აშშ-ის დეფიციტისა და ინფლაციის შიშმა ობლიგაციების შემოსავლიანობა მკვეთრად გაზარდა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Global bond sell-off intensifies, as UK long-term borrowing costs pass 6%

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
აშშ-ის დეფიციტის არამდგრად დონემდე ზრდის შიშის გამო სახაზინო ფასიანი ქაღალდებისა და ბრიტანეთის სახელმწიფო ობლიგაციების შემოსავლიანობამ რამდენიმე ათწლეულის მაქსიმუმს მიაღწია.
ობლიგაციების გლობალურ ბაზრებზე არეულობა გაძლიერდა. აშშ-ის დეფიციტის გამო შეშფოთებამ გაერთიანებული სამეფოს გრძელვადიანი სესხების ღირებულება 28 წლის მაქსიმუმამდე გაზარდა.
ნავთობის კვლავ მაღალი ფასით გამოწვეული ინფლაციის ახალი ტალღის საფრთხემ ინვესტორები შეაშინა. მათი აზრით, ფასების ზრდის დამკვიდრების თავიდან ასაცილებლად ცენტრალურ ბანკებს უახლოეს თვეებში საპროცენტო განაკვეთების გაზრდა მოუწევთ.
ხუთშაბათს დილით ინტენსიური ვაჭრობისას ბრიტანეთის 30-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობამ 6%-ს მიაღწია. ეს საპროცენტო განაკვეთის მაჩვენებელია და 1998 წლის შემდეგ პირველად დაფიქსირდა.
გაერთიანებული სამეფოს ხუთწლიანი და 10-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობაც გაიზარდა. ამან მთავრობის სესხების ღირებულება გაზარდა და თვის ბოლოს ბიუჯეტის წარდგენამდე კანცლერ ჯონ ჰილისზე ზეწოლა გააძლიერა.
გაყიდვებმა ხუთშაბათს აშშ-ის მთავრობის სესხების ღირებულებაც 24 წლის მაქსიმუმამდე გაზარდა. 10-წლიანი სახაზინო ფასიანი ქაღალდების შემოსავლიანობამ 5,34%-ს მიაღწია.
აშშ-ის 30-წლიანი სახაზინო ობლიგაციების შემოსავლიანობამ 5,67%-ს გადააჭარბა და 2002 წლის მაისის შემდეგ უმაღლეს დონეს მიაღწია.
ინვესტორებმა აქციებიც მასშტაბურად გაყიდეს. ადრეულ ვაჭრობაში ლონდონის FTSE 100 1,7%-ით დაეცა. ევროპის სხვა საფონდო ბირჟებიც დაზარალდა, ხოლო გერმანიის Dax და საფრანგეთის CAC 40 1,1%-ით შემცირდა.
Saxo UK-ის საინვესტიციო სტრატეგმა ნილ უილსონმა თქვა: „ობლიგაციების ბაზარზე ნამდვილი ნგრევაა, რაც აქციებს ძლიერ ურტყამს“. მან დასძინა: „როგორც ჩანს, ობლიგაციების ბაზრის შეუჩერებელი ვარდნა ინვესტორებს უსაფრთხო თავშესაფრის ძებნას აიძულებს“.
გაერთიანებულ სამეფოში შუადღისთვის გაყიდვები შესუსტდა. 30-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობა 6%-ზე დაბლა დაბრუნდა, ხოლო აქციების ფასები მინიმალური დონიდან გაიზარდა.
თუმცა, შუადღის ვაჭრობისას შემოსავლიანობა კვლავ გაიზარდა და 6%-ს გადააჭარბა.
მსოფლიოში ობლიგაციების გაყიდვას მაღალი ინფლაციის შიში განაპირობებს. ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტი რეგიონიდან ნავთობის მიწოდებას კვლავ ზღუდავს.
იაპონიის 10-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობა გასულ თვეში დაფიქსირებულ 30-წლიან მაქსიმუმს მიუახლოვდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
AI cheating scandal rattles South Korea as annual college exam looms
ოთხშაბათის ინფლაციის მონაცემები პროგნოზზე დაბალი აღმოჩნდა, თუმცა აშშ-ის ობლიგაციები მაინც დასუსტდა. მოსალოდნელი იყო, რომ მონაცემები ფედერალური სარეზერვო სისტემის მიერ სესხების ღირებულების შემდგომი ზრდის გამო ინვესტორების შეშფოთებას შეამცირებდა.
მოვაჭრეები კვლავ შიშობენ, რომ ფედერალური სარეზერვო სისტემა ინფლაციის წინააღმდეგ საპროცენტო განაკვეთების გაზრდას გააგრძელებს. ამის მიზეზები უმთავრესად აშშ-ის ძლიერი ეკონომიკა და დასაქმებულთა მიერ ხელფასების ზრდის მოთხოვნის პერსპექტივაა.
Jefferies-ის ეკონომისტმა მოჰიტ კუმარმა განაცხადა, რომ მთავრობის დეფიციტების დასაფინანსებლად გამოშვებული ვალის მოცულობისა და ინფლაციის გამო შეშფოთება იზრდება.
კუმარმა თქვა: „ინფლაციის, დეფიციტისა და ფასიანი ქაღალდების გამოშვების გამო შეშფოთება ობლიგაციების ბაზარზე ზეწოლას განაგრძობს“.
მან დასძინა: „მყიდველებიც თავს იკავებენ, რადგან ინვესტორებს გარკვეული სტაბილურობის დადგომამდე ბაზარზე შესვლა არ სურთ. გაყიდვების ბოლო ტალღამ ჰეჯ-ფონდები დააზარალა და მათ ამ ტენდენციის საწინააღმდეგოდ მოქმედების რისკის გაწევის სურვილი არ აქვთ. ინსტიტუციურ ინვესტორებს შესაძლოა რისკის გაწევის სურვილი ჰქონდეთ, თუმცა გარკვეული სტაბილურობის დადგომამდე ბაზარზე არ შევლენ“.
საინვესტიციო და სავაჭრო პლატფორმა IG-ის მთავარმა ტექნიკურმა ანალიტიკოსმა აქსელ რუდოლფმა თქვა: „მართალია, ბოლო მონაცემებმა ოქტომბერში ფედერალური სარეზერვო სისტემის მიერ განაკვეთის გაზრდის მოლოდინი შეამცირა, მაგრამ ინვესტორები კვლავ ფრთხილობენ. მდგრადმა ინფლაციამ და ნავთობის მაღალმა ფასებმა შესაძლოა განაკვეთები უფრო დიდხანს შეინარჩუნოს მაღალ დონეზე“.
რუდოლფმა დასძინა: „ამ სიფრთხილით დოლარი სარგებლობს და სამთვიან მაქსიმუმამდე იზრდება. ამასთან, დეკემბერში განაკვეთის ზრდის პერსპექტივა ობლიგაციების ბაზრებზე ზეწოლას ინარჩუნებს“.
თემებიაქსელ რუდოლფიმოჰიტ კუმარინილ უილსონიჯონ ჰილიIGJefferiesSaxo UKფედერალური სარეზერვო სისტემააშშგაერთიანებული სამეფო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

World’s top court to rule if Myanmar committed genocide against Rohingya

Anthony Albanese welcomes Trump-Xi-Putin summit – even as European leaders express reservations
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Bessent calls for ‘dramatic shakeup’ at Nvidia, urges outside CEO

Flugverkehr: Airlines streichen weitere Flüge – US-Präsident Trump schaltet sich ein

Sorge um Medien: Riesendemo gegen umstrittene Medienreform in Tschechien
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.