კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის აღმოსავლეთში ბუკავუში სკოლის ხანძარს 24 ბავშვის დაღუპვას შიშობენ.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
More than 20 children feared dead in DR Congo school fire

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
მოზრდილები ხანძარშიც დაიღუპნენ და შიშობენ, რომ მსხვერპლის რაოდენობა მჭიდროდ დასახლებულ კადუტუს კომუნაში კიდევ გაიზრდება.
დაზარალებულები ახლომდებარე საავადმყოფოებში გადაიყვანეს და კადრებზე ჩანს, რომ ბავშვები საავადმყოფოს იატაკზე ტკივილისგან წევენ.
ხანძარმა დაახლოებით 300 სახლი გაანადგურა, მისი მიზეზი უცნობია.
სოციალურ ქსელებში გავრცელებულ ფოტოებზე პატარა ბავშვები მიწაზე უმოძრაოდ წევენ.
როიტერსის ცნობით, მოწმემ თქვა, რომ ხანძარი დღის მეორე ნახევარში ჩააქრეს, მაგრამ ნანგრევებიდან და გოფრირებული ლითონიდან კვამლი კვლავ ამოდის.
ბუკავუ სამხრეთ კივუს პროვინციის დედაქალაქია და კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ერთ-ერთი ყველაზე ხალხმრავალი ქალაქია. მას M23-ის მებოქრეებმა გასული წლის თებერვალში დაიკავეს.
მებოქრეების მიერ დანიშნული ხელისუფლება ამბობს, რომ სიტუაციას აფასებს და საღამოს სიკვდილთა წინასწარ რაოდენობას გამოაქვეყნებს.
კინშასაში მთავრობამ X-ზე განცხადება გამოაქვეყნა, მსხვერპლის რაოდენობა არ დააკონკრეტა.
ეროვნული განათლებისა და ახალი მოქალაქეობის სამინისტრომ ხანძრის გამო ღრმა მწუხარება გამოთქვა. მანამდე რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა და ბევრი დაშავდა, მსხვერპლის რაოდენობა წინასწარია. მინისტრმა ოჯახებს თანაგრძნობა გამოუცხადა, სოლიდარობა გამოხატა და დაზარალებული სკოლების შეფასება დაავალა, რათა სწავლა გაგრძელდეს.
ტრაგედიას კინშასაში გასულ შაბათ-კვირას მსგავსი ხანძარი მოჰყვა, სადაც მაცხოვრებლები ქორწილის დარბაზში დაიღუპნენ.
ამის საპასუხოდ მთავრობამ მკაცრი უსაფრთხოების ზომები გამოაცხადა და ქვეყნის მასშტაბით გუნდები განათავსა, რათა საჯარო შეკრების ადგილებზე სტანდარტები აღასრულონ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Early reports suggest record high turnout in Serbia elections
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

White House says Melania Trump brokered truce for Ukraine city 'on brink of disaster'

Freed US citizen was tortured in Russian jail, former Ukrainian prisoners say
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation

Gaza droht eine neue Ernährungskrise
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.