ტრეიდერები საუდის ნავთობსადენის დახურვით შექმნილ მიწოდების რისკებს აფასებენ.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Oil falls as U.S. crude inventories reportedly rise, traders weigh Saudi pipeline closure

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ოთხშაბათს ნავთობი გაიაფდა. გავრცელებული ცნობით, აშშ-ის ენერგორესურსების მარაგები გასულ კვირას გაიზარდა. ინვესტორები ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის ბოლო მოვლენებსა და მიწოდებასთან დაკავშირებულ რისკებს აფასებენ.
ნოემბერში მისაწოდებელი საერთაშორისო საორიენტაციო მარკის, Brent-ის ნედლი ნავთობის ფიუჩერსები 1,02%-ით, ბარელზე 107,64 დოლარამდე გაიაფდა. ოქტომბერში მისაწოდებელი ამერიკული West Texas Intermediate-ის ფიუჩერსები 1,29%-ით, ბარელზე 104,46 დოლარამდე შემცირდა.
როიტერსის ცნობით, გასულ კვირას აშშ-ში ნედლი ნავთობის, ბენზინისა და დისტილატების მარაგები გაიზარდა. სააგენტო ამერიკის ნავთობის ინსტიტუტის (American Petroleum Institute) მონაცემების მცოდნე წყაროებს დაეყრდნო. 11 სექტემბერს დასრულებულ კვირაში ნედლი ნავთობის მარაგები 7,1 მილიონი ბარელით გაიზარდა. როიტერსის ცნობით, ანალიტიკოსები დაახლოებით 1,6 მილიონი ბარელით შემცირებას ელოდნენ.
ამავდროულად, ტრეიდერები ახლო აღმოსავლეთში განვითარებულ მოვლენებს ყურადღებით აკვირდებიან. ირანი საუდის არაბეთის უმნიშვნელოვანეს აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენს თავს დაესხა, რის გამოც ის შაბათ-კვირას დაიხურა. ამან მიწოდების შეფერხების გამო შეშფოთება გააძლიერა.
აშშ-ის ენერგეტიკის მინისტრმა კრის რაიტმა სამშაბათს სი-ენ-ბი-სისთან ინტერვიუში განაცხადა, რომ დახურვა ხანმოკლე შეფერხება იყო და რამდენიმე დღეს გასტანდა. Lipow Oil Associates-ის პრეზიდენტმა ენდი ლიპოუმ ორშაბათს წერილობით აღნიშნა: „ინტერნეტში გამოქვეყნებული სურათებით თუ ვიმსჯელებთ, შეკეთებას რამდენიმე თვე დასჭირდება“.
ბაზარი ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტის ფინანსურ ფასსაც ყურადღებით აკვირდება. კონგრესის უპარტიო საბიუჯეტო ოფისმა (Congressional Budget Office) სამშაბათს ანგარიში გამოაქვეყნა. მისი თანახმად, ირანთან ომი პენტაგონს 1 აგვისტოს ჩათვლით დაახლოებით 38,1 მილიარდი დოლარი დაუჯდა. ბრძოლის ყოველი დამატებითი თვე შესაძლოა კიდევ 2 მილიარდიდან 3 მილიარდ დოლარამდე დაჯდეს.
საბროკერო კომპანია Tickmill-ის მმართველმა დირექტორმა ჯოზეფ დაჰრიემ განაცხადა: „მომავალში ნედლი ნავთობის ფასი, სავარაუდოდ, კვლავ მჭიდროდ იქნება დაკავშირებული ყურის საექსპორტო მარშრუტებზე უსაფრთხოების მდგომარეობასა და საუდის ინფრასტრუქტურის შეკეთების ტემპთან“.
დაჰრიემ დასძინა: „საზღვაო გადაზიდვების ნებისმიერმა შემდგომმა შეფერხებამ ან ნავთობსადენის ხანგრძლივმა გათიშვამ შესაძლოა ფიზიკურ ბაზარზე მიწოდება შეზღუდოს და ფასების ზრდა გაახანგრძლივოს“.
თემებიენდი ლიპოუ
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump called out Big Oil profits. Here’s how much their refining earnings have surged since
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Meta settles with teen during trial testing claims social media caused depression, eating disorders

Tankers defy sharp escalation of Iranian attacks to keep crude oil flowing through Strait of Hormuz
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Chevron speeds ahead in Venezuela while Exxon urges caution with a ‘little pinch of salt’

Italy’s inflation hits 5.4%, outpacing the U.S. and China, as a farmers’ revolt empties shelves of pasta and mozzarella

Fed officials are already saying they’ll need to get back to hiking rates
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.