მარკ კარნის თქმით, შეთანხმება კანადას ბლოკის პირველი ასოცირებული წევრის სტატუსს მიანიჭებს.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Canada expects to seal a deal in June to become the EU’s first ‘associate member’ — ‘everything short of full EU membership’

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
კანადის პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ პარასკევს განაცხადა, რომ ივნისში ევროკავშირთან მოლაპარაკებების დასრულებას ელის. შეთანხმების მიზანი კანადისთვის ბლოკის პირველი „ასოცირებული წევრის“ სტატუსის მინიჭებაა. ორივე მხარე უპრეცედენტო ალიანსს ქმნის, რათა ცვალებად მსოფლიო წესრიგში საკუთარი სუვერენიტეტი დაიცვას.
აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის სავაჭრო ომმა და ტრადიციული მოკავშირეების მიმართ მუქარამ კანადასა და ევროპას ვაშინგტონზე დამოკიდებულების შემცირებისა და ეკონომიკური და უსაფრთხოების კავშირების გაძლიერებისკენ სწრაფვა დააჩქარებინა.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა განაცხადა: „რაც გვაერთიანებს, გეოგრაფიულ საზღვრებს ბევრად სცდება. მსოფლიოს ერთნაირად ვუყურებთ. ეს წინააღმდეგობა არ შეწყდება. ეს ცვლილება მუდმივია“.
კარნის თქმით, ალიანსი კანადასა და ევროპას ეკონომიკური ზეწოლის გაძლებაში დაეხმარება. ისინი უფრო ძლიერი ქვეყნების კარნახით მოქმედების ნაცვლად, გადაწყვეტილებებს თავად მიიღებენ.
ტრამპმა მიანიშნა, რომ კანადის მიერ შემოთავაზებული შეთანხმება ევროკავშირთან შესაძლოა „მტრული ქმედება“ იყოს. მან ევროპისთვის საბაჟო ტარიფების დაწესებითაც დაიმუქრა, თუ შეთანხმებას არამეგობრულად მიიჩნევდა.
კითხვაზე, შესაძლოა თუ არა ტრამპი საბოლოოდ ალიანსში მიიწვიონ, კარნიმ პირდაპირ არ უპასუხა. თუმცა, დაჟინებით აღნიშნა, რომ ალიანსი არცერთი ქვეყნის წინააღმდეგ არ არის მიმართული.
კარნიმ თქვა: „ეს სუვერენიტეტის გაძლიერებას ეხება. რატომ? იმისთვის, რომ ჩვენი ცხოვრება ჩვენი სურვილისამებრ წარვმართოთ, ჩვენმა ხალხმა თავისი ცხოვრება თავისი სურვილისამებრ იცხოვროს და ჰქონდეს ყველა ის თავისუფლება, რომლითაც ევროკავშირსა და კანადაში სარგებლობენ“.
კარნიმ დასძინა: „ეს არაფრის წინააღმდეგ არ არის, ეს რაღაცისთვის არის“.
კარნიმ, ფონ დერ ლაიენმა და ევროპული საბჭოს პრეზიდენტმა ანტონიო კოშტამ მონრეალში ორდღიანი სამიტის დასასრულს „მომავლის ალიანსი“ დააფუძნეს. მათ ციფრულ ვაჭრობაში, კანადაში კრიტიკულ მინერალებში ევროპულ ინვესტიციებსა და ხელოვნურ ინტელექტში მიღწეული პროგრესი გამოაცხადეს.
კარნიმ განაცხადა: „დღეს კანადის ასოცირებული წევრობისკენ ნაბიჯს ვდგამთ და მომავლის ახალ ალიანსს ვქმნით“.
თუმცა ერთობლივ დეკლარაციაში ასოცირებული წევრობა ნახსენები არ ყოფილა, მიუხედავად იმისა, რომ კარნი და ფონ დერ ლაიენი ამ სტატუსს მხარს უჭერდნენ. ამის ნაცვლად, ლიდერები შეთანხმდნენ, რომ 2027 წელს მომდევნო სამიტამდე განსაზღვრავენ, რას გულისხმობს „უფრო მჭიდრო ასოცირება“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Microsoft’s 60,000-person buyout offer hints at a future with fewer workers and more equipment
კარნის თქმით, კანადის მთავრობის მინისტრები და ევროკომისრები მარტში შეხვდებიან. ივნისში კი ის ევროპული საბჭოს სხდომებს დაესწრება და შემოთავაზებულ ურთიერთობაზე მოლაპარაკებების დასრულებას გეგმავს. კოშტამ დაადასტურა, რომ კარნი მიწვეულია, და თქვა, რომ დამატებით დეტალებს მაშინ გამოაცხადებენ.
ფონ დერ ლაიენმა პარასკევს თქვა, რომ კანადის ევროკავშირთან დაახლოებას ფართო მხარდაჭერა აქვს, მიუხედავად უთანხმოებისა, თუ რა ეწოდოს ამ ურთიერთობას.
ფონ დერ ლაიენმა აღნიშნა: „ბოლო კვირებში ამ საკითხზე საუბრის შემდეგ, ერთ რამეში სრულიად დარწმუნებული ვარ: კანადის ევროკავშირთან გაცილებით მეტად დაახლოებას ფართო მხარდაჭერა აქვს“.
კანადასა და ევროკავშირს უკვე აქვთ თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმება, რომელმაც საბაჟო ტარიფების უმეტესობა გააუქმა. პარასკევს მათ ციფრულ ვაჭრობაზე ახალი შეთანხმების მოლაპარაკებები დაასრულეს, რომელიც კომპანიებს ატლანტის ოკეანის ორივე მხარეს პროდუქციის გაყიდვას გაუადვილებს.
კანადამ ასევე გააფორმა შეთანხმება, რომელიც ევროპის საინვესტიციო ბანკს კანადაში კრიტიკული მინერალების პროექტების დაფინანსების უფლებას აძლევს. ამან შესაძლოა ქვეყნის სამთო მრეწველობისთვის ინვესტიციების ახალი წყარო გახსნას.
კანადა ევროპულ სუპერკომპიუტერულ ინიციატივასაც შეუერთდება, რომელიც, კარნის თქმით, კვლევებს გარდაქმნის. მისი თქმით, ევროპის სუპერკომპიუტერ JUPITER-ს ერთ დღეში შეუძლია იმ გამოთვლების დასრულება, რომლებსაც კანადის ყველაზე მძლავრ კვლევით კომპიუტერზე ექვსი თვე დასჭირდებოდა.
კარნიმ თქვა: „ვანკუვერში ტექნოლოგიურ სტარტაპს ბერლინში მომხმარებლებთან დაკავშირება გაუადვილდება“. მან დასძინა: „მოკლედ, ნაკლები ბიუროკრატია, მეტი ზრდა და მეტი შესაძლებლობა“.
მხარეებმა ასევე დაასრულეს მოლაპარაკებები კონკურენციის შესახებ შეთანხმებაზე, რომლის მიზანიც კონკურენციის შემზღუდველი პრაქტიკის აღკვეთა და მომხმარებლებისთვის ფასების შემცირებაა. ისინი შეისწავლიან მყისიერი გადახდის სისტემების დაკავშირების შესაძლებლობას, რათა ქვეყნებს შორის გადარიცხვები უფრო სწრაფი და იაფი გახდეს.
„მომავლის“ უფრო ფართო ალიანსში შესაძლოა საბოლოოდ სხვა თანამოაზრე ქვეყნებიც გაერთიანდნენ, კანადა და ევროკავშირი კი მის ბირთვს შექმნიან.
კოშტას თქმით, მხარეებს სურთ, ისეთი ურთიერთობა შექმნან, რომელიც ევროკავშირის ბლოკის გარეთ მდებარე ქვეყნებთან აქამდე არსებულ პარტნიორობას არ დაემსგავსება.
კოშტამ თქვა: „ჩვენი ურთიერთობა იმდენად განსაკუთრებულია, რომ გვინდა, რაღაც ახალი შევქმნათ: უბრალო ასოცირებაზე მეტი, ყველაფერი ევროკავშირის სრულუფლებიანი წევრობის გარდა“.
ლიდერები ასევე შეთანხმდნენ, შეისწავლონ კანადიდან ევროპაში თხევადი ბუნებრივი აირის ექსპორტის განხორციელებადობა და განიხილონ ახალი წყალქვეშა კაბელების გაყვანა, რომლებიც კანადას, ევროპასა და აზიას დააკავშირებს.
კანადა და ევროკავშირი დაიწყებენ მოლაპარაკებებს, რათა კანადის მონაწილეობა Erasmus+-ში, ევროპულ სტუდენტთა გაცვლით პროგრამაში, გააფართოონ. ისინი ასევე შეისწავლიან, როგორ გაუადვილონ ახალგაზრდებს ატლანტის ოკეანის ორივე მხარეს სწავლა და მუშაობა.
მხარეები ასევე შეთანხმდნენ საზღვრის უსაფრთხოების ახალ შეთანხმებაზე და პირობა დადეს, რომ თავდაცვის, კიბერუსაფრთხოების, არქტიკის უსაფრთხოებისა და უცხოური ჩარევის წინააღმდეგ ბრძოლის საკითხებში თანამშრომლობას გააღრმავებენ.
2025 წელს კანადის საქონლის ექსპორტის 71,7% აშშ-ზე მოდიოდა. კარნის მიზანია, მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში სხვა ქვეყნებში ექსპორტი გააორმაგოს.
თემებიანტონიო კოშტადონალდ ტრამპიმარკ კარნიურსულა ფონ დერ ლაიენიErasmus+ევროკავშირიმომავლის ალიანსიკანადამონრეალიJUPITER
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Spanish PM, facing reelection, says it’s ‘unacceptable’ to suffer two high-speed rail accidents in one year as at least 68 die in collision

‘The logic points in that direction’: Drones strike a container ship off Bulgaria as attacks on NATO’s Black flank pile up
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Fed officials are already saying they’ll need to get back to hiking rates

Chevron and Exxon hit all-time highs as refining profits soar in reaction to Iran and Ukraine wars

Commerzbank: Unicredit-Chef Orcel bittet deutschen Mittelstand um Vertrauen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.