თარგმნილი ამბავიტექნოლოგია
ირანმა შესაძლოა აშშ-ის წყალქვეშა დრონის ასლი შექმნას
აშშ-ის ფლოტის 19-ფუტიანი Dive-LD ჰორმუზის სრუტესთან გაუმართაობის შემდეგ ჩაიგდეს ხელში.
Toms Hardwareორიგინალი Toms Hardware-ზე
ამბის კვალი
ორიგინალის სათაური
Iran could potentially reverse-engineer captured US underwater drone — several Iranian embassies mock US over capture, Navy claims lost Anduril vehicle was defective and unclassified
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Toms Hardware-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
3 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Toms Hardware-მა.
აშშ-ის სამხედრო ძალებმა და დრონის მწარმოებელმა Anduril-მა დანაკარგის მნიშვნელობის შემცირება სწრაფად სცადეს. როიტერსის მიერ ციტირებული ანალიტიკოსების თქმით, ხელში ჩაგდებული დრონი ირანს, სავარაუდოდ, გადამწყვეტ სამხედრო უპირატესობას ვერ მისცემს. თუმცა აპარატმა თეირანს, სულ მცირე, პროპაგანდისტული გამარჯვება და ამერიკული წყალქვეშა ტექნოლოგიის შესწავლის შესაძლებლობა მისცა. ამ დროს აშშ-ირანის ომი მეშვიდე თვეში შევიდა.
როგორც ჩანს, თეირანი შექმნილ ვითარებას დაცინვისთვის აქტიურად იყენებს. ირანის საელჩოები მთელ მსოფლიოში აშშ-ს დრონის დაკარგვის გამო დასცინიან. განაში ირანის საელჩომ X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში აპარატის ამოღება სათევზაო ბადიდან პლასტმასის ბოთლის ამოღებას შეადარა. საელჩომ დასძინა, რომ ის „ჯერ კიდევ იდიოტივით ციმციმებდა“. ჰაიდარაბადში ირანის საელჩომ შესაძლო შემდგომი ნაბიჯი უფრო პირდაპირ აღწერა: „ხვალ დილით ჩვენი უკუინჟინერიის სპეციალისტები გახსნის ცერემონიას გამართავენ!“
აშკარა სხვაობაა, ერთი მხრივ, Anduril-ის მიერ Dive-LD-ის რეკლამირებასა და, მეორე მხრივ, აშშ-ის სამხედრო ძალების ამჟამინდელ აღწერას შორის. Anduril-ი Dive-LD-ს უაღრესად საიმედო და ადაპტირებად დიდ ავტონომიურ წყალქვეშა აპარატად წარმოაჩენს. კომპანიის ცნობით, რთულ გარემოში მას 10 დღემდე მუშაობა შეუძლია. მანამდე კომპანიამ პლატფორმას ბაზარზე ყველაზე საიმედო და მოქნილი ავტონომიური წყალქვეშა აპარატი უწოდა. სამხედრო-საზღვაო ძალებმა კი დაკარგული აპარატი ძველ, გაუმართავ მოდელად აღწერეს, რომელსაც „არც მგრძნობიარე მონაცემები შეუგროვებია და არც რაიმე გასაიდუმლოებული სონარული ან სარადარო მოწყობილობა გადაუტანია“.
ინციდენტის მნიშვნელობის შემცირების მცდელობის მიუხედავად, ვაშინგტონი მსგავს შემთხვევებს ისტორიულად სერიოზულად ეკიდებოდა. მას შემდეგ, რაც ირანმა 2011 წელს მალული სადაზვერვო დრონი RQ-170 Sentinel ჩაიგდო ხელში, მაშინდელმა პრეზიდენტმა ბარაკ ობამამ მისი დაბრუნება საჯაროდ მოითხოვა. მოგვიანებით თეირანმა განაცხადა, რომ თვითმფრინავის ასლი უკუინჟინერიით შექმნა. ირანმა ასევე წარადგინა ადგილობრივი დრონები, რომლებზეც, როგორც ჩანდა, მისი დიზაინი ახდენდა გავლენას. 2022 წელს ირანული სამხედრო-საზღვაო ხომალდი სპარსეთის ყურეში ამერიკული ზედაპირული აპარატის, Saildrone-ის ბუქსირით წაყვანას შეეცადა. ამის შემდეგ აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალებმა საპატრულო ხომალდი და MH-60S Seahawk-ის ვერტმფრენი გაგზავნეს.
ირანის სახუმარო კომენტარებს ხელში ჩაგდებული მოწყობილობიდან სასარგებლო ინფორმაციის მოპოვების რეალური უნარი ამყარებს. ჰადსონის ინსტიტუტის (Hudson Institute) თავდაცვის კონცეფციებისა და ტექნოლოგიების ცენტრის დირექტორმა ბრაიან კლარკმა როიტერსს განუცხადა: „ირანელ ინჟინრებს მექანიკური სისტემების ასლის უკუინჟინერიით შექმნა ნამდვილად შეუძლიათ“. თუმცა კლარკი უფრო სკეპტიკურად აფასებდა თეირანის შესაძლებლობას, პროგრამულ უზრუნველყოფაში შეეღწია. გავრცელებული ინფორმაციით, პროგრამული უზრუნველყოფა ექსპლუატაციის მცდელობების ხელშემშლელ დამცავ საშუალებებს შეიცავს.
ქართული თარგმანი
მსგავსი ამბები
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
მეტი Toms Hardware-ისგან
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.
აშშ-ის საბაჟოს ხელმძღვანელი სამთავრობო კომპიუტერების ქურდობისთვის დააკავეს
Toms Hardware
US Customs supervisor busted for stealing Core i7 CPUs, RAM, and hard drives from Homeland Security PCs — stolen tech swapped with inferior hardware and cashed out on Newegg
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.