პაპმა ილინოისში ფოსტით გაგზავნა საარჩევნო ბიულეტენი და აშშ-ის შუალედურ არჩევნებში მიიღო მონაწილეობა. ის პირველი პაპია, რომელმაც აშშ-ის არჩევნებში ხმა მისცა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
პაპმა ლეო XIV-მ ილინოისში ფოსტით გაგზავნა ბიულეტენი შუალედურ არჩევნებში ხმის მისაცემად და აშშ-ის არჩევნებში მონაწილე პირველი პაპი გახდა.
წმინდა საყდრის პრესსამსახურმა განცხადებაში აღნიშნა: „წმინდა მამას სჯერა, რომ მოქალაქეებს დემოკრატიულ პროცესებში მონაწილეობის უფლებაც აქვთ და მოვალეობაც“.
ჩიკაგოში დაბადებული პონტიფიკოსი პირველი აშშ-ის მოქალაქეა, რომელიც ვატიკანის უმაღლეს თანამდებობას იკავებს. ის ამ თანამდებობაზე 2025 წლის მაისში აირჩიეს.
მას შემდეგ პაპი ტრამპის ადმინისტრაციას სხვადასხვა საკითხზე დაუპირისპირდა, მათ შორის, საიმიგრაციო წესების აღსრულებისა და აშშ-ისა და ისრაელის ომის გამო ირანთან.
პრესსამსახურის თქმით, „პაპმა ლეო XIV-მ აშშ-ის მოქალაქის ხმის მიცემის უფლებით ისარგებლა, როცა ამის შესაძლებლობა ჰქონდა“, მათ შორის პერუში ყოფნისას.
აშშ-ის შუალედური არჩევნები განსაზღვრავს, რომელი პოლიტიკური პარტია გააკონტროლებს კონგრესს. არჩევნებს მნიშვნელოვანი გავლენა ექნება დონალდ ტრამპის პრეზიდენტობის ბოლო წლებზე.
არჩევნები ქვეყნის მასშტაბით 3 ნოემბერს გაიმართება, თუმცა შტატების უმეტესობაში ვადამდელი კენჭისყრა უკვე დაიწყო.
NBC News-ის ცნობით, პაპმა ფოსტით მისაღები ბიულეტენი უილ-ქაუნთის კლერკის ოფისს 3 ოქტომბერს სთხოვა.
ორ კვირაზე ნაკლები ხნის შემდეგ ვატიკანმა გამოაცხადა, რომ პაპს ოპერაცია ჩაუტარდა მარჯვენა ფილტვის ქვედა წილის ამოსაკვეთად, მას შემდეგ, რაც მას ფილტვის კიბო დაუდგინდა.
ვატიკანმა გასულ კვირას დაადასტურა, რომ 71 წლის პაპი ნოემბრის დასაწყისში, გეგმის მიხედვით, ურუგვაიში, არგენტინასა და პერუში გაემგზავრება.
პაპსა და აშშ-ის პრეზიდენტს შორის დაძაბულობა აპრილში გამწვავდა, მას შემდეგ, რაც პაპმა ირანზე აშშ-ისა და ისრაელის დარტყმების შემდეგ მშვიდობისკენ მოუწოდა.
ტრამპმა ამის შემდეგ პაპზე თქვა: „არ მგონია, რომ ის საქმეს კარგად აკეთებდეს“.
ტრამპმა განაგრძო: „არ მოგვწონს პაპი, რომელიც იტყვის, რომ ბირთვული იარაღის ქონა მისაღებია. პაპი ლეო დიდად არ მომწონს“.
როიტერსის ცნობით, პაპმა ლეომ მოგვიანებით განაცხადა: „ეკლესიის მისია სახარების ქადაგება და მშვიდობის ქადაგებაა“.
პაპმა დასძინა: „თუ ვინმეს ჩემი სახარების ქადაგებისთვის გაკრიტიკება სურს... იმედი მაქვს, უბრალოდ მომისმენენ, რადგან ღვთის სიტყვებს ფასი აქვს“.
შუალედურ არჩევნებამდე ბოლო დღეებში რესპუბლიკელი და დემოკრატი ოფიციალური პირები ქვეყნის მასშტაბით აქტიურად დადიან, რათა თავიანთი პარტიების წარმატების შანსები გაზარდონ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia
გამოკითხვების თანახმად, დემოკრატები წარმომადგენელთა პალატაში უმრავლესობის მოსაპოვებლად ფავორიტები არიან. ისინი, სავარაუდოდ, მანდატებს იმ რაიონებშიც მოიპოვებენ, სადაც რესპუბლიკელებს უჭერენ მხარს და რომლებშიც 2024 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში ამომრჩეველთა აბსოლუტურმა უმრავლესობამ ტრამპს მისცა ხმა.
როგორც ჩანს, დემოკრატებს სენატში დამატებითი მანდატების მოპოვების შანსიც აქვთ.
ტრამპის რესპუბლიკური პარტიისთვის არასახარბიელო პროგნოზმა პრეზიდენტს უბიძგა, რამდენიმე მიტინგი გაემართა ისეთ შტატებში, სადაც რესპუბლიკელების გამარჯვება, როგორც წესი, თითქმის გარანტირებულია.
თემებიდონალდ ტრამპიპაპი ლეო XIVNBC Newsწმინდა საყდრის პრესსამსახურიაშშვატიკანიილინოისიირანიუილ-ქაუნთიურუგვაი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash

Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
El rechazo europeo a Lavrov impide la foto de familia de cumbre de ministros de Exteriores del G-20 en Atlanta
Kampf gegen Ebola - Studie macht Hoffnung auf Impfstoff

Evacuation of Russian-occupied Oleshky begins with aid convoy on way
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.