სასამართლო აღმასრულებლებმა ამ კვირაში დაგეგმილ სასამართლო დავამდე ჩინური კონკურენტის, რომელსაც „კოპიოტს“ უწოდებენ, ნიდერლანდებში მდებარე ოფისები გაჩხრიკეს. საქმე ეხება იმას, არღვევს თუ არა მისი „Defender-ის ასლი“ ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს.
Sunday Times-ის ცნობით, JLR-ის სახელით მოქმედმა სასამართლო აღმასრულებლებმა აგვისტოში ჩინური ავტომწარმოებელი BYD-ის ოფისებიდან, შიდამსა და ჰუფდორპში, ციფრული ჩანაწერები ამოიღეს.
ამ კვირაში ჰააგაში სასამართლო განხილვა გაიმართება. სასამართლო გადაწყვეტს, აქვს თუ არა BYD-ს პასუხი გასაცემი იმ ბრალდებაზე, რომ მისი Ti7-ის ტიპის ჯიპი Land Rover Defender-ის ინტელექტუალურ საკუთრებას არღვევს.
საავტომობილო სფეროს ექსპერტები BYD-ის შვიდადგილიან, დასატენ ჰიბრიდულ ჯიპს Defender-ს ადარებენ. ეს მოდელი ჩინეთში გასული წლის სექტემბრიდან იყიდება. კომპანიის გეგმით, ავტომობილი იანვარში გაერთიანებული სამეფოს ბაზარზე გამოვა და 47 995 ფუნტი ეღირება. ამით მისი ფასი Defender-ზე 20 000 ფუნტზე მეტით ნაკლები იქნება. ბი-ბი-სი-ის ჟურნალმა Top Gear-მა მას „ჩინური Defender-ის ასლი“ უწოდა.
BYD თავის ვებსაიტზე წერს, რომ „კუთხური პროფილი შთამბეჭდავ, მასიურ დიზაინს ქმნის, რომელიც ჯიპების მყიდველებს მოსწონთ, ამასთან კი თანამედროვე იერს ინარჩუნებს“.
JLR-ის შვიდადგილიანი Defender 110-ის ფასი 68 465 ფუნტიდან იწყება. ის გაერთიანებულ სამეფოში ერთ-ერთი ყველაზე გაყიდვადი ავტომობილია. ინდური Tata Motors-ის კუთვნილმა, გაერთიანებულ სამეფოში დაფუძნებულმა ავტომწარმოებელმა ივლისიდან სექტემბრამდე საცალო მომხმარებლებს 29 500 Defender მიჰყიდა. ერთი წლით ადრე ეს მაჩვენებელი 25 370 იყო.
The Times-ის ცნობით, ნიდერლანდებში ჩხრეკა სასამართლოს განკარგულებით მოქმედმა აღმასრულებლებმა ჩაატარეს. JLR ეჭვობს, რომ BYD-მა ზოგი ტექნოლოგიის უკუინჟინერია განახორციელა, რათა ის Ti7-ში გამოეყენებინა. JLR-ს ციფრული ჩანაწერების დაცვა სურდა, სანამ მათ გაანადგურებდნენ.
JLR-მა და BYD-მა „მიმდინარე სასამართლო პროცესზე“ კომენტარის გაკეთებაზე უარი თქვეს.
BYD-თან დავა პირველი სასამართლო საქმე არ არის, რომელიც JLR-მა ჩინურ კომპანიასთან კოპირების ბრალდებით წამოიწყო. 2019 წელს, სამწლიანი სასამართლო დავის შემდეგ, მან სასამართლო საქმე მოიგო და Jiangling Motor Corporation-ს კოპირებული ავტომობილის გაყიდვა აუკრძალა.
სხვა ამბები
The Guardian
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
ტრამპი მარჯვნივ გადახვევას აპირებს და არჩევნებს „დიდ უკანდახევად“ აფასებს
The Guardian
Trump set to lurch further right, claiming US took ‘giant step back’ in elections
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.