საგარეო საქმეთა მინისტრმა ევროკავშირის გაფართოების სერიოზულობა ეჭვქვეშ დააყენა.
EU needs Georgia, foreign minister tells Euronews, reigniting enlargement question
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
დუბაიში, არაბული მედიის სამიტზე, ევრონიუსის მიერ გამართულ დისკუსიაზე ბოჭორიშვილმა თბილისის მტკიცე პოზიცია ჩამოაყალიბა: „ევროპას გაფართოება სურს, მაგრამ სამხრეთ კავკასიაში წარმომადგენლობის გამოცდილება არ აქვს“.
მან დასძინა: „ორივემ უნდა ვისწავლოთ და გამოცდილება გავცვალოთ. ამისთვის ძალიან ინტენსიური დიალოგი და ერთობლივი მუშაობა გვჭირდება“.
ბოჭორიშვილმა, რომელიც საქართველოს ვიცე-პრემიერიცაა, მთავრობის დიდი ხნის პოზიცია გაიმეორა, რომ ბრიუსელმა თბილისს პატივი უნდა სცეს.
ბოჭორიშვილმა აღნიშნა: „საქართველო კვლავ მზადაა ევროკავშირში გაწევრიანებაზე სასაუბროდ. ველით, რომ ევროპელი პარტნიორებიც გააცნობიერებენ ინტენსიური დიალოგისა და ურთიერთპატივისცემის მნიშვნელობას იმ პარტნიორებთან, რომლებიც ჩვენი საერთო უსაფრთხოებისა და კეთილდღეობისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია“.
თბილისსა და ბრიუსელს შორის სულ უფრო დაძაბული ურთიერთობის ფონზე, საქართველოს ევროკავშირში გაწევრიანების პროცესი თითქმის შეჩერდა. ევროკავშირი საქართველოს დემოკრატიული პროცესის გაუარესებასა და პრორუსულ მიდგომაში ადანაშაულებს. თბილისი კი აცხადებს, რომ ევროპული კუთვნილების ერთგული რჩება, თუმცა მხოლოდ საკუთარი ინტერესების დაცვით.
საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა ევრონიუსს უთხრა: „ევროპული მისწრაფებები და იდენტობა საქართველოს ისტორიასა და თვითმყოფადობაში ღრმადაა ფესვგადგმული. ამიტომ ქართველებისთვის ევროპისადმი სწრაფვა სრულიად ბუნებრივია“.
ამ პრინციპის დადასტურების შემდეგ, საქართველოს მთავრობის წარმომადგენელმა მკაფიო დათქმა გამოთქვა. მისი განმარტებით, „გეოპოლიტიკური კონტექსტი“ და „ღრმად ისტორიული კონტექსტი“ საკითხს „ძალიან ფაქიზად“ აქცევს.
ბოჭორიშვილმა თქვა: „აქ ნახავთ ღირებულებებს, რომლებმაც საქართველოს ევროპული მისწრაფება ჩამოაყალიბა. იმავე ღირებულებებმა ქართული თვითმყოფადობაც შექმნა, ამიტომ საქართველოსთვის ეს საკმაოდ ფაქიზი საკითხია“.
მისი განმარტებით, თბილისი რეგიონულ, ანუ მეზობლებთან ურთიერთობის მიდგომას საერთაშორისო მიდგომებთან აბალანსებს.
მინისტრს ჰკითხეს, როგორ პასუხობს საქართველო ბრალდებებს, რომ პრორუსულია და ევროკავშირის წევრობას რეალურად არ ესწრაფვის, მაშინ როცა მისი ტერიტორიები კვლავ რუსეთის მიერაა ოკუპირებული. ბოჭორიშვილმა პასუხისას კვლავ გეოპოლიტიკურ კონტექსტზე მიუთითა: „დიახ, საქართველოს რეგიონებში რუსეთის ჯარების ყოფნა ნამდვილად ქმნის უსაფრთხოების მნიშვნელოვან საფრთხეებს. თუმცა, ამ ვითარებას შესაძლებლობების კუთხითაც ვუყურებთ“.
შემდეგ საგარეო საქმეთა მინისტრმა რუსეთის ყოფნის მიმართ თბილისის ამჟამინდელი სტრატეგია განმარტა: „ბევრი შესაძლებლობა ჩნდება, თუ მშვიდობისა და სტაბილურობის შენარჩუნებაზე, ასევე ეკონომიკური განვითარების გაგრძელებაზე კონცენტრირდები. სწორედ ამას ვაკეთებთ დღეს“.

Two years after COP29, Azerbaijan turns climate commitments into investment
ბოჭორიშვილმა განაგრძო: „საქართველოზე ხშირად სხვადასხვა ნარატივს მოისმენთ, მაგრამ საუკეთესო გზავნილი მონაცემების ნახვაა“.
მან ასევე მიანიშნა, რომ საქართველოსთან თანამშრომლობა ევროპის ინტერესებშია: „საქართველოს რეგიონსა და ევროპაში საუკეთესო ეკონომიკური ზრდა აქვს. მაჩვენებელი დაახლოებით 8%-ია, რაც შთამბეჭდავია და საუკეთესო პასუხია ყველა ცრუ ნარატივზე, რომელიც საქართველოს შესახებ გვესმის“.
ბოჭორიშვილმა განაცხადა: „სამხრეთ კავკასია ევროპის უსაფრთხოებისა და კეთილდღეობისთვის მნიშვნელოვანია. საქართველო მნიშვნელოვანი ადგილია, სადაც არა მხოლოდ ენერგორესურსები, არამედ სხვა მრავალი რამ გადის, რაც სხვადასხვა თვალსაზრისით ევროპის უსაფრთხოებისთვის მნიშვნელოვანია“.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა ასევე აღნიშნა, რომ საქართველო შავ ზღვაზე გასასვლელით აზიასა და ევროპას აკავშირებს. მისი თქმით, გლობალური მომარაგების გზების ამჟამინდელი ცვლილების გათვალისწინებით, ქვეყანას „კავშირების თვალსაზრისით დღეს განსაკუთრებული ადგილი უკავია“.
მან დასძინა: „შუა დერეფანი მხოლოდ ფიზიკური დერეფანი არ არის. ის ყველაფრის ერთ სივრცეში თავმოყრას წარმოადგენს და ევროპული თვალსაზრისით, ევროპის უსაფრთხოებისა და კეთილდღეობისთვის მნიშვნელოვანია“.
არაბული მედიის სამიტზე გამართული დისკუსიისას საგარეო საქმეთა მინისტრმა საქართველოს წინააღმდეგ „მასშტაბური დეზინფორმაციული კამპანიის“ წარმოებაში „ზოგიერთი აქტორი“ დაადანაშაულა. მისი თქმით, კამპანია საქართველოს გეოპოლიტიკურ მნიშვნელობასა და როლსაც უკავშირდება. ბოჭორიშვილმა აღნიშნა, რომ ამ აქტორებმა „ძალიან მგრძნობიარე და ფაქიზი თემა სხვადასხვა პოლიტიკური მიზნისთვის ან მიზეზით გამოიყენეს“.
ბოჭორიშვილმა დასასრულს განაცხადა: „ჩვენი გადმოსახედიდან, დიახ, გეოპოლიტიკური კონტექსტი საკმაოდ რთულია, მაგრამ ეს ჩვენი ისტორიაცაა. გამოცდილებაც გვაქვს და საკუთარი გამძლეობაც. ასევე გვაქვს ისტორია, რომელმაც საქართველო ამ ეტაპამდე მოიყვანა“.
თემებიმაკა ბოჭორიშვილიევროკავშირიევრონიუსიარაბული მედიის სამიტისაქართველოსამხრეთ კავკასიადუბაირუსეთიშავი ზღვაშუა დერეფანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Houthis capture more Yemeni Red Sea islands, tightening grip on Bab el-Mandeb

Escalation is 'on the way' but region must keep calm, Syria's al-Sharaa tells Euronews

Archaeologists unearth 10th-century trove during roadworks in Georgia’s capital
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.