ლაგარდმა უარყო მელენშონის ვალის გაუქმების წინადადება.
Lagarde rejects far-left Mélenchon’s debt-cancellation plan
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა.
ლაგარდმა პრესკონფერენციაზე ისაუბრა, სადაც ცენტრალურმა ბანკმა ძირითადი დეპოზიტის განაკვეთი 2,5 პროცენტამდე გაზარდა. მან მელენშონის რადიკალურ იდეას უპასუხა, რომლის მიხედვითაც ევროპის ცენტრალური ბანკის მიერ ფლობილი საფრანგეთის მთელი ვალი უნდა გაყინულიყო.
ლაგარდმა თქვა: „არ იმიტომ, რომ რაღაცას მეორედ იმეორებთ, რასაც აზრი არ აქვს, იქნება ეს იურიდიულად, ტექნიკურად თუ ფინანსურად, ის მოქმედი ხდება“.
მან მიუთითა ევროკავშირის ფუნქციონირების შესახებ ხელშეკრულების 123-ე მუხლზე, რომელიც ევროპის ცენტრალურ ბანკს და ეროვნულ ცენტრალურ ბანკებს მთავრობების დაფინანსებას უკრძალავს. ლაგარდმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ამ დებულებას ყველა ევროკავშირის წევრმა ქვეყანამ დაამტკიცა და რატიფიცირება მოახდინა.
ლაგარდმა წინადადება ეკონომიკური მიზეზებითაც უარყო და მიუთითა „ძალიან, ძალიან მყარ ეკონომისტებზე“, მათ შორის საერთაშორისო სავალუტო ფონდის ყოფილ მთავარ ეკონომისტზე ოლივიე ბლანშარზე, რომლებსაც შეუძლიათ ადვილად დაამტკიცონ, რომ ასეთი ნაბიჯი „ფინანსურად საშიში“ იქნებოდა.
მელენშონმა აგვისტოში კვლავ მოუწოდა ევროპის ცენტრალურ ბანკს პანდემიის პერიოდის მთავრობის ვალის გაყინვისკენ და განაცხადა, რომ ეს ნაბიჯი საფრანგეთისთვის დამატებით ფისკალურ სივრცეს შექმნიდა. საჯარო ვალი 3,5 ტრილიონ ევროს აჭარბებს, რაც საფრანგეთის მშპ-ის 117,5 პროცენტს შეადგენს და ეს საკითხი ამომრჩეველთა მთავარ საზრუნავად იქცა.
დღევანდელი განაკვეთის გადაწყვეტილების წინ მელენშონმა ევროპის ცენტრალური ბანკის მოსალოდნელი ზრდაც გააკრიტიკა და გააფრთხილა: „ევროპის ცენტრალური ბანკი პირდაპირ კედელში გვიძღვება“.
ლაგარდმა პრესკონფერენცია იმისთვისაც გამოიყენა, რომ უარყო განახლებული ვარაუდები მისი ევროპის ცენტრალური ბანკიდან ადრეული წასვლის შესახებ. რამდენიმე თვის განმავლობაში ჭორული ინფორმაცია ვრცელდებოდა იმის შემდეგ, რაც მან საფრანგეთის საპრეზიდენტო კამპანიაში მონაწილეობის შესაძლებლობა ღია დატოვა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

France pushes back against English-first EU trade deals
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Von der Leyen backs space mega-deal despite looming EU antitrust probe

Lagarde brushes off exit gossip as ECB raises rates
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Auto: Verbrenner verursachen weltweit Umwelt- und Gesundheitskosten in Billionenhöhe

Naher Osten: Huthi-Angriffe im Yemen bedrohen Waffenruhe und Schifffahrt

Dow Jones, S&P 500, Nasdaq: Wall Street öffnet im Minus – Zinserhöhung wohl wahrscheinlicher
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.