ჯემილ თუგაიმ მხარე შეიცვალა, მიუხედავად დაპირებისა, რომ ამას არასდროს გააკეთებდა
Mayor of Turkish opposition stronghold Izmir defects to Erdoğan’s party
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
თურქეთის სიდიდით მესამე ქალაქისა და ოპოზიციის დასაყრდენის, იზმირის მერი მმართველ AKP-ში გადავიდა. თურქეთის პრეზიდენტმა რეჯეფ თაიფ ერდოღანმა ეს ნაბიჯი დადებითად შეაფასა.
თურქეთის ოპოზიცია სულ უფრო ინტენსიურ ზეწოლას ებრძვის. დამკვირვებლების თქმით, მერებისა და არჩეული თანამდებობის პირების წინააღმდეგ მრავალი პოლიტიკურად მოტივირებული დაკავება და სასამართლო საქმეა მიმართული.
ერდოღანმა თუგაის გადაწყვეტილება, შეერთებოდა ისლამურ ფესვებზე დაფუძნებულ სამართლიანობისა და განვითარების პარტიას, ანკარაში საპარლამენტო ჯგუფის შეხვედრაზე გამოაცხადა. მან მერს წვეულების მსგავსი ატმოსფეროს ფონზე მიესალმა. შეხვედრა ტელევიზიით პირდაპირ ეთერში გადაიცემოდა.
ერდოღანმა თუგაის პარტიის სამკერდე ნიშანი გადასცა და განაცხადა: „მივესალმები იზმირის მერს, ჯემილ თუგაის, რომელიც დღეს AKP-ის ოჯახს უერთდება“.
ამ სცენამ იზმირის ქუჩებში ბრაზი და ზიზღი გამოიწვია. თურქეთის ეგეოსის სანაპიროზე მდებარე ამ სეკულარულ საკურორტო ქალაქში 4,5 მილიონი ადამიანი ცხოვრობს. 52 წლის ქადირ ოზთურქმა თუგაიზე თქვა: „მისი დედა რომ ვიყო, ხალხში გამოჩენას ვერ შევძლებდი. მისი ცოლი მას უნდა გაეყაროს. ადამიანს ხერხემალი სჭირდება“. თუგაი იანვარში პირობას დებდა, რომ AKP-ში არასდროს გადავიდოდა. ის ამბობდა, რომ ასეთ შემთხვევაში დედა მას შვილად აღარ ჩათვლიდა, ცოლი კი მიატოვებდა.
ერდოღანისთვის იზმირის მერიის ხელში ჩაგდება დიდი წარმატებაა. ქალაქს 1999 წლიდან სოციალ-დემოკრატები მართავდნენ, თუმცა ოპოზიციური პარტიები საქალაქო საბჭოში უმრავლესობას ინარჩუნებენ.
მემარცხენე-ცენტრისტულმა რესპუბლიკურმა სახალხო პარტიამ (CHP) 2024 წლის მარტის ადგილობრივ არჩევნებში დამაჯერებლად გაიმარჯვა. მას შემდეგ პარტია მზარდი დაშინების კამპანიის სამიზნეა. დამოუკიდებელი საინფორმაციო ვებსაიტის, Diken-ის მიერ ოთხშაბათს გამოქვეყნებული მონაცემებით, პარტიის ექვსი პროვინციის მერი დააკავეს. მათ შორისაა სტამბოლის მერი ექრემ იმამოღლუ. ასევე დაკავებულია პარტიის 29 რაიონის მერი.
საინფორმაციო ვებსაიტმა Medyascope-მა გასულ კვირას გაავრცელა ცნობა, რომ სულ უფრო მეტი პირი გადადის ერდოღანის AKP-ში. თუგაის გადასვლამდე პარტიას ოპოზიციის სულ მცირე 17 მერი უკვე შეერთებოდა.
პოლიტიკურმა ანალიტიკოსმა ბერქ ესენმა განაცხადა: „ეს AKP-ის სტრატეგიის გაგრძელებაა, რომლის მიზანიც 2024 წლის ადგილობრივ არჩევნებში განცდილი დიდი მარცხის ძალისა და რეპრესიების მეშვეობით შემობრუნებაა“.
ესენის თქმით, მერები მხარეს იდეოლოგიის შეცვლის ან მმართველი პარტიის არგუმენტებით დარწმუნების გამო არ იცვლიდნენ. ბევრი მათგანი ამას „შიშის გამო“ აკეთებდა.

Naval drone hits oil tanker off Russian resort city Sochi, triggering massive blaze
ესენმა დასძინა: „ეს AKP-ის სტრატეგიის გაგრძელებაა, რომლის მიზანიც 2024 წლის ადგილობრივ არჩევნებში განცდილი დიდი მარცხის ძალისა და რეპრესიების მეშვეობით შემობრუნებაა“.
თუგაიმ მერის თანამდებობა 2024 წლის აპრილში, CHP-ის ადგილობრივ არჩევნებში გამარჯვებიდან მალევე დაიკავა. ივნისში მან პარტია დატოვა, მას შემდეგ, რაც სადავო სასამართლო გადაწყვეტილებით მისი ხელმძღვანელობა შეიცვალა.
CHP-ის ყოფილმა ლიდერმა, ოზგიურ ოზელმა, შემდეგ პარტია „იენი“ (Yeni) დააფუძნა. მას 90 კანონმდებელი გაჰყვა და პარტია თურქეთის მთავარ ოპოზიციურ ძალად იქცა. თუგაი აცხადებდა, რომ დამოუკიდებელი დარჩებოდა, თუმცა ამან მისი შესაძლო გადასვლის შესახებ ხმები გააჩინა.
ოზელმა სამშაბათს ისაუბრა ზეწოლის, მუქარისა და შანტაჟის კამპანიაზე, რომელსაც იზმირის არჩეული თანამდებობის პირები აწყდებიან. ოზელმა განაცხადა: „ვინც ამ ზეწოლას არ ემორჩილება, სიკვდილამდე ჩვენს ძმად დარჩება. მაგრამ ისინი, ვინც იყიდებიან და მიდიან, მოღალატეები არიან“.
თემებიბერქ ესენიექრემ იმამოღლუოზგიურ ოზელირეჯეფ თაიფ ერდოღანიჯემილ თუგაიDikenპარტია „იენი“რესპუბლიკური სახალხო პარტიასამართლიანობისა და განვითარების პარტიაიზმირი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

Kenya confirms first Ebola case as virus ‘surges’ in DR Congo province

Fuel from South Korea being shipped to Russia as Ukraine war grinds on

Raid russo fa strage in un condominio, Zelensky: 'Un regalo per il compleanno di Putin'

Israelis demand accountability over 7 October failures three years after attacks

Ukraine: Viele Tote bei russischen Angriffen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.