საბჭო კომპანიას აფრთხილებს, რომ „საზოგადოების შენიშვნები“ პირდაპირ შემცვლელად არ გამოიყენოს.
Meta: Oversight Board kritisiert geplantes Aus für Faktenchecks
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Der Spiegel-მა.
სამეთვალყურეო საბჭომ განაცხადა: „Meta-ს დაჟინებით მოვუწოდებთ, საზოგადოების შენიშვნები ფაქტების შემოწმების პირდაპირ შემცვლელად არ მიიჩნიოს და ყველა ის ინსტრუმენტი გამოიყენოს, რომელიც პლატფორმებზე დეზინფორმაციის გამოწვევას საუკეთესოდ უმკლავდება“. საბჭოს თქმით, ამ დროს გამოხატვის თავისუფლება დაცული უნდა იყოს, ხოლო შესაძლო ზიანი უნდა აღიკვეთოს.
Meta-ს მიერ შექმნილმა საბჭომ მუშაობა 2020 წელს დაიწყო. მასში უფლებადამცველები, პუბლიცისტები და ყოფილი პოლიტიკოსები შედიან. მათ შორის არიან გაზეთ Guardian-ის ყოფილი მთავარი რედაქტორი ალან რასბრიჯერი და დანიის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი ჰელე თორნინგ-შმიდტი. საბჭოს Meta აფინანსებს, თუმცა იურიდიულად ის დამოუკიდებელია.
რეგიონის 16 ესპანურენოვან ქვეყანაში Facebook-ის, Instagram-ისა და Threads-ის მომხმარებლებს ოთხშაბათიდან შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ, რათა ინტერნეტპოსტებს კომენტარები დაურთონ. რადგან ეს საცდელი პროექტია, კომენტარები თავდაპირველად სხვა მომხმარებლებისთვის უხილავი დარჩება.
მომხმარებელთა მონაწილეობაზე დაფუძნებული სისტემა აშშ-ის ტექნოლოგიური მილიარდერის, ილონ მასკის, მოკლე შეტყობინებების პლატფორმა X-ის სისტემას ჰგავს. მომავალში მან რედაქციებისა და ფაქტების შემმოწმებელი სააგენტოების მუშაობა უნდა ჩაანაცვლოს. Meta-ს სისტემის დანერგვის ვადები ჯერ არ დაუსახელებია. კომპანიის ცნობით, მას მხოლოდ მაშინ დანერგავს, როცა პროდუქტის გამართულ მუშაობაში დარწმუნდება.
სამეთვალყურეო საბჭომ აღნიშნა, რომ საზოგადოების შენიშვნებს „მნიშვნელოვანი დებატების გამდიდრება და გამოხატვის თავისუფლების ხელშეწყობა შეუძლია“. თუმცა საბჭოს თქმით, მათ შეიძლება ხელი შეუწყონ რეალურ „ზიანს, რომლის თავიდან აცილება ან გამოსწორება Meta-ს პასუხისმგებლობაა“. საბჭომ ასევე ხაზი გაუსვა, რომ საზოგადოების შენიშვნები წყაროდ ხშირად ფაქტების შემოწმების მასალებს იყენებს.
Meta-ს საცდელ პროექტში მონაწილეობენ არგენტინა, ბოლივია, ჩილე, კოლუმბია, კოსტა-რიკა, ეკვადორი, ელ-სალვადორი, გვატემალა, ჰონდურასი, მექსიკა, ნიკარაგუა, პანამა, პარაგვაი, პერუ, ურუგვაი და ვენესუელა.
Meta-ს ხელმძღვანელმა მარკ ცუკერბერგმა 2025 წლის იანვარში განაცხადა, რომ კომპანია ფაქტების შემოწმების პროგრამას თავდაპირველად აშშ-ში შეწყვეტდა. ცუკერბერგმა გადაწყვეტილება ასე ახსნა: „ფაქტების შემმოწმებლები უბრალოდ პოლიტიკურად ზედმეტად მიკერძოებულები იყვნენ“ და „აშშ-ში უფრო მეტი ნდობა გაანადგურეს, ვიდრე შექმნეს“. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ინტერნეტქსელებში ფაქტების შემოწმებას არაერთხელ „ცენზურა“ უწოდა.
დეზინფორმაციის ექსპერტებმა გადაწყვეტილება მკაცრად გააკრიტიკეს. მათი თქმით, ბევრ ქვეყანას დეზინფორმაციული კამპანიები მნიშვნელოვნად ემუქრება, რასაც პოლიტიკური არასტაბილურობა, არჩევნებზე ზემოქმედება და ძალადობა შეიძლება მოჰყვეს. აშშ-ის ყოფილმა პრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა გადაწყვეტილებას „ნამდვილად სამარცხვინო“ უწოდა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Anthropic, OpenAI, SpaceXAI: Eskaliert jetzt die KI-Krise?
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Ukraine: Wohnung von ukrainischer Profi-Tennisspielerin Dajana Jastremska in Odessa zerstört

Ermittler sehen bei Zugunglück in Frankreich keine Hinweise auf Anschlag
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Houthi projectile wounds two, damages mosque in Jazan region, Saudi says

La impresión 3D devuelve la esperanza a las personas amputadas en Siria

Iraq seizes drone-launching platform used for targeting Saudi oil pipeline
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.