ჰორმუზის ბლოკადის ფონზე, დოჰა წითელი ზღვის შესასვლელის ღიად შენარჩუნებას ითხოვს.
Losing access to Bab el-Mandeb would be 'catastrophic for the entire world,' Qatar warns
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
კატარის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მედიისა და კომუნიკაციების დირექტორმა იბრაჰიმ ბინ სულთან ალ-ჰაშმიმ სამშაბათს დოჰაში გამართულ ბრიფინგზე განაცხადა, რომ წითელი ზღვის შესასვლელის ჩაკეტვა ჰორმუზის ბლოკადით უკვე გამოწვეულ შეფერხებას გააუარესებს.
ალ-ჰაშმიმ თქვა: „მსოფლიო ჰორმუზის სრუტის ჩაკეტვით უკვე საკმარისად იტანჯება, ამიტომ ამ ვითარებას ბაბ-ელ-მანდებსაც ვერ დავუმატებთ“.
მან დასძინა: „მთელი მსოფლიო დაზარალდება და ეს მთელი მსოფლიოსთვის კატასტროფული იქნება“.
ალ-ჰაშმიმ აღნიშნა, რომ საერთაშორისო საწყლოსნო გზების ბლოკირება „ახალ ნორმად“ ვერ იქცევა. მან ქვეყნებს ამის თავიდან ასაცილებლად თანამშრომლობისკენ მოუწოდა.
გაფრთხილება მას შემდეგ გავრცელდა, რაც ირანის მხარდაჭერილმა ჰუსიებმა წითელი ზღვის სამხრეთ ნაწილში მეტი კუნძული დაიკავეს. ამით მათ ბაბ-ელ-მანდებსა და მის მიმდებარე ტერიტორიაზე პოზიციები გაიმყარეს.
საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობისა და ჰუსიების წარმომადგენლებმა ორშაბათს განაცხადეს, რომ სამთავრობო ძალების მოკავშირეთა გასვლის შემდეგ დაჯგუფებამ დიდი და პატარა ჰანიშის კუნძულები დაიკავა. ჰუსიებს მანამდე უკვე დაკავებული ჰქონდათ სანაპირო პორტი მოხა და სრუტის შესასვლელთან მდებარე კუნძული პერიმი.
საუდის არაბეთი იემენის საერთაშორისოდ აღიარებულ მთავრობას უჭერს მხარს. დანაკარგების შემდეგ მისი ძალები გადაჯგუფებას ცდილობენ. ივლისში საუდის არაბეთის გემებისთვის ბლოკადის გამოცხადების შემდეგ, ჰუსიები საუდის ნავთობის ინფრასტრუქტურასა და წითელ ზღვაში გემებს არაერთხელ თავს დაესხნენ.
ირანის ომის დროს ამ თავდასხმებმა ენერგომომარაგებაზე ზეწოლა კიდევ უფრო გაზარდა. არაბეთის ნახევარკუნძულის მეორე მხარეს, აშშ-ისა და ირანის ბლოკადებმა ჰორმუზის სრუტეში გემების მიმოსვლა უკვე შეაფერხა.
ბაბ-ელ-მანდები, რომლის სახელიც არაბულად „ცრემლების კარიბჭეს“ ნიშნავს, ადენის ყურეს წითელ ზღვასთან აკავშირებს. ამიტომ აზიასა და ევროპას შორის სუეცის არხის გავლით მოძრავი გემები ამ სრუტეში უნდა გავიდნენ.
აშშ-ის ენერგეტიკული ინფორმაციის ადმინისტრაციის (US Energy Information Administration) ცნობით, ჰუსიების ადრინდელი თავდასხმების გამო ბევრ გემს სამხრეთ აფრიკის შემოვლა მოუწია, რამაც მგზავრობის დრო და ხარჯები გაზარდა.
საუდის არაბეთის აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი ქვეყანას ჰორმუზის გვერდის ავლით ნავთობის წითელი ზღვის პორტებში გადატანის საშუალებას აძლევს. თუმცა ამ პორტებიდან სამხრეთისკენ მიმავალ ნავთობმზიდებს ბაბ-ელ-მანდების გავლა მაინც სჭირდებათ.
ალ-ჰაშმიმ განაცხადა, რომ კატარი ჰორმუზის სრუტეში ნაოსნობის თავისუფლების შესახებ მოლაპარაკებების მხარდასაჭერად რეგიონულ და საერთაშორისო პარტნიორებთან მუშაობს. მან კონფლიქტების მოსაგვარებლად დიპლომიური ძალისხმევისკენ მოუწოდა.

UN urges full access for investigators as Gaza death toll mounts
ალ-ჰაშმიმ თქვა: „ეს შეუძლებელი ამოცანა არ არის, რადგან საბოლოოდ ერთადერთი გამოსავალი მოლაპარაკებების მაგიდასთან მოიძებნება და სწორედ ამაზე ვმუშაობთ გულმოდგინედ“.
თემებიიბრაჰიმ ბინ სულთან ალ-ჰაშმიჰუსიებიაშშ-ის ენერგეტიკული ინფორმაციის ადმინისტრაციაკატარიბაბ-ელ-მანდებიჰორმუზის სრუტესაუდის არაბეთიიემენიწითელი ზღვა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Poland and Ukraine slam Russian strike on train near their border as 'escalation'

Iran seizes assets of 240 dissidents and journalists as protest arrests top 6,000

Germany’s secretive ‘Sonderstab Ukraine’ fast-tracks weapons deals for Kyiv in as little as two weeks, FT reports
Kremlin calls energy truce ‘a very good idea’ but says it ‘won’t solve the world’s problems’

US think tank's military plan alarms allies in Asia
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.