შემოწმებები სატანკო და მოტომსროლელ დანაყოფებში უკვე ჩატარდა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
‘Up to mobilization’: Belarusian President Lukashenko says it’s time to ‘shake up’ Belarus’s army

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
ალექსანდრე ლუკაშენკომ განაცხადა, რომ ბელარუსის შეიარაღებულ ძალებში საბრძოლო მზადყოფნის შემოწმებები გაგრძელდება.
ლუკაშენკომ თქვა: „უკვე პირდაპირ ვთქვი: არმიას შერყევა სჭირდება, ამის დრო მოვიდა. მთელ არმიას. ყველას შევამოწმებთ. მობილიზაციამდეც კი“.
მისი თქმით, შემოწმებები სატანკო და მოტომსროლელ დანაყოფებში უკვე ჩატარდა, ახლა კი საარტილერიო ბრიგადაში მიმდინარეობს. ლუკაშენკომ დასძინა: „ომისთვის ვემზადებით, რათა ომი არ მოხდეს“.
ლუკაშენკომ განაცხადა, რომ მისი უმცროსი ვაჟი, ნიკოლაი, ასევე ჯარში მსახურობს. მან თქვა: „ამის შესახებ არც კიავინ იცოდა. ვიქტორმა [ბელარუსის თავდაცვის მინისტრმა ვიქტორ ხრენინმა] ის ჯარში გაიწვია. ის ჯარში, როგორც ყველა სხვა, ისე მსახურობს, როგორც საჭიროა. ის ლეიტენანტია. არ ვიტყვი, სად მსახურობს, მაგრამ ყველაზე რთულ დანაყოფშია“.
უკრაინის ოფიციალურმა პირებმა არაერთხელ გააფრთხილეს, რომ ბელარუსი საფრთხეს წარმოადგენს. ვოლოდიმირ ზელენსკიმ 2026 წლის აპრილში მეზობელ ქვეყანაში გაძლიერებულ სამხედრო აქტივობაზე მიუთითა. მან ივარაუდა, რომ რუსეთი შესაძლოა ბელარუსის ომში ჩათრევას შეეცადოს. ივნისისთვის, მისი თქმით, ბელარუსი უკრაინის საზღვართან საგზაო ინფრასტრუქტურისა და საბრძოლო მასალისა და საწვავის შესანახი ობიექტების მოწყობას თითქმის ასრულებდა. ზელენსკიმ დასძინა: „ვიცით, რომ რუსულ დოკუმენტებში ეს კონკრეტულად ეგრეთ წოდებული სპეციალური სამხედრო ოპერაციის მიზნების კონტექსტშია აღწერილი“.
ზელენსკიმ ასევე მოითხოვა, რომ ლუკაშენკოს უკრაინის საზღვართან რუსეთის დრონების დარტყმების მიმმართველი სარელეო სადგურები მოეშორებინა. მან გააფრთხილა: „თუ ამას არ გააკეთებს, ჩვენ გავაკეთებთ“. ერთ კვირაზე ნაკლები ხნის შემდეგ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ სარელეო სადგურებმა მუშაობა შეწყვიტეს.
თემებიალექსანდრე ლუკაშენკობელარუსის შეიარაღებული ძალებისატანკო და მოტომსროლელი დანაყოფები
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Inside Russia’s shadow oil trade: WSJ examines how a failed business partnership led to multimillion-dollar lawsuits and allegations of threats involving Chechen fighters
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

For Russia’s sanctions-busting A7 payment service, international transfers start with bags of cash at Moscow markets. At its peak, it processed at least 58 metric tons in a single month.

Russia is escalating its confrontation with the West in orbit. Its satellites are pursuing spacecraft from companies helping Ukraine — and Starlink has been put on notice.
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says US could strike Iran ‘tomorrow’ or reach ‘big, beautiful’ deal

Brazil votes in tight runoff between leftist Lula and right-wing Flavio Bolsonaro

Rallies, opinion polls and a final debate - Brazil gets ready for Sunday's knife-edge presidential election
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.