დოჰას თქმით, მხარეები დიპლომატიური გზით შეთანხმების მისაღწევად პოზიტიურ განცხადებებს აკეთებენ.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Qatar sees 'progress' in US-Iran talks after White House meeting

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
კატარის განცხადებით, სამშაბათს აშშ-სა და ირანს შორის მოლაპარაკებებში „პროგრესი“ შეინიშნება. დოჰა, როგორც მთავარი შუამავალი, „დაუღალავად მუშაობს, რათა ვაშინგტონსა და თეირანს შორის კრიზისთან დაკავშირებული გაურკვევლობა დასრულდეს“.
შეფასება მას შემდეგ გაკეთდა, რაც ერთი დღით ადრე კატარის პრემიერ-მინისტრი შეიხი მოჰამედ ბინ აბდულრაჰმან ალ თანი აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს თეთრ სახლში შეხვდა.
ალ ჰაშმის თქმით, თეთრ სახლში შეხვედრა „პოზიტიურ ატმოსფეროში გაიმართა და მოლაპარაკებებში პროგრესის მიღწევას ისახავდა მიზნად“.
ირიბი მოლაპარაკებების ძალისხმევა გრძელდება და ორივე მხარე დიპლომატიური გადაწყვეტის შესახებ პოზიტიურ განცხადებებს აკეთებს, დასძინა მან.
„ვერ ვიტყვით, რამდენად ახლოს ან შორს ვართ შეთანხმებასთან“, განაცხადა იბრაჰიმ ბინ სულთან ალ ჰაშმიმ, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მედიისა და კომუნიკაციების დეპარტამენტის დირექტორმა, დოჰაში გამართულ ყოველკვირეულ ბრიფინგზე.
მისი თქმით, შეიხი მოჰამედის ვაშინგტონში გამგზავრებამდე კატარის ოფიციალურმა პირებმა თეირანში მოლაპარაკებები გამართეს და რეგიონის სხვა მთავრობებთან კონსულტაციები გაიარეს.
ტრამპის თქმით, ყურის ქვეყნები, მათ შორის კატარი და საუდის არაბეთი, მას ახალი დარტყმებისგან თავის შეკავებისკენ მოუწოდებდნენ. ტრამპმა განაცხადა, რომ ამ ეტაპზე ასე მოიქცევა, თუმცა აშშ-ის საზღვაო ბლოკადას ძალაში დატოვებს.
თეირანმა მოლაპარაკებების ორ დღეში განახლება შესთავაზა, თუ ვაშინგტონი თავდასხმებს შეაჩერებს, ჰორმუზის სრუტეში ირანის პორტების ბლოკადას მოხსნის და ზოგიერთ სანქციას გააუქმებს. ირანის ბირთვულ პროგრამაზე მოლაპარაკებები მოგვიანებით გაიმართება.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა ესმაილ ბაღაეიმ ორშაბათს წინადადება დაიცვა. აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ თეირანის ზოგიერთი პირობა წინა დღეს „აღმაშფოთებლად და სასაცილოდ“ შეაფასა.
ალ ჰაშმის თქმით, ჰორმუზის სრუტის ჩაკეტვა ყველაზე მეტად მოწყვლად ჯგუფებს დააზარალებს. მან მოითხოვა, რომ სრუტე, რომელიც ყურის ქვეყნებიდან ნავთობისა და გათხევადებული ბუნებრივი აირის ექსპორტის მნიშვნელოვანი გზაა, რაც შეიძლება მალე გაიხსნას გემებისთვის.
შეიხი მოჰამედი სამშაბათს პარიზში საუდის არაბეთის, საფრანგეთის, გაერთიანებული სამეფოს, გერმანიისა და იტალიის მინისტრებს შეუერთდა. ისინი დიდი შვიდეულის შეხვედრის ფარგლებში, მის პარალელურად, ომზე მსჯელობდნენ.
თემებიდონალდ ტრამპი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump says Iran war ‘effectively over’ as Tehran denies planned talks
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
Russia’s ‘unfriendly countries’ list now targets property, child custody and debts

US President Donald Trump plans to meet Putin and Xi in China next week
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Weltklimakonferenz: Friedrich Merz fährt nicht zur COP nach Antalya, viele Staatschefs fehlen auch

Top Ukrainian diplomat meets French counterpart, US secretary of state in Paris amid G7 meeting

Zwei Tote bei russischen Luftangriffen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.