თეირანი ჰორმუზის სრუტეზე კონტროლს ირწმუნება, ვაშინგტონი კი მის ძალაუფლებას აფასებს
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran threatens pre-emptive strikes as US questions who runs Tehran

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
ირანის არმიის პრესსპიკერმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ შეიარაღებული ძალები აშშ-სთან ომში პრევენციული დარტყმებისთვის მზად იყვნენ. ამავე დროს, ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის გავლენიანმა წარმომადგენლებმა ჰორმუზის სრუტეზე კონტროლის გამკაცრების შესახებ განაცხადეს. ვაშინგტონმა კი ეჭვქვეშ დააყენა, რეალურად რამდენად დიდი ძალაუფლება აქვს ირანის სამოქალაქო ხელმძღვანელობას.
ირანის რეგულარული არმიის პრესსპიკერმა, ბრიგადის გენერალმა მოჰამედ აქრამი-ნიამ სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო IRNA-ს განუცხადა: „თუ გარემოებები ამას მოითხოვს, შემდგომში პრევენციულ ოპერაციებს ჩავატარებთ, რათა მტრის ნებისმიერი აგრესია ან შემოჭრა აღვკვეთოთ“.
გვარდიის წარმომადგენლებმა ცალკე განაცხადეს, რომ ჰორმუზის სრუტეს თეირანი მტკიცედ აკონტროლებდა. ამავე დროს, აშშ-ის საზღვაო ძალები ამ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან წყალსავალ გზას ბლოკავენ.
გვარდიის უფროსმა მრჩეველმა, ბრიგადის გენერალმა მოჰამედ რეზა ნაყდიმ მედიასთან ინტერვიუში თქვა: „ჰორმუზის სრუტე დაკეტილია და მას შეიარაღებული ძალები სრულად აკონტროლებენ. ეს მდგომარეობა გაგრძელდება, ვიდრე ირანის კანონიერი მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება“.
ნაყდის მტკიცებით, ზოგი გემი პატარა ნავებს იყენებდა, რათა სრუტის გავლით ნავთობი უფრო დიდ ნავთობმზიდებამდე მალულად გადაეტანა.
ნაყდიმ განაცხადა: „მალე დაიკეტება იმ მარშრუტების მცირე ნაწილი, რომლებიც დამრღვევებმა ჰორმუზის სრუტეში არსებული კლდოვანი გასასვლელების აფეთქებითა და განადგურებით შექმნეს“.
გვარდიის კიდევ ერთმა მრჩეველმა, ბრიგადის გენერალმა ამირაჰმადიმ განაცხადა, რომ საერთაშორისო უწყებების ჩანაწერებით, სრუტეს დღეში საშუალოდ დაახლოებით 10 გემი კვეთდა. 28 თებერვალს ირანზე აშშ-ისა და ისრაელის დარტყმებით დაწყებულ ომამდე ეს მაჩვენებელი თითქმის 125 გემი იყო.
ამირაჰმადიმ თქვა: „ეს ძირითადად ის გემებია, რომლებიც წყალსავალ გზასა და განსაზღვრულ მარშრუტს ირანის ისლამური რესპუბლიკის ნებართვით გადიან“.
ირანის პრეზიდენტმა მასუდ ფეზეშკიანმა ოთხშაბათს სიტყვით გამოსვლისას განაცხადა, რომ მთავრობა მოლაპარაკებებს აწარმოებდა. ამავე დროს, მისი თქმით, ქვეყანა „ყველა ფრონტზე სრულმასშტაბიან ომს“ უპირისპირდებოდა.
ფეზეშკიანმა თქვა: „ჩვენ ღირსებისა და ძალის პოზიციიდან ვსაუბრობთ და ამავე დროს წინააღმდეგობისა და მედეგობის პროგრამას ენერგიულად ვახორციელებთ“.
ქვეყანაში ელექტროენერგიის მწვავე დეფიციტთან დაკავშირებით ფეზეშკიანმა განაცხადა, რომ მოხმარების შესამცირებლად მთავრობა, საჭიროების შემთხვევაში, სპორტულ და კულტურულ ცენტრებს დახურავდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies
ვენსმა დაადასტურა, რომ ვაშინგტონმა ფეზეშკიანთან და საგარეო საქმეთა მინისტრ აბას არაღჩისთან მოლაპარაკებები გამართა. მისი თქმით, გაურკვეველი იყო, რამდენად დიდი ძალაუფლება ჰქონდათ ამ ორ კაცს ირანის მმართველობით სტრუქტურაში.
ვენსმა ალასკაში გამართული საარჩევნო ღონისძიების შემდეგ როიტერსს განუცხადა: „ერთ-ერთი რამ, რაც შევამჩნიეთ, ისაა, რომ ბოლომდე ნათელი არ არის, როგორ იღებს მათი ქვეყანა გადაწყვეტილებებს“.
ვენსმა განაცხადა, რომ აშშ-ის მთავარი მიზანი ირანის მიერ ბირთვული იარაღის მოპოვების აღკვეთა იყო. მისი თქმით, თეირანს გამდიდრებასთან დაკავშირებით კონკრეტული ნაბიჯი უნდა გადაედგა, რათა ეჩვენებინა, რომ ბირთვული იარაღის შექმნას არ ცდილობდა.
ვენსმა თქვა: „ვფიქრობ, თუ მათ სურთ აჩვენონ, რომ ბირთვული იარაღის შექმნაზე უარს ამბობენ, გამდიდრების შესაძლებლობებთან დაკავშირებით მნიშვნელოვან ნაბიჯს გადადგამენ“.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა სამშაბათს მერილენდში გამოსვლისას განაცხადა, რომ ირანი „აღარ არის ისეთი მოძალადე“. მან ასევე ჰორმუზის სრუტეზე აშშ-ის სრული კონტროლის შესახებ განაცხადა.
ტრამპმა თქვა: „ისინი ახლო აღმოსავლეთის მოძალადეები იყვნენ. ახლა უკვე ნაკლებად არიან, თუმცა საქმე უნდა დავასრულოთ. საკითხავი მხოლოდ ისაა, როგორ გვსურს ამის გაკეთება, კარგი გზით თუ არც ისე კარგი გზით. ამას ძალიან მალე გაიგებთ“.
ტრამპმა არაერთხელ დააყენა ეჭვქვეშ, ვინ იღებს ირანში გადაწყვეტილებებს, და „ირანში ახალი ხელმძღვანელობის“ შექმნა მოითხოვა. პრეზიდენტმა ახალ აიათოლა მოჯთაბა ხამენეის „ავადმყოფი კაცი“ უწოდა. მარტში უზენაეს ლიდერად დანიშვნის შემდეგ ხამენეი ჯერ საჯაროდ ერთხელაც არ გამოჩენილა.
თუმცა, ივნისში პოდკასტში ტრამპმა მიანიშნა, რომ უმცროსი ხამენეი ქვეყანას მართავს. აშშ-ის პრეზიდენტმა თქვა: „ამბობენ, რომ თანხმობას ის იძლევა, რადგან ძალიან, ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში ასე ხდებოდა“.
თემებიმასუდ ფეზეშკიანიდონალდ ტრამპიმოჰამედ აქრამი-ნიამოჰამედ რეზა ნაყდიაბას არაღჩიმოჯთაბა ხამენეიისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიირანიაშშჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ოქტომბერი, 2026
US and Iran slide closer to fresh all-out war as new exchange of fire increases

Australia and Philippines sign new defence pact amid South China Sea tensions
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites

Ed Miliband announces first sanctions on Israeli firms working in West Bank

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.