ბრიტანეთის მეორე ბაზიდან თვითმფრინავები მას შემდეგ გაიყვანეს, რაც ირანისგან საფრთხე მიიღეს.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US reportedly evacuated aircraft from RAF Mildenhall over Iran threat

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
გავრცელებული ინფორმაციით, ევაკუაცია აშშ-ის მიერ RAF ფეირფორდის ბაზიდან ბომბდამშენების გაყვანიდან რამდენიმე კვირაში მოხდა. ამის მიზეზი ირანთან დაკავშირებული უსაფრთხოების სავარაუდო ინციდენტი გახდა.
აშშ-ის სამხედროებმა ორშაბათს ბრიტანეთის მეორე საავიაციო ბაზიდან თვითმფრინავები გაიყვანეს, ირანისგან მომდინარე საფრთხის გამო, იტყობინება უოლ სტრიტ ჯორნალი (The Wall Street Journal, WSJ). გამოცემის ცნობით, ეს ინფორმაცია საქმის მცოდნე პირებმა მიაწოდეს. რამდენიმე კვირით ადრე ვაშინგტონმა RAF ფეირფორდის ბაზიდან ბომბდამშენები გაიყვანა უსაფრთხოების სავარაუდო ინციდენტის გამო, რომელიც ირანს უკავშირდებოდა.
WSJ-ის ცნობით, ორშაბათს, დღის პირველ ნახევარში, RAF მილდენჰოლის სამხედრო ბაზაზე მყოფი აშშ-ის ორი საწვავით გასამართი თვითმფრინავი გერმანიაში გადამისამართდა. ბაზაზე მყოფი რამდენიმე სხვა საწვავით გასამართი თვითმფრინავი კი დღის ბოლოს გერმანიასა და სხვა ადგილებში გადაიყვანეს.
გამოცემის ცნობით, აშშ-ის ოფიციალური პირები ჯერ კიდევ განიხილავენ, კონკრეტულად რა საფრთხე დაემუქრა RAF მილდენჰოლის ბაზას.
WSJ-ის ცნობით, აშშ-მა RAF მილდენჰოლისა და RAF ლეიკენჰითის ბაზებზე უსაფრთხოების ზომები გაამკაცრა. გამოცემამ ეს ინფორმაცია საქმესთან დაკავშირებულ აშშ-ის ოფიციალურ პირს დაეყრდნო.
უსაფრთხოების დონე თავდაცვის მზადყოფნის მდგომარეობა ჩარლიმდე (FPCON Charlie) აიწია. ეს აშშ-ის თავდაცვის დეპარტამენტის უსაფრთხოების სისტემაში საფრთხის მეორე უმაღლესი დონეა. ამ დონეს აწესებენ, როცა დაზვერვის მონაცემები ტერორისტული აქტის ალბათობაზე მიუთითებს.
ბრიტანეთის თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელმა თქვა: „ჩვენ, ჩვეულებრივ, სხვა ქვეყნების საქმიანობაზე კომენტარს არ ვაკეთებთ. თვითმფრინავები და სხვა რესურსები ოპერაციული საჭიროებების შესაბამისად რეგულარულად გადაადგილდება“.
აშშ-ის საჰაერო ძალების წარმომადგენელმა WSJ-ს რესურსების გადაადგილების შესახებ დეტალები არ მიაწოდა. თუმცა, მისი თქმით, აშშ-ის თვითმფრინავები სხვადასხვა მიზეზით რეგულარულად გადაადგილდება ბაზებსა და ოპერირების ადგილებს შორის.
როიტერსმა აშშ-ის საჰაერო ძალებთან დაკავშირება მაშინვე ვერ შეძლო. თეთრ სახლს, პენტაგონსა და აშშ-ის ევროპულ სარდლობას კი სამუშაო საათების შემდეგ გაგზავნილ კომენტარის თხოვნებზე პასუხი მაშინვე არ გაუციათ.
სექტემბერში სამხრეთ-დასავლეთ ინგლისში, RAF ფეირფორდის ბაზის გარეთ, უსაფრთხოების ინციდენტთან დაკავშირებით ხუთი მამაკაცი დააკავეს. მოგვიანებით, კიდევ ორი ადამიანი დააკავეს ირანის დაზვერვისთვის დახმარების გაწევის ეჭვით.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Senate advances bill to speed up projects from gas pipelines to clean energy
ინციდენტის გარემოებები დიდწილად აუხსნელი დარჩა, თუმცა შემთხვევამ საერთაშორისო ყურადღება მიიპყრო. ეს მოხდა მაშინ, როცა აშშ-სა და ირანს შორის ომის უსაფრთხოებაზე გავლენის გამო დასავლეთის ქვეყნებში შეშფოთება იზრდებოდა. უსაფრთხოების მიზეზებით აშშ-მა ფეირფორდიდან B-1 ტიპის ბომბდამშენები გაიყვანა.
აშშ-ის ბომბდამშენები RAF ფეირფორდს ირანზე იერიშების მისატანად იყენებდნენ.
ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრმა ენდი ბერნჰემმა გასულ თვეში განაცხადა, რომ RAF ფეირფორდზე მომხდარი საქმიანობა, სავარაუდოდ, ირანში იყო კოორდინირებული.
ბრიტანეთში ირანის ელჩმა უარყო ბრალდებები, თითქოს ირანი ავიაბაზის წინააღმდეგ შეთქმულებაში მონაწილეობდა. თუმცა, ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა ივლისში განაცხადა, რომ ფეირფორდის ბაზა და ნებისმიერი სხვა ბაზა, რომელსაც ირანზე თავდასხმებისთვის იყენებენ, კანონიერი სამიზნეა.
თემებიენდი ბერნჰემიაშშროიტერსიუოლ სტრიტ ჯორნალიRAF ლეიკენჰითის ბაზაRAF მილდენჰოლის ბაზაRAF ფეირფორდის ბაზაირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
EU manufacturers could give up on competing with China by 2030, warns commerce chief

US officials seek ‘final end’ to Russia-Ukraine war as Abu Dhabi talks begin
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

DR Congo sentences 66 soldiers to death for being 'cowards'

Bulgaria refuerza su giro prorruso en plena escalada de ataques con drones en el mar Negro

US demands a seat for Europe at Ukraine peace talks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.