ბოლო თვეებში შავ ზღვაში სავაჭრო გემებზე თავდასხმები გახშირდა და უფრო სასიკვდილო გახდა.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Los marineros denuncian las nuevas tácticas de Rusia y Ucrania contra los buques comerciales: “Disparan a matar”
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
შებინდებისას, როცა პატარა სათევზაო გემი „აკია 2“ ბოსფორის შესართავთან მდებარე მცირე ყურიდან ზღვაში გადის, დიდი სავაჭრო გემები სრუტიდან შავ ზღვაში მიემართებიან. ისინი ერთმანეთს დაშორებულები მიცურავენ, თითქოს ფოლადის გიგანტების ნელი პროცესია. მათი დანიშნულება გაურკვეველია, რადგან ბოლო თვეებში რუსეთისა და უკრაინის თავდასხმები სავაჭრო გემებზე გახშირდა და სულ უფრო სასიკვდილო გახდა.
ბოსფორის ჩრდილოეთ შესართავის გავლის შემდეგ ერთი მშრალტვირთმზიდი დასავლეთისკენ, ბულგარეთის, რუმინეთის ან უკრაინის რომელიმე პორტისკენ მიემართება. მის უკან მიმავალი ნავთობმზიდი კი რამდენიმე გრადუსით ჩრდილო-აღმოსავლეთით უხვევს, სავარაუდოდ, ნოვოროსიისკის ნავთობის ტერმინალებისკენ. „აკია 2“-ის ფირუზისფერ გემბანზე ეკიპაჟის ოთხი წევრი დგას. გემი სანაპიროს გასწვრივ მიცურავს და, სხვა სანაპირო მეთევზეების მსგავსად, თურქეთის ტერიტორიული წყლების 12 საზღვაო მილის, დაახლოებით 22 კილომეტრის, ზონას აფარებს თავს. მათი სამიზნე პალამუტის, ადგილობრივი ბონიტოს სახეობის, გუნდებია, რომლებსაც შავი ზღვის დინებები წელიწადის ამ დროს ამ მხარეს მოერეკება.
მეზღვაურები შეშფოთებულები არიან. ზაფხულში აუფეთქებელი საზღვაო დრონი ბოსფორის შესართავამდე მივიდა, საიდანაც ცოტა ხნის წინ გამოვედით, და თურქეთის სანაპირო დაცვამ ამ მნიშვნელოვანი საზღვაო გზის მოძრაობა შეაჩერა. მცურავი ნაღმები, ჭურვების ნარჩენები და თავდასხმის შემდეგ მიტოვებული გემებიც კი თურქეთის სანაპიროსთან გამორიყა. თევზი ამ მხარეს იმავე დინებებს მოაქვს.
კაპიტანმა ბაბურ შენოლმა თქვა, რომ სათევზაო სეზონი ამ პერიოდში უნდა დაიწყონ მეთევზეებმა, რომლებიც სეინერს იყენებენ. „ისინი შეშფოთებულები არიან. სანაპიროდან ოცი მილის დაშორებითაც გადიან და იქ დრონებით თავდასხმები იყო“. მისმა თანამგზავრმა მუსტაფა სუერმა დასძინა: „ეშინიათ, მაგრამ სხვა გზა არ არის, თევზი უნდა დაიჭირონ. ფული უნდა იშოვონ, რომ თავიანთმა ოჯახებმა თავი გაიტანონ“.
ივნისიდან მოყოლებული ყველაზე დიდი საფრთხე რუსეთისა და უკრაინის თავდასხმების მატებაა სამოქალაქო გემებზე. ამ ტაქტიკით ისინი ცდილობენ, მოწინააღმდეგეს მაქსიმალური ეკონომიკური ზიანი მიაყენონ და საექსპორტო გზები ჩაუკეტონ. ჟენევის კონვენციის თანახმად, ნეიტრალური ქვეყნის დროშით მცურავ სამოქალაქო გემებზე განზრახ თავდასხმა ომის დანაშაულად ითვლება.
თურქეთში ტრანსპორტის საერთაშორისო ფედერაციის (ITF) ინსპექტორმა სელაჰათინ პოლატმა დაგმო ახალი ტაქტიკა: „ყველაზე მნიშვნელოვანი ცვლილება ისაა, რომ ადრე დრონებით გემის კორპუსს, ცხვირს ან გემბანს უტევდნენ, რათა გემი მწყობრიდან გამოეყვანათ. ახლა კი პირდაპირ იმ ადგილებს უმიზნებენ, სადაც ეკიპაჟი იმყოფება. ადამიანებს სასიკვდილოდ ესვრიან“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
La caravana migrante que cruza México y agita la amenaza de aranceles de Trump: “Nuestro terror es que la presidenta nos regrese”
საკონსულტაციო კომპანია ამბრის (Ambrey) მონაცემებით, ივნისიდან ოქტომბრის ბოლომდე შავ ზღვაში 375 გემს დაესხნენ თავს. გასულ კვირას საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციამ (IMO) საკითხი საბჭოს სხდომაზე განიხილა. ორგანიზაციის სამდივნოს დოკუმენტებში სულ მცირე 38 მეზღვაურის დაღუპვაა დაფიქსირებული. თუმცა, უფრო სრულმა აღრიცხვამ, მათ შორის იმ მეზღვაურებისა, რომლებიც შავ ზღვაში გემების ჩაძირვის შემდეგ დაკარგულად გამოცხადდნენ, გაცილებით მძიმე სურათი აჩვენა. ბოლო ხუთ თვეში 70-ზე მეტი მეზღვაური დაიღუპა, მათ შორის 24 დაკარგულად ითვლება. მათგან 62-ის დაღუპვა რუსეთს მიეწერება, რომელმაც ოქტომბერში შეტევები გააძლიერა. იმ თვეში რუმინეთის, ბულგარეთისა და უკრაინის სანაპიროებთან რუსეთის ათამდე თავდასხმის შედეგად 36 ადამიანი დაიღუპა ან დაიკარგა. ამ მონაცემებით, შავი ზღვა მსოფლიოში ყველაზე სასიკვდილო საზღვაო ზონაა, ჰორმუზის სრუტესა და სპარსეთის ყურეზე უფრო სახიფათო.
როცა ზღვა და სამყარო ფერს კარგავს და ერთ ნაცრისფერ სივრცედ იქცევა, კაპიტანი ბაბური „აკია 2“-ს ჯერ ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ, შემდეგ კი კვლავ ჩრდილოეთისკენ მიმართავს, ბარიერად გაშლილი ერთი კილომეტრის სიგრძის ბადის გასწვრივ. ის ცდილობს, სხვა გემმა ბადე არ წაიღოს, რადგან თავდასხმების თავიდან ასაცილებლად ახლა ყველა უფრო ახლოს მიცურავს სანაპიროსთან.
ბაბურისა და მისი თანამგზავრებისთვის თევზაობა დამატებითი სამუშაოა. ისინი ამას მხოლოდ შემოდგომაზე აკეთებენ, როცა შავ ზღვაში თევზჭერის აკრძალვა იხსნება. აკრძალვა საჭიროა, რათა ამ ზღვაში, რომლის ეკოსისტემაც მრეწველობისა და აღმოსავლეთ ევროპის დიდი მდინარეების დაბინძურებამ ძლიერ დააზიანა, ხმელთაშუა ზღვიდან მოსულმა თევზის გუნდებმა ქვირითი დაყარონ. წლის დანარჩენ დროს ბაბურ შენოლი ხმელთაშუა ზღვაში ტანკერზე მეზღვაურად მუშაობს.
ბაბურ შენოლმა თქვა: „შავ ზღვაში აღარ გავდივართ. ადრე კი დავდიოდი. უკრაინაშიც ვიყავი, მარცვლეულის დერეფნის პერიოდში. მდინარეში 20-25 დღე ველოდებოდით და არაფერი შეგვმთხვეოდა. რუსეთში, აზოვის ზღვაზე მდებარე თემრიუკშიც ვიყავი. იქ ტერმინალს დაესხნენ თავს, მაგრამ ჩვენ არა. მაშინ სავაჭრო გემებს არ ესხმოდნენ თავს“. მან განაგრძო: „სავაჭრო გემზე ზედაპირის 95% ტვირთს უკავია, ეკიპაჟის კაბინასა და კაიუტებს კი მხოლოდ 5%. რატომ უტევენ სწორედ იქ? როგორც ჩანს, მეზღვაურები ტვირთზე ნაკლებად მნიშვნელოვანია. რა თქმა უნდა, რადგან ფილიპინელები, ინდოელები, თურქები, სირიელები და ქართველები ვართ...“
თავდასხმების ზრდის გამო, სექტემბრიდან სადაზღვევო კომპანიები მთელ შავ ზღვას, თურქეთის, ბულგარეთის, რუმინეთისა და საქართველოს ტერიტორიული წყლების გამოკლებით, ომის ზონად მიიჩნევენ. ამის შედეგად სადაზღვევო შენატანები გაიზარდა. ITF განიხილავს მსგავსი განცხადების მიღებასაც. ეს კოლექტიური ხელშეკრულებით მომუშავე სანაოსნო კომპანიებს დაავალდებულებდა, ამ წყლებში შესულ მეზღვაურებს ორმაგი ხელფასი გადაუხადონ და სურვილის შემთხვევაში გემიდან წასვლის უფლება მისცენ.
ამ ვითარების მთავარი შედეგი მეზღვაურებში გამჯდარი შიშია, რაც ახალი სამხედრო ტაქტიკის კიდევ ერთი მიზანია. პოლატის თქმით, თავდასხმაგამოვლილი მეზღვაურები ეუბნებიან, რომ ღამით ვერ იძინებენ. „უმცირეს ხმაურზეც შეშინებულები იღვიძებენ და მუდმივ მზადყოფნაში არიან, თითქოს დრონებით თავდასხმა ნებისმიერ წამს უნდა დაიწყოს. ბევრს ფსიქოლოგიური დახმარება სჭირდება და ზღვაში დაბრუნება აღარ უნდა“.
შავ ზღვაში გემების მოძრაობა მნიშვნელოვნად შემცირდა. სულ უფრო ცოტა მეზღვაური თანხმდება, შავ ზღვაში სიცოცხლე საფრთხეში ჩაიგდოს, ხოლო გემთმფლობელებსაც გემების გარისკვა არ სურთ. ოქტომბერში სულ მცირე ნახევარი ათეული გემი ჩაიძირა. გემთმფლობელთა ერთ-ერთი უმსხვილესი გაერთიანების, ბიმკოს (Bimco), უსაფრთხოების ხელმძღვანელმა იაკობ ლარსენმა ელექტრონული ფოსტით ინტერვიუში განაცხადა: „შავი ზღვა კომერციული საზღვაო მიმოსვლისთვის კვლავ ღიაა, მაგრამ იმ ზონებში, სადაც საფრთხე მეტია, რისკის საკუთარ თავზე აღების მსურველი გემების მოძებნა სულ უფრო რთული და ძვირი ხდება“.
ლარსენმა დასძინა, რომ როცა რომელიმე ზონაში მუშაობისთვის ნაკლები გემი მზად არის, გადაზიდვის ტარიფები იზრდება. გრძელვადიან პერსპექტივაში კი ეს დამატებითი ხარჯები მიწოდების მთელ ჯაჭვს აწვება. შავი ზღვის პორტები მნიშვნელოვანია ხორბლისა და ქერის, მზესუმზირის პროდუქტების, სასუქების, ნავთობისა და რკინის მადნის მსოფლიო მიწოდებისთვის.
საღამოს დაახლოებით 10 საათზე „აკია 2“-ის მეთევზეები ბადის ამოღებას იწყებენ. დამღლელი სამუშაო მთელ საათს გრძელდება. ნადავლი ძალიან მწირია და ვახშმისთვისაც ძლივს კმარა. ნათქვამის საპირისპიროდ, ამ მღელვარე წყლებში მეთევზეებს სარგებელი არ მოაქვთ. არც მეზღვაურებს.
თემებიბაბურ შენოლიმუსტაფა სუერისელაჰათინ პოლატიამბრიბიმკოელ პაისისაერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციატრანსპორტის საერთაშორისო ფედერაციააკია 2
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ნოემბერი, 2026
La UE acuerda un aumento sustancial de los permisos gratuitos de emisión de CO₂, que suaviza las restricciones

Microsoft no logra recuperar sus servicios tras una caída global de más de 12 horas
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Boxer on death row in Iran vows ‘not to bow before oppression’ after winning rights prize
UN watchdog 'increasingly concerned' over Iran nuclear site
US terrorism case sheds light on RAF Fairford arrests mystery
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.