კვლევების თანახმად, ვირუსი შესაძლოა ოფიციალურ გამოცხადებამდე სამი თვით ადრე გავრცელდა
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Congo's Ebola epidemic might have gone unnoticed for months

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
კონგოს დემოკრატიულმა რესპუბლიკამ ბუნდიბუჯოს ვარიანტით გამოწვეული ებოლის აფეთქება 15 მაისს ოფიციალურად გამოაცხადა. თუმცა, პირველი ინფიცირების შემთხვევები, სავარაუდოდ, გაცილებით ადრე მოხდა.
ეპიდემიის დაწყების ზუსტი დრო კვლავ სადავოა. თუმცა, რამდენიმე საერთაშორისო ორგანიზაციამ პირველადი რეაგირების დაგვიანებაზე მიუთითა. კონგოს კრიზისებთან ბრძოლის გამოცდილება აქვს: ქვეყანაში ებოლა რეგულარულად იფეთქებს და დაავადებასთან ბრძოლის ცოდნისთვის იგი წარსულში შეუქიათ.
ჯანმოსა და დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის აფრიკის ცენტრების (Africa CDC) მონაცემებით, რეტროსპექტიულად გამოვლენილი პირველი ცნობილი შემთხვევა იტურის პროვინციის ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარე მონგბვალუში მომუშავე მედიკოსი იყო. წყაროების ცნობით, მას ებოლისთვის დამახასიათებელი სიმპტომები დაახლოებით 24 ან 25 აპრილს განუვითარდა. იგი იტურის დედაქალაქ ბუნიის სამედიცინო ცენტრში გარდაიცვალა. დღემდე შემთხვევების 80% ამ პროვინციაში აღირიცხა.
ჯანმომ მხოლოდ 5 მაისს განაცხადა, რომ მიიღო ინფორმაცია „უცნობი დაავადების შესახებ, რომელსაც მონგბვალუს ჯანდაცვის ზონაში მაღალი სიკვდილიანობა ახლდა“. ორგანიზაციამ პირველი გაფრთხილება ამის შემდეგ გაავრცელა. ათი დღის შემდეგ, 15 მაისს, კონგოს მთავრობამ ებოლის აფეთქება გამოაცხადა. კინშასაში ბიოსამედიცინო კვლევების ეროვნულ ინსტიტუტში (INRB) ჩატარებულმა ტესტებმა ბუნდიბუჯოს ებოლავირუსი დაადასტურა.
Africa CDC-მ სამი დღის შემდეგ კონგოს რეაგირების სისწრაფის გამო შეშფოთება გამოთქვა. სავარაუდო პირველი პაციენტის სიმპტომებსა და ლაბორატორიულ დადასტურებას შორის დაახლოებით სამი კვირა გავიდა, მიუხედავად იმისა, რომ გარდაცვლილი მედიკოსი იყო. Africa CDC-მ დაასკვნა: „ეს მნიშვნელოვანი დაგვიანება ადგილობრივ მედიკოსებს შორის თავდაპირველად კლინიკური ეჭვის კრიტიკულად დაბალ დონეზე მიუთითებს, რამაც შეკავების ღონისძიებების დაწყებამდე დაავადების უფრო ფართო გეოგრაფიული გავრცელება გააადვილა“.
დოიჩე ველეს მიერ მოპოვებული ცნობების თანახმად, მონგბვალუს მცხოვრებლებმა საეჭვო სიკვდილიანობის შესახებ ჯერ კიდევ აპრილის ბოლოს განაცხადეს. იტურის სამოქალაქო საზოგადოების პროვინციულმა კოორდინატორმა დიედონე ლოსა დეკანამ თქვა: „მაღალი სიცხის შემდეგ რამდენიმე ადამიანი გარდაიცვალა. მსხვერპლებს სხეულის სხვადასხვა ხვრელთან ხშირად სისხლის კვალი აღენიშნებოდათ“.
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის წითელი ჯვრის 16 მაისის ანგარიშში ეწერა: „2026 წლის 30 მარტიდან მონგბვალუს ჯანდაცვის ზონის მოსახლეობაში სიკვდილიანობის სერიის გამო ფართო შიშია“. აღწერილი სიმპტომები ებოლას შეესაბამებოდა: მაღალი სიცხე, გულმკერდის ტკივილი, ძლიერი გამოფიტვა, მუდმივი ხველა, ცხვირიდან სისხლდენა, ღებინება, გონების დაკარგვა, კომა და საბოლოოდ სიკვდილი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

IIHF ordered to allow Russia back into world championships
ანგარიშის თანახმად, სავარაუდო გამომწვევი მონგბვალუს მკვიდრის ცხედარი იყო. იგი ბუნიაში შეძენილ კუბოში მოათავსეს, რომელიც მოგვიანებით მონგბვალუში სხვა კუბოთი შეცვალეს. დაკრძალვისას სხვადასხვა ადამიანს ცხედარსა და დაბინძურებულ კუბოსთან პირდაპირი შეხება ჰქონდა. ვარაუდობენ, რომ ამან მონგბვალუსა და ბუნიაში ინფიცირებისა და სიკვდილიანობის ზრდა გამოიწვია.
არსებული მონაცემები ვერ ადასტურებს, რომ ეს ადამიანები ბუნდიბუჯოს ვირუსით დაიღუპნენ. თუმცა, უჩვეულო მოვლენა ოფიციალურ გამოცხადებამდე ექვს კვირაზე მეტი ხნით ადრე უკვე შეინიშნებოდა.
აშშ-ის დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრების (CDC) მკვლევრებმა 11 ივნისს გამოქვეყნებულ კვლევაში ეპიდემიის ადრეული მიმდინარეობა აღადგინეს. მათი დასკვნით, ცხოველიდან ადამიანზე თავდაპირველი გადაცემა თებერვლის შუა პერიოდიდან თვის ბოლომდე „დასაშვებია“. აპრილის ბოლოს გადაცემა ეპიდემიის იმ დროისთვის არსებულ მასშტაბს ვერ შეესაბამებოდა.
ჯანმოს აფრიკის რეგიონულმა დირექტორმა მოჰამედ ჯანაბიმ 10 აგვისტოს განაცხადა, რომ გენომის სეკვენირების ანალიზით აფეთქება შესაძლოა „ჯერ კიდევ 2026 წლის თებერვალში“ დაიწყო. მისი თქმით, რამდენიმე ადრეული შემთხვევა რეგიონში გაცილებით გავრცელებულ მალარიასა და ტიფს შეცდომით მიაწერეს. ჯანაბიმ აგვისტოში დოიჩე ველეს უთხრა: „ებოლასთან დაკავშირებული მდგომარეობა კატასტროფულია... სამ თვეში პაციენტების მხოლოდ ერთ მესამედზე გვქონდა წვდომა“.
პარიზის პასტერის ინსტიტუტის (Institut Pasteur) მკვლევარმა ჟიულ ვილამ წინა ეპიდემიების დროს შეგროვებული ადგილობრივი ცნობები შეისწავლა. მის კვლევაში 2026 წლის აფეთქება არ შედის. ვილას თანახმად, კონგოს ჩრდილო-აღმოსავლეთში ადამიანებს შორის ებოლის სულ მცირე ორი აფეთქების წინ მესაქონლეებმა, ვეტერინარებმა და მცხოვრებლებმა ცხოველების უჩვეულოდ მაღალი სიკვდილიანობა შენიშნეს.
2017 წელს რამდენიმე მოწმემ ღორების მაღალი სიკვდილიანობა აღწერა და მას „ღორის ებოლა“ უწოდა, თუმცა საბოლოოდ მიზეზად ღორის ჭირი დასახელდა. ვილას კვლევის თანახმად, მოსახლეობაში პირუტყვის მდგომარეობის მონიტორინგმა შესაძლოა ლაბორატორიულ დადასტურებამდე დიდი ხნით ადრე სასარგებლო გაფრთხილება უზრუნველყოს.
თემებიმოჰამედ ჯანაბიჟიულ ვილააშშ-ის დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრებიდაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის აფრიკის ცენტრებიპასტერის ინსტიტუტიჯანმოკონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკაებოლა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

UN peacekeeping mission in Western Sahara to expire amid US, Russia vetoes

Venezuela: Opposition leader Maria Corina Machado says US backs 2027 election
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Putin’s potential G20 comeback risks normalizing Russian war crimes, says Kallas

Paris police fire tear gas as more than 300,000 march across France in latest anti-government protests

Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.