ისრაელის პრეზიდენტმა ისაკ ჰერცოგმა ოპოზიციის კანდიდატს კოალიციის შესაქმნელად ექვსი კვირა მისცა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Israel’s president taps opposition candidate Eisenkot to form a government, in setback for Netanyahu

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ეიზენკოტი, ყოფილი სამხედრო სარდალი, პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს მთავარ მეტოქედ იყრიდა კენჭს. ახლა ის ისრაელის ყველაზე ხანგრძლივად მმართველი პრემიერ-მინისტრის თანამდებობიდან ჩამოშორებას ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდა.
პრეზიდენტის განცხადებიდან მალევე ეიზენკოტმა თავის X-ანგარიშზე დაწერა: „ახლა ეროვნული საგანგებო მთავრობის შექმნის დროა. ყველაფერს გავაკეთებ, რომ დავამტკიცო, ამის ღირსი ვართ“.
კოალიციის შესაქმნელად მას ექვს კვირამდე აქვს. ეს რთული ამოცანაა ღრმად დაყოფილ ქვეყანაში, რომელიც 2023 წლის 7 ოქტომბერს ჰამასის მეთაურობით განხორციელებული თავდასხმებისა და ღაზაში და მის ფარგლებს გარეთ მომდევნო სამი წლის განმავლობაში მიმდინარე ომების შემდეგ კვლავ მძიმე მდგომარეობაშია.
ამ კვირაში პრეზიდენტთან გამართულ შეხვედრებზე ისრაელის მთავარი პარტიების უმეტესობის წარმომადგენლებმა რეკომენდაცია გაუწიეს, რომ ახალი მთავრობის ფორმირება ეიზენკოტს დაევალოს. თუმცა საჭირო საპარლამენტო უმრავლესობის შეკრება კვლავ რთულია. ნებისმიერი შესაძლო კოალიციის შესაქმნელად კანდიდატებს მძიმე კომპრომისებზე წასვლა მოუწევთ, რამაც შეიძლება მათი ამომრჩევლები აღაშფოთოს.
გასული თვის არჩევნებში ნეთანიაჰუმ და მისმა მოკავშირეებმა პარლამენტში უმრავლესობა დაკარგეს. თუმცა ეიზენკოტის ხელმძღვანელობით მოქმედმა ბლოკმაც უმრავლესობა ვერ მოიპოვა. ამის გამო არაბების მიერ ხელმძღვანელობით შექმნილი პარტიები, რომლებმაც ისტორიულ წარმატებას მიაღწიეს, შესაძლო, თუმცა პოლიტიკურად რთულ მოკავშირეებად იქცნენ.
ისრაელის ისტორიაში არაბული პარტია მმართველ კოალიციაში მხოლოდ ერთხელ შედიოდა. ღაზაში სამ წელზე მეტი ხნის ომის შემდეგ ასეთი ალიანსის შექმნა ეიზენკოტისთვის განსაკუთრებით გამყოფი საკითხი შეიძლება გახდეს.
ნეთანიაჰუ ცდილობდა, ეიზენკოტსა და არაბულ პარტიებს შორის ალიანსი თავიდან აეცილებინა. ის მათ უსაფუძვლოდ ადანაშაულებდა არჩევნების „მოპარვაში“. ჰერცოგის განცხადებამდე ცოტა ხნით ადრე ნეთანიაჰუმ ვიდეომიმართვაში „ეროვნული ერთიანობის მთავრობის“ შექმნისკენ მოუწოდა და გააფრთხილა, რომ არ უნდა მოხდეს „მთავრობის ნაჩქარევად ფიცის დადება ტერორისტების მხარდამჭერებთან ერთად“. ამ სიტყვებით ის არაბულ პარტიებს გულისხმობდა.
ნეთანიაჰუ და მისი მოკავშირეები არაბულ პარტიებს არაერთხელ წარმოაჩენდნენ ეროვნული უსაფრთხოებისთვის საფრთხედ. ეიზენკოტმა კი გარკვეული პირობებით მათთან თანამშრომლობის სურვილი გამოთქვა, მათ შორის, ჰამასის ტერორისტულ დაჯგუფებად გამოცხადებისა და განადგურების პირობით.
ეიზენკოტსა და ნეთანიაჰუს, რომლის პარტია „ლიკუდი“ პარლამენტში ყველაზე დიდია, შეუძლიათ ფართო ერთიანობის მთავრობის შექმნა დიდ ებრაულ პარტიებთან ერთად. თუმცა მათ შორის ბევრ საკითხზე მნიშვნელოვანი უთანხმოებაა და მათი დაძლევა რთული იქნება. მათ შორისაა ნეთანიაჰუს დამოკიდებულება რელიგიურ პარტიებზე, რომლებიც ულტრამართლმადიდებელი კაცებისთვის სამხედრო სამსახურისგან გათავისუფლებას ითხოვენ. მეორე საკითხია ნეთანიაჰუს წინააღმდეგობა 7 ოქტომბრის თავდასხმების გარშემო უსაფრთხოების ჩავარდნების ოფიციალურ გამოძიებაზე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump says renewed Iran strikes ‘highly unlikely’ if talks progress but warns he could still strike
ეიზენკოტს ასევე შეუძლია „უმცირესობის“ მთავრობის შექმნა, რომელსაც არაბული პარტიების გარე მხარდაჭერა გაამყარებს, თუმცა ეს პარტიები კოალიციის ოფიციალური წევრები არ იქნებიან. მისი ბლოკის სხვა წევრებს განაცხადებული აქვთ, რომ ასეთ ალიანსს უარყოფენ.
ეიზენკოტის პარტიამ, „იაშარმა“, X-ზე გამოქვეყნებულ განცხადებაში პრემიერ-მინისტრის ვიდეო გააკრიტიკა. მან „ლიკუდის“ წევრებს მოუწოდა, უარი თქვან ალიანსზე „რადიკალურ პარტიებთან“. როგორც ჩანს, ამით ის ნეთანიაჰუს რელიგიურ-ნაციონალისტურ ბანაკში შემავალ ულტრამემარჯვენე პარტიებს გულისხმობდა.
განცხადებაში ნათქვამი იყო, რომ ეიზენკოტი მხოლოდ იმ პარტიებსა და პარლამენტის წევრებს ჩართავდა, რომლებიც მისი პარტიის პრინციპებს იზიარებენ.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ნოემბერი, 2026

Saudi Aramco building in Riyadh damaged after attempted attack

Expanding on naval blockade, U.S. military looks to restrict Iranian land commerce
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
‘On par with what the DoD pursued during the Cold War’: Pentagon’s war stockpile plan hits a minerals wall

Chinese carmaker BYD’s offices in Netherlands raided over JLR ‘copycat car’ claim

Bankenskandal: Paraguays Ex-Präsident Peña muss in Untersuchungshaft
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.