საბჭო კომპანიას აფრთხილებს, რომ „საზოგადოების შენიშვნები“ პირდაპირ შემცვლელად არ გამოიყენოს.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Meta: Oversight Board kritisiert geplantes Aus für Faktenchecks

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
კომპანიის სამეთვალყურეო საბჭომ Facebook-ის მფლობელი Meta გააფრთხილა, რომ ფაქტების შემოწმების პროგრამა ე.წ. „საზოგადოების შენიშვნებით“ არ ჩაანაცვლოს. ამ სისტემაში სადავო და შეცდომაში შემყვან პოსტებს Meta-ს მიერ დაქირავებული დამოუკიდებელი სპეციალისტები აღარ შეამოწმებენ. ამის ნაცვლად, მომხმარებლები პოსტს განმარტებით კონტექსტს თავად დაურთავენ. Meta-მ მანამდე განაცხადა, რომ ახალ სისტემას ლათინურ ამერიკაში გამოცდის.
სამეთვალყურეო საბჭომ განაცხადა: „Meta-ს დაჟინებით მოვუწოდებთ, საზოგადოების შენიშვნები ფაქტების შემოწმების პირდაპირ შემცვლელად არ მიიჩნიოს და ყველა ის ინსტრუმენტი გამოიყენოს, რომელიც პლატფორმებზე დეზინფორმაციის გამოწვევას საუკეთესოდ უმკლავდება“. საბჭოს თქმით, ამ დროს გამოხატვის თავისუფლება დაცული უნდა იყოს, ხოლო შესაძლო ზიანი უნდა აღიკვეთოს.
Meta-ს მიერ შექმნილმა საბჭომ მუშაობა 2020 წელს დაიწყო. მასში უფლებადამცველები, პუბლიცისტები და ყოფილი პოლიტიკოსები შედიან. მათ შორის არიან გაზეთ Guardian-ის ყოფილი მთავარი რედაქტორი ალან რასბრიჯერი და დანიის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი ჰელე თორნინგ-შმიდტი. საბჭოს Meta აფინანსებს, თუმცა იურიდიულად ის დამოუკიდებელია.
რეგიონის 16 ესპანურენოვან ქვეყანაში Facebook-ის, Instagram-ისა და Threads-ის მომხმარებლებს ოთხშაბათიდან შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ, რათა ინტერნეტპოსტებს კომენტარები დაურთონ. რადგან ეს საცდელი პროექტია, კომენტარები თავდაპირველად სხვა მომხმარებლებისთვის უხილავი დარჩება.
მომხმარებელთა მონაწილეობაზე დაფუძნებული სისტემა აშშ-ის ტექნოლოგიური მილიარდერის, ილონ მასკის, მოკლე შეტყობინებების პლატფორმა X-ის სისტემას ჰგავს. მომავალში მან რედაქციებისა და ფაქტების შემმოწმებელი სააგენტოების მუშაობა უნდა ჩაანაცვლოს. Meta-ს სისტემის დანერგვის ვადები ჯერ არ დაუსახელებია. კომპანიის ცნობით, მას მხოლოდ მაშინ დანერგავს, როცა პროდუქტის გამართულ მუშაობაში დარწმუნდება.
სამეთვალყურეო საბჭომ აღნიშნა, რომ საზოგადოების შენიშვნებს „მნიშვნელოვანი დებატების გამდიდრება და გამოხატვის თავისუფლების ხელშეწყობა შეუძლია“. თუმცა საბჭოს თქმით, მათ შეიძლება ხელი შეუწყონ რეალურ „ზიანს, რომლის თავიდან აცილება ან გამოსწორება Meta-ს პასუხისმგებლობაა“. საბჭომ ასევე ხაზი გაუსვა, რომ საზოგადოების შენიშვნები წყაროდ ხშირად ფაქტების შემოწმების მასალებს იყენებს.
Meta-ს საცდელ პროექტში მონაწილეობენ არგენტინა, ბოლივია, ჩილე, კოლუმბია, კოსტა-რიკა, ეკვადორი, ელ-სალვადორი, გვატემალა, ჰონდურასი, მექსიკა, ნიკარაგუა, პანამა, პარაგვაი, პერუ, ურუგვაი და ვენესუელა.
Meta-ს ხელმძღვანელმა მარკ ცუკერბერგმა 2025 წლის იანვარში განაცხადა, რომ კომპანია ფაქტების შემოწმების პროგრამას თავდაპირველად აშშ-ში შეწყვეტდა. ცუკერბერგმა გადაწყვეტილება ასე ახსნა: „ფაქტების შემმოწმებლები უბრალოდ პოლიტიკურად ზედმეტად მიკერძოებულები იყვნენ“ და „აშშ-ში უფრო მეტი ნდობა გაანადგურეს, ვიდრე შექმნეს“. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ინტერნეტქსელებში ფაქტების შემოწმებას არაერთხელ „ცენზურა“ უწოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine-Krieg: Wolodymyr Selenskyj meldet mehr als 100 Raketen binnen zwei Wochen gegen Kyjiw
დეზინფორმაციის ექსპერტებმა გადაწყვეტილება მკაცრად გააკრიტიკეს. მათი თქმით, ბევრ ქვეყანას დეზინფორმაციული კამპანიები მნიშვნელოვნად ემუქრება, რასაც პოლიტიკური არასტაბილურობა, არჩევნებზე ზემოქმედება და ძალადობა შეიძლება მოჰყვეს. აშშ-ის ყოფილმა პრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა გადაწყვეტილებას „ნამდვილად სამარცხვინო“ უწოდა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Russland: Drohnentrümmer treffen offenbar Zug nach massivem ukrainischem Angriff

Brasilien: Lula da Silva erhält Glückwünsche zum Wahlsieg aus Europa und Mexiko
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Netanyahu’s bloc projected to win 56 seats, Eisenkot-led parties 48 as Israeli vote count reaches 66%

EU's 'Made in Europe' push unnerves global auto suppliers

Spain train crash latest: At least 39 dead after high speed rail collision in Toledo
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.