კაფეს მფლობელმა მომხდარს დაშინების აშკარა მცდელობა უწოდა
Israeli settlers flank Palestinian cafe with dozens of Israeli flags in 'blatant intimidation'
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
ყავის მაღაზია პატარა სოფელ ლუბან ალ-შარქიაში მდებარეობს. ის დასავლეთ სანაპიროს ჩრდილოეთ და სამხრეთ ნაწილებს შორის დამაკავშირებელ მთავარ გზასთანაა. გზით პალესტინელებიც და ტერიტორიაზე მცხოვრები დაახლოებით 500 000 ისრაელელი ახალმოსახლეც სარგებლობენ.
ბოლო წლებში ახალმოსახლეებმა გზის გასწვრივ, სოფლების შესასვლელებთან და პალესტინურ ღირსშესანიშნაობებთან დროშები აღმართეს. ზოგიერთი მათგანი პალესტინელთა წინააღმდეგ ძალადობისა და დაშინების კამპანიას აწარმოებდა, რათა ისინი საკუთარი მიწიდან განედევნა.
მუეიიდ ჰუსეინი ხუთშაბათ დილით ყავის მაღაზიის გასახსნელად მივიდა. მან აღმოაჩინა, რომ ახალმოსახლეებმა შესასვლელთან ისრაელის ათობით დროშა მჭიდროდ აღმართეს. დროშებმა მაღაზია სამხრეთის მიმართულებით მიმავალი მგზავრებისთვის დაფარა.
„ისინი თავს არ გვანებებენ. ჩემი მაღაზიის ხედი გადაკეტეს“, თქვა ლუბან ალ-შარქიის ყავის მაღაზიისა და დასასვენებელი ადგილის მფლობელმა ჰუსეინმა.
როიტერსის მიერ ჰუსეინის გამოკითხვისას იქ მანქანით ახალმოსახლემ ჩაიარა. ჰუსეინის თქმით, დროშები სწორედ მან აღმართა. კაცი ჰუსეინსა და მაღაზიას მობილური ტელეფონით იღებდა. როიტერსმა მასთან კომენტარისთვის დაკავშირება ვერ შეძლო.
ჰუსეინმა თქვა: „ის მიდის, შემდეგ კი ბრუნდება და ამოწმებს, რომელიმე დროშა ხომ არ მოვხსენი. ამბობს, რომ დაბრუნდება და ჩემს მაღაზიას დახურავს“.
ისრაელის სამხედრო უწყებას დროშების განთავსების შესახებ კომენტარის მოთხოვნაზე დაუყოვნებლივ არ უპასუხია.
გაეროს ორგანოები და ქვეყნების უმეტესობა ისრაელის დასახლებებსა და ახალმოსახლეთა ფორპოსტებს უკანონოდ მიიჩნევენ. მათი შეფასება სამხედრო ოკუპაციის შესახებ საერთაშორისო სამართალს ეფუძნება. ისრაელი ამ პოზიციას უარყოფს და ტერიტორიას სადავოდ მიიჩნევს, არა ოკუპირებულად.
დასავლეთ სანაპიროზე მკვეთრად გაიზარდა ახალმოსახლეთა ძალადობა პალესტინელების წინააღმდეგ. გახშირდა მათ მიერ პალესტინური მიწებისა და რესურსების ხელში ჩაგდებაც. სამხედრო უწყება აცხადებს, რომ ძალადობის აღსაკვეთად ყველაფერს აკეთებს, რაც შეუძლია. პალესტინელები ამას უარყოფენ და მიუთითებენ მრავალ შემთხვევაზე, როცა თავდასხმების დროს სამხედროები უმოქმედოდ რჩებიან.
თემებიმუეიიდ ჰუსეინიგაერო

China and EU trade envoys seek ways to ease tensions over growing imbalances
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ოქტომბერი, 2026

Why North Korea is at the heart of South Korea’s strange rift with Ukraine

British consulate in East Jerusalem to stay open as UK mission despite Israeli order to close, says Miliband

Israel a rare dissenting voice as praise pours in for Nobel Peace Prize winner Navi Pillay

Kosovo President’s Election Kindles Hope of Return to Stability

Il New York Times: 'Il Pentagono elabora nuovi piani di attacco contro l'Iran'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.