პოლონეთის მთავრობასა და სასამართლოს ხელმძღვანელ მოსამართლეებს შორის დაპირისპირება გამწვავდა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Police deployed during stand-off over control of top Poland court

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
პოლონეთის საკონსტიტუციო სასამართლოსთან არეულობის საწინააღმდეგო პოლიცია განალაგეს. მთავრობასა და სასამართლოს ხელმძღვანელ მოსამართლეებს შორის დაპირისპირება მწვავდება.
დაპირისპირების ერთ მხარეს პრემიერ-მინისტრ დონალდ ტუსკის მთავრობაა, მეორე მხარეს კი მისი წინამორბედები, მემარჯვენე პარტია „სამართალი და სამართლიანობა“ (PiS).
პოლიციის ჩარევა მას შემდეგ მოხდა, რაც იუსტიციის მინისტრმა ვალდემარ ჟურეკმა განაცხადა, რომ სასამართლოს თავმჯდომარის, ბოგდან შვიეჩკოვსკისა და თავმჯდომარის მოადგილის, ბარტლომეი სოხანსკის იმუნიტეტის მოხსნას მოითხოვდა, რათა მათთვის სისხლის სამართლის ბრალდებები წარედგინათ.
ტუსკმა პირობა დადო, რომ სასამართლო სისტემას პოლიტიკურ გავლენას ჩამოაშორებდა. პარასკევს მან ეს ნაბიჯი დაიცვა, მაშინ როცა PiS-ის მხარდამჭერები ვარშავაში, სასამართლოს შენობასთან, საპროტესტო აქციას მართავდნენ.
პრეზიდენტი კაროლ ნავროცკი, რომელსაც PiS უჭერს მხარს, ახლა საკონსტიტუციო სასამართლოში იმყოფება, განაცხადა მისმა ადმინისტრაციის ხელმძღვანელმა.
ნავროცკიმ სენეგალში ვიზიტი თვითმფრინავიდანვე გააუქმა, რათა ვარშავაში დაპირისპირებას დასწრებოდა. ის დაკარში გასამართ ზაფხულის ახალგაზრდულ ოლიმპიურ თამაშებზე მიემგზავრებოდა.
არეულობის საწინააღმდეგო პოლიცია განალაგეს, რათა მომიტინგეებს სასამართლოს შენობაში შესვლა არ შეძლებოდათ.
საკონსტიტუციო სასამართლომ სოციალურ ქსელში დაწერა, რომ ორი მოსამართლე, რომელთა სისხლის სამართლის პასუხისგებაში მიცემასაც მთავრობა აპირებს, კვლავ სასამართლოს კანონიერად დანიშნული უფროსი მოსამართლეები იყვნენ.
სასამართლოს განცხადებით, „ამ ქმედებებში მონაწილე ყველა ადამიანი სახელმწიფო გადატრიალების დანაშაულს სჩადის“.
ტუსკმა სოციალურ ქსელში დაწერა: „კანონის უზენაესობის აღდგენა ჩვენი მოვალეობაა. წლების განმავლობაში პარტია „სამართალი და სამართლიანობის“ უკანონო ქმედებების შემდეგ ეს რთული, ზოგჯერ მტკივნეული პროცესია, რომელიც გადამწყვეტ მოქმედებას მოითხოვს. სხვა გზა არ არსებობს“.
PiS-ის მთავრობა 2015 წელს მოვიდა ხელისუფლებაში და სასამართლოში უმრავლესობის მოსაპოვებლად სწრაფად დანიშნა მოსამართლეები. სასამართლოს კანონმდებლობის კანონიერების განსაზღვრის უფლებამოსილება აქვს.
შემდგომში ევროპის წამყვანმა სასამართლოებმა, ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ და ევროკავშირის მართლმსაჯულების სასამართლომ დაადგინეს, რომ PiS-ის უმრავლესობამ სამი მოსამართლე არასწორად აირჩია. მათი ადგილები წინა პარლამენტს უკვე კანონიერად ჰქონდა შევსებული.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election
ევროპულმა სასამართლოებმა დაადგინეს, რომ პოლონეთის საკონსტიტუციო სასამართლო „დამოუკიდებელი და მიუკერძოებელი სასამართლო“ აღარ იყო. ტუსკის მთავრობამ ეს გადაწყვეტილებები სასამართლოს განჩინებების გამოქვეყნების შეწყვეტის საფუძვლად გამოიყენა.
ტუსკმა PiS-ის მმართველობის დროს მიღებული ცვლილებების გაუქმება ვერ შეძლო. ამის ერთ-ერთი მიზეზი ისაა, რომ ნავროცკი და მისი წინამორბედი, PiS-ის მხარდაჭერილი ანჯეი დუდა, საპრეზიდენტო ვეტოებს იყენებდნენ მისი მცდელობების დასაბლოკად.
ნავროცკიმ ასევე უარი თქვა, ფიცი დაედო საკონსტიტუციო სასამართლოს ხუთი მოსამართლისთვის, რომლებიც პარლამენტმა მარტიდან მოყოლებული აირჩია. მისი თქმით, მათი შერჩევის პროცედურაში სავარაუდო ხარვეზებია.
ერთ-ერთი მოსამართლე, ანა კორვინ-პიოტროვსკა, ახლა სასამართლოს დროებით ხელმძღვანელობს.
ამ თვის დასაწყისში ევროპის საბჭოს საკონსტიტუციო საკითხების საკონსულტაციო ორგანომ, ვენეციის კომისიამ, განაცხადა, რომ ნავროცკიმ მოსამართლეებს ფიცი უნდა დაადებინოს, რათა მათ სასამართლოს შემადგენლობაში მუშაობა შეძლონ.
იუსტიციის მინისტრმა ჟურეკმა განაცხადა, რომ შვიეჩკოვსკისა და მის მოადგილეს სისხლის სამართლის ბრალდებები უნდა წარედგინოთ, რადგან მოსამართლეებს საქმის განხილვის შესაძლებლობას არ აძლევენ.
ტუსკის ზოგიერთმა მხარდამჭერმა ის გააკრიტიკა იმის გამო, რომ PiS-ის დროინდელი რეფორმების შესაცვლელად გადამწყვეტი ნაბიჯები არ გადადგა.
საპარლამენტო არჩევნები მომავალ წელს უნდა გაიმართოს. ზოგი ფიქრობს, რომ ტუსკის ეს ნაბიჯი ამომრჩევლებში მისი პოპულარობის გაზრდას ისახავს მიზნად.
თუმცა, მისი მოქმედებები გააკრიტიკეს. სექტემბერში ტუსკმა სასამართლოს მოსამართლეობის კანდიდატად წარადგინა პოლიტიკოსი მაჩეი ბერეკი, იურისტი, რომელიც მის მთავრობაში მინისტრად მუშაობდა.
იურისტმა მარჩინ მატჩაკმა, რომელიც PiS-ის დროინდელი სასამართლო რეფორმის კრიტიკოსია და შვიეჩკოვსკის სასამართლოს ყველაზე ცუდ თავმჯდომარედ მიიჩნევს, განაცხადა, რომ მისთვის უფლებამოსილების შეჩერებას „მილიონი მიზეზით“ არ ჰქონდა სამართლებრივი საფუძველი.
პროფესორმა მატჩაკმა სოციალურ ქსელში დაწერა: „ჩემი აზრით, დღევანდელი მოქმედება საკონსტიტუციო სასამართლოში ამ ორგანოსა და კანონის უზენაესობის საკითხს ორი ათწლეულით დამარხავს“.
მან დასძინა: „შეიარაღებული პოლიციელების გამოსახულებები და სამართლებრივი განმარტებები, რომელთა მიხედვითაც იუსტიციის მინისტრს შეუძლია ბრძანებით გადააყენოს საკონსტიტუციო სასამართლოს თავმჯდომარე, მომდევნო წლების განმავლობაში კანონის უზენაესობის წინააღმდეგ ძლიერ უკურეაქციას გამოიწვევს“.
თემებიანა კორვინ-პიოტროვსკაანჯეი დუდაბარტლომეი სოხანსკიბოგდან შვიეჩკოვსკიდონალდ ტუსკივალდემარ ჟურეკიკაროლ ნავროცკიმაჩეი ბერეკივენეციის კომისიასამართალი და სამართლიანობა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Student-backed election winners demand sweeping resignations in Serbia

Audio reveals exchanges between control centre and drivers before deadly Spain train crash
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ukraine’s Zelenskyy praises US over $2.1bn Patriot missile deal but warns it could take years

Ukraine-Krieg: USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Abwehrraketen

Kremlin says preparations for trilateral talks do not require pause to fighting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.