ახალი წესი სტუდენტების ვიზებს ოთხი წლით, ჟურნალისტებისას კი 240 დღით ზღუდავდა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Judge blocks Trump limits on how long foreign students and journalists can stay in US

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
შეზღუდვები ძალაში შესვლამდე ერთი დღით ადრე დაიბლოკა
ფედერალურმა მოსამართლემ ორშაბათს ტრამპის ადმინისტრაციას ახალი წესის ამოქმედება აუკრძალა. წესი ზღუდავდა, რამდენ ხანს შეძლებდნენ უცხოელი სტუდენტები და ჟურნალისტები აშშ-ში ვადის გაგრძელების მოთხოვნის გარეშე დარჩენას.
ბოსტონის საოლქო სასამართლოს მოსამართლე ფ. დენის სეილორმა პროფკავშირებისა და უმაღლესი განათლების მხარდამჭერი ჯგუფების კოალიციის სასარგებლოდ გადაწყვეტილება მიიღო. შიდა უსაფრთხოების ფედერალური დეპარტამენტის (DHS) წესი მეორე დღეს უნდა ამოქმედებულიყო.
სეილორმა განაცხადა, რომ DHS-მა პოლიტიკის დასასაბუთებლად „განსაკუთრებით სუსტი“ არგუმენტები გამოიყენა. უწყება ეროვნულ უსაფრთხოებასა და სავიზო პროგრამაში თაღლითობის აღკვეთის აუცილებლობას ასახელებდა. თუმცა, მოსამართლემ დაადგინა, რომ უწყებამ პოლიტიკის ცვლილებასთან დაკავშირებული შეშფოთების განხილვისა და ნაკლებად მძიმე ალტერნატივების შეფასების სამართლებრივი ვალდებულებები არ შეასრულა.
DHS-ის მთავარმა იურისტმა ჯეიმზ პერსივალმა განცხადებაში სეილორის გადაწყვეტილება გააკრიტიკა. მისი თქმით, გადაწყვეტილების თანახმად, აშშ-ის იმიგრაციისა და საბაჟო აღსრულების სამსახურმა (ICE) უნდა „დაუშვას ჩვენი საიმიგრაციო სისტემის ასეთი ფართოდ გავრცელებული ბოროტად გამოყენება“.
პერსივალმა თქვა: „ჩამოდით სტუდენტური ვიზით, ყოველ სემესტრში ერთი საგანი გაიარეთ და აქ ათწლეულობით დარჩით“.
ჯორჯ ბუშის მიერ დანიშნულმა სეილორმა დაწერა, რომ წესმა თითქმის ხუთი ათწლეულის განმავლობაში მოქმედი სისტემა თავდაყირა დააყენა. ამ სისტემით აშშ უცხოელ სტუდენტებს ვიზებს მათი „სტატუსის მოქმედების ვადით“ აძლევდა.
სეილორის თქმით, ამ სისტემამ ათობით მილიონ უცხოელ სტუდენტსა და მკვლევარს აშშ-ში ჩასვლის შესაძლებლობა მისცა. ამას მოჰყვა „მნიშვნელოვანი კვლევები მეცნიერებაში, მედიცინასა და ტექნოლოგიებში, არსებითი ეკონომიკური ზრდა და მრავალი სხვა სარგებელი, ხშირად უზარმაზარი მასშტაბით“.
სეილორმა აღნიშნა, რომ DHS-ის მიერ ივლისში დამტკიცებული წესი ამ სისტემის შეცვლას ითვალისწინებდა. ახალი სისტემა აშშ-ში უცხოელი სტუდენტების, პროფესორებისა და ჟურნალისტების საერთო რაოდენობას მნიშვნელოვნად შეზღუდავდა.
წესის მიხედვით, საერთაშორისო სტუდენტებისთვის განკუთვნილი F ვიზებისა და კულტურული გაცვლის პროგრამების მონაწილეთა J ვიზების მაქსიმალური ვადა ოთხი წელი იქნებოდა. ჟურნალისტებისთვის განკუთვნილი I ვიზები, რომელთა მოქმედებაც ახლა წლების განმავლობაში შეიძლება გაგრძელდეს, მაქსიმუმ 240 დღით გაიცემოდა.
ამჟამად დაახლოებით 1,6 მილიონ ადამიანს F ვიზა აქვს, კიდევ 500 000 ადამიანს კი J ვიზა. მოსამართლემ აღნიშნა, რომ მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტსა (MIT) და ჰარვარდის მსგავს წამყვან კვლევით უნივერსიტეტებში უცხოელი სტუდენტების წილი დიდია, განსაკუთრებით სამაგისტრო და სადოქტორო საფეხურებზე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine’s Zelenskyy praises US over $2.1bn Patriot missile deal but warns it could take years
სეილორის თქმით, წესის ამოქმედების შემთხვევაში ასეთ უნივერსიტეტებს, სავარაუდოდ, ასეულობით მილიონი დოლარის ხარჯი ექნებოდათ და სტუდენტების მიღება შემცირდებოდა.
სეილორმა დაწერა: „უმაღლესი განათლების სისტემისა და აშშ-ის ეკონომიკისთვის ზიანი, სავარაუდოდ, კატასტროფული იქნება“.
ერთ-ერთი მოსარჩელის, უმაღლესი განათლებისა და იმიგრაციის პრეზიდენტთა ალიანსის (Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration) ხელმძღვანელმა მირიამ ფელდბლუმმა განაცხადა, რომ მოსამართლის გადაწყვეტილებამ აღიარა ზიანი, რომელსაც წესი ამოქმედების შემთხვევაში საერთაშორისო სტუდენტებს, უნივერსიტეტებსა და ეკონომიკას მიაყენებდა.
ფელდბლუმმა თქვა: „სანამ საქმის განხილვა გრძელდება, ეს შეღავათი ინარჩუნებს დიდი ხნის სისტემას, რომელიც ჩვენს კოლეჯებსა და უნივერსიტეტებს, ასევე ჩვენს ქვეყანას, მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან ნიჭიერი ადამიანების მოზიდვის, განათლებისა და შენარჩუნების შესაძლებლობას აძლევს“.
თემებიდონალდ ტრამპიმირიამ ფელდბლუმიფ. დენის სეილორიჯეიმზ პერსივალიჯორჯ ბუშიაშშ-ის იმიგრაციისა და საბაჟო აღსრულების სამსახურიმასაჩუსეტსის ტექნოლოგიური ინსტიტუტიუმაღლესი განათლებისა და იმიგრაციის პრეზიდენტთა ალიანსიშიდა უსაფრთხოების დეპარტამენტიჰარვარდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Russian newspaper Novaya Gazeta to close, citing pressure from ‘special services’

China expels a record number from Communist party amid Xi’s intensified purges of top officials
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Police deployed during stand-off over control of top Poland court

Ukraine-Krieg: USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Abwehrraketen

Kremlin says preparations for trilateral talks do not require pause to fighting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.