მათ სიმხდალეს, ამბოხებასა და ბრძანებების დაუმორჩილებლობაში დასდეს ბრალი.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
DR Congo sentences 66 soldiers to death for being 'cowards'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ადგილობრივი მედიის ცნობით, კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში სულ მცირე 66 ჯარისკაცს სიკვდილი მიუსაჯეს სიმხდალის, ამბოხებისა და ბრძანებების დაუმორჩილებლობისთვის.
სასამართლო პროცესი ჩრდილოეთ კივუს პროვინციაში, აღმოსავლეთ კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ქალაქ ვალიკალეში, სამხედრო სასამართლოში 71 ჯარისკაცის მონაწილეობით გაიმართა. ოთხი ჯარისკაცი გაამართლეს, ერთს კი 10 წლით პატიმრობა მიუსაჯეს.
არმიის განცხადებით, სასამართლო პროცესის მიზანი ჯარისკაცებს შორის დისციპლინის გაუმჯობესება იყო, რადგან ისინი აღმოსავლეთ კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში შეიარაღებულ დაჯგუფებებს ებრძვიან.
რეგიონში ათწლეულებია კონფლიქტია. ბრძოლები მთავრობასა და „ერის აღორძინების ფრონტს“ (FRN) შორის გრძელდება, რომელიც მეამბოხეთა კოალიციაა და M23-ის დაჯგუფებასაც აერთიანებს.
გავრცელებული ცნობით, ჯარისკაცები 20 ოქტომბერს ვალიკალეში დააკავეს. მათ ბრალად ედებოდათ პოზიციების მიტოვება და FRN-ის მებრძოლებთან შეტაკებების დროს გაქცევა.
კონგოს არმიის ბრძოლას შეიარაღებული დაჯგუფებების, მათ შორის M23-ის წინააღმდეგ, დიდი ხანია ხელს უშლის მის რიგებში დისციპლინის ნაკლებობა და მოუწესრიგებლობა.
მთავრობა მეზობელ რუანდას M23-ის მხარდაჭერაში არაერთხელ ადანაშაულებდა. ბრალდებას უარყოფენ როგორც კიგალი, ისე მეამბოხეები, მიუხედავად დამაჯერებელი მტკიცებულებებისა.
არმია პროფესიონალიზმისა და დისციპლინის ნაკლებობის გამო მუდმივად კრიტიკის ობიექტია. ჯარისკაცები კი დაბალ ანაზღაურებასა და არასაკმარის აღჭურვილობაზე ჩივიან.
გასულ თვეში კიდევ 27 ჯარისკაცს მსგავსი ბრალდებით, სიმხდალის გამო, სიკვდილი მიუსაჯეს. გავრცელებული ცნობით, ისინი მეამბოხეებთან შეტაკებისას ფრონტის ხაზიდან უკან დაიხიეს.
2024 წლის მარტში კონგოს დემოკრატიულმა რესპუბლიკამ სიკვდილით დასჯაზე 20-წლიანი მორატორიუმი გააუქმა და მიზეზად არმიაში „მოღალატეების“ მოშორების აუცილებლობა დაასახელა.
მთავრობის განცხადებით, სიკვდილით დასჯა ასევე შეეხებოდა შეიარაღებულ დაჯგუფებებში ჩართულ პირებს, ამბოხების მონაწილეებს, ასევე ღალატსა და ომის დანაშაულებში ბრალდებულებს.
სიკვდილით დასჯის აღდგენის გადაწყვეტილება უფლებადამცველმა ჯგუფებმა ფართოდ გააკრიტიკეს. თუმცა მორატორიუმის გაუქმების შემდეგ სიკვდილით დასჯა ოფიციალურად არ აღსრულებულა.
ფრანგული მაუწყებლის, RFI-ის მიერ შედგენილი მონაცემებით, 2025 წლის დასაწყისიდან სულ მცირე 507 ჯარისკაცი გაასამართლეს, მათ შორის 381-ს სიკვდილი მიუსაჯეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Australia considers criminal penalties for rogue AI in wake of OpenAI hack
2025 წლის ოქტომბერში კონგოს ყოფილ პრეზიდენტ ჯოზეფ კაბილას დაუსწრებლად მიუსაჯეს სიკვდილი, მათ შორის ომის დანაშაულებისა და ღალატის ბრალდებებით. კაბილამ ბრალდებები უარყო, თუმცა თავის დასაცავად სასამართლოში არ გამოცხადდა. მას შემდეგ ის FRN-ის ლიდერად დაასახელეს.
თემებიჯოზეფ კაბილაM23RFIერის აღორძინების ფრონტივალიკალეკიგალიკონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკარუანდაჩრდილოეთი კივუ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
Nine foreigners caught allegedly trying to leave South Africa to fight in Ukraine

Four killed in Gaza after sand embankment collapses onto tents, health ministry says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Bulgaria refuerza su giro prorruso en plena escalada de ataques con drones en el mar Negro

US reportedly evacuated aircraft from RAF Mildenhall over Iran threat

US demands a seat for Europe at Ukraine peace talks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.