მოჰამად ესლამის საერთაშორისო მგზავრობა გაეროს სანქციებით აკრძალული აქვს.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran's nuclear chief not expected to attend IAEA General Conference, official says

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
საქმის შესახებ ინფორმირებული ოფიციალური პირის თქმით, ირანის ატომური ენერგიის ორგანიზაციის ხელმძღვანელი მოჰამად ესლამი ვენაში ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს წევრი ქვეყნების ყოველწლიურ შეკრებას, წლების განმავლობაში პირველად, სავარაუდოდ, არ დაესწრება. მიზეზი საერთაშორისო მგზავრობის აკრძალვაა.
IAEA-ის კონფერენციიდან ესლამის გამორიცხვა ირანსა და დასავლეთს შორის ურთიერთობების სწრაფი გაუარესების კიდევ ერთი ნიშანია. მყიფე ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება ივლისში დაირღვა. ამის შემდეგ აშშ-მა და ირანმა პერიოდულად ბრძოლა განაახლეს.
ოფიციალური პირის თქმით, ავსტრიამ გაეროს სანქციების კომიტეტს ესლამისთვის მგზავრობის აკრძალვიდან გამონაკლისი სთხოვა, თუმცა მოთხოვნა არ დაკმაყოფილდა. ოფიციალურ პირს ამ მგრძნობიარე საკითხზე კომენტარის გაკეთების უფლება არ ჰქონდა და ანონიმურობის პირობით ისაუბრა.
ავსტრიას, როგორც ვენაში გაეროს მასპინძელ ქვეყანას, მგზავრობის აკრძალვიდან გამონაკლისების მოთხოვნა შეუძლია. ეს სანქცირებულ ოფიციალურ პირებს გაეროში საერთაშორისო კონფერენციებზე დასწრების შესაძლებლობას აძლევს.
2025 წლის ივნისში, 12-დღიანი ომის დროს, ისრაელმა და აშშ-მა ირანის ბირთვულ ობიექტებს დაარტყეს. მას შემდეგ ირანს IAEA-ის ინსპექტორებისთვის დარტყმებით დაზიანებულ ბირთვულ ობიექტებზე წვდომა არ მიუცია. თუმცა ბირთვული იარაღის გაუვრცელებლობის ხელშეკრულება თეირანს სააგენტოსთან თანამშრომლობას იურიდიულად ავალდებულებს.
ივნისის დაბომბვის შემდეგ IAEA-მ ვერც თითქმის იარაღისთვის გამოსადეგ დონემდე გამდიდრებული ურანის მარაგის მდგომარეობა გადაამოწმა. IAEA-ის მონაცემებით, ირანს 60%-მდე სისუფთავით გამდიდრებული 440,9 კილოგრამი (972 ფუნტი) ურანი აქვს. იარაღისთვის გამოსადეგ 90%-იან დონემდე მისაღწევად მოკლე ტექნიკური ნაბიჯია საჭირო.
ირანი აცხადებს, რომ ბირთვული იარაღის შექმნას არ ცდილობს და მისი პროგრამა მთლიანად მშვიდობიანია.
გასულ წელს საფრანგეთმა, გაერთიანებულმა სამეფომ და გერმანიამ ე.წ. სანქციების ავტომატური აღდგენის მექანიზმი აამოქმედეს. შედეგად, ირანის ბირთვულ პროგრამასთან დაკავშირებული გაეროს ყველა სანქცია ავტომატურად აღდგა. სამი ევროპული ქვეყნის განცხადებით, ირანმა განზრახ გადაუხვია 2015 წლის ბირთვულ შეთანხმებას, რომელმაც ეს ზომები გააუქმა.
აღდგენილი გაეროს სანქციები მგზავრობის აკრძალვასა და ჩვეულებრივი შეიარაღების ემბარგოს მოიცავს. მათ შორისაა ბალისტიკური რაკეტების განვითარებაზე შეზღუდვები, აქტივების გაყინვა და ბირთვულ სფეროსთან დაკავშირებული ტექნოლოგიის წარმოების აკრძალვა.
ოფიციალური პირის განცხადებით, ესლამის კონფერენციაზე არ ელოდნენ. ამის მიუხედავად, ირანის სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო IRNA-მ (Islamic Republic News Agency) შაბათს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ესლამი თეირანიდან ვენაში გაემგზავრა. სააგენტოს ცნობით, ის IAEA-ის კონფერენციაში მიიღებს მონაწილეობას და სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლებს შეხვდება. 2021 წელს ირანის ატომური ენერგიის ორგანიზაციის ხელმძღვანელად დანიშვნის შემდეგ ესლამი ვენაში IAEA-ის გენერალურ კონფერენციას რეგულარულად ესწრებოდა და სიტყვით გამოდიოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Vance ‘reaches out to Iran for peace talks’ days after Trump threatens new bombing campaign
ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს წევრი ქვეყნების მაღალი რანგის ოფიციალური პირები გენერალური კონფერენციისთვის ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით შეიკრიბებიან. შეხვედრა ვენაში, გაეროს ბირთვული ზედამხედველი სააგენტოს შტაბ-ბინაში გაიმართება. ისინი სააგენტოს ბიუჯეტს განიხილავენ და დაამტკიცებენ. ასევე იმსჯელებენ სხვა პოლიტიკურ საკითხებზე, მათ შორის ახლო აღმოსავლეთში ბირთვულ გარანტიებზე.
თემებიმოჰამად ესლამიIRNAატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოირანის ატომური ენერგიის ორგანიზაციაავსტრიავენაირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Spain train crash latest: At least 39 dead after high speed rail collision in Toledo
Netanyahu’s fate in balance after historic Israeli election with no bloc on course for majority
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Support for UN vote to end US embargo on Cuba falls to 30-year low

El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.