კანონპროექტი ტრამპს ქვეყნებისთვის 100%-მდე საბაჟო ტარიფის დაწესების უფლებას მისცემს.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Congress passes sweeping US sanctions bill targeting Russia
ამ ამბავს ასევე აშუქებენ:MeduzaFrance 24

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
აშშ-ის წარმომადგენელთა პალატამ ორპარტიული კანონპროექტი მიიღო, რომელიც უკრაინაში ომის გაგრძელების გამო რუსეთის წინააღმდეგ სანქციებს ითვალისწინებს.
კანონმდებლებმა ოთხშაბათს მხარი დაუჭირეს მასშტაბური კანონპროექტის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპისთვის გაგზავნას. ამით ერთ წელზე მეტი ხნის შეფერხებები და დაბრკოლებები დასრულდა. კანონპროექტის მთავარი მხარდამჭერი სამხრეთ კაროლინელი გარდაცვლილი რესპუბლიკელი სენატორი ლინდსი გრემი იყო. საბოლოო შედეგი 262:159 იყო. კანონპროექტი სენატს უკვე მიღებული ჰქონდა.
დიდი ხნის ნანატრი კანონპროექტი პრეზიდენტს ახალ უფლებამოსილებას მისცემს. მას შეეძლება 100%-მდე საბაჟო ტარიფი დაუწესოს ქვეყნებს, მათ შორის ჩინეთსა და ინდოეთს, რომლებიც რუსეთიდან ენერგორესურსებს ყიდულობენ. ეს ვაშინგტონს მოსკოვისთვის გაგზავნილი თანხების დამატებით შეზღუდვის საშუალებას მისცემს. კანონპროექტი ასევე სანქციებს დაუწესებს რუსეთის ოფიციალურ პირებს, ბანკებსა და ნავთობმზიდების ჩრდილოვან ფლოტს, რომელსაც რუსული ენერგორესურსები გადააქვს.
უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი კანონპროექტის მიღებას აქტიურად მოითხოვდა. მან სენატორებს გასულ თვეში კენჭისყრამდე ცოტა ხნით ადრე პირდაპირ მიმართა.
დემოკრატიული პარტიის ხელმძღვანელობას 58 დემოკრატი არ დაეთანხმა და კანონპროექტის მისაღებად რესპუბლიკელთა უმრავლესობას შეუერთდა.
დემოკრატიული პარტია ომში უკრაინას უმეტესწილად მხარს უჭერდა. თუმცა, წარმომადგენელთა პალატაში დემოკრატთა ლიდერი ჰაკიმ ჯეფრისი კანონპროექტს შეეწინააღმდეგა. მან მიზეზად თეთრი სახლისთვის მინიჭებული ახალი სატარიფო უფლებამოსილება დაასახელა, რომელიც შეიძლება აშშ-ის მოკავშირეების საზიანოდ გამოიყენონ.
ჯეფრისმა ოთხშაბათს წარმომადგენელთა პალატაში განაცხადა: „კანონპროექტი ისეა შედგენილი, რომ აშშ-ის პრეზიდენტს რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების დაწესებას არ ავალდებულებს. სინამდვილეში, ვფიქრობ, კანონპროექტში იმდენი ხარვეზია, რომ მასში გათვალისწინებული სანქციების შემსუბუქება, დიდი ალბათობით, დღის სინათლეს ვერასოდეს იხილავს“.
კონგრესმა უკრაინის მხარდამჭერი კანონმდებლობა ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში პირველად მიიღო. ივლისში გრემის მოულოდნელი გარდაცვალების შემდეგ კანონპროექტს მისი სახელი ეწოდა. გრემი კანონპროექტისთვის ტრამპის მხარდაჭერის მოპოვებას ხელს უწყობდა.
წარმომადგენელთა პალატის სპიკერი მაიკ ჯონსონი კანონპროექტის მიღებას მიესალმა. მისი თქმით, ის „მაქსიმალურ ზეწოლას ახდენს რუსეთის ომის მანქანაზე“, მათ შორის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინზე.
ჯონსონმა სოციალურ მედიაში დაწერა: „პუტინი ძალიან დიდხანს აფინანსებდა ამ დამანგრეველ ომს იმ ქვეყნების ფულითა და რესურსებით, რომლებიც თვალს ხუჭავდნენ, დღეს კი ეს დასრულდა. ეს კანონპროექტი ამერიკის ერთიანობის ძლიერ გზავნილს აგზავნის და ადმინისტრაციას ყველა საშუალებას აძლევს, რათა ომის სამართლიანად დასრულებას ხელი შეუწყოს. ვამაყობთ, რომ მას პრეზიდენტს ვუგზავნით“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen
კენჭისყრის შემდეგ წარმომადგენელთა პალატისა და სენატის რესპუბლიკელებისა და დემოკრატების ჯგუფმა შედეგი იშვიათ ორპარტიულ პრესკონფერენციაზე აღნიშნა.
კონექტიკუტის დემოკრატმა სენატორმა რიჩარდ ბლუმენტალმა, რომელმაც კანონპროექტი გრემთან ერთად შეიმუშავა, იმედი გამოთქვა, რომ სანქციები პუტინს მოლაპარაკების მაგიდასთან დაჯდომასა და ომის დასრულებას აიძულებს.
ბლუმენტალმა განაცხადა: „ვლადიმერ პუტინ, ჩვენ ვიცით, როგორ მოგექცეთ. უკრაინა, შენ მარტო არ ხარ“.
სავარაუდოდ, ტრამპი კანონპროექტს ხელს მოაწერს და ის კანონად იქცევა.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკილინდსი გრემიმაიკ ჯონსონირიჩარდ ბლუმენტალიჰაკიმ ჯეფრისიაშშ-ის წარმომადგენელთა პალატარუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks

Ebola death toll in DR Congo passes 5,000
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Nordkorea testet Raketensprengköpfe mit Streumunition

Turkish foreign minister urges Russia, Ukraine to make deal for peace, warns of war's expansion

Poland’s constitutional court chief suspended amid escalating judicial standoff between Prime Minister Donald Tusk and the opposition
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.