კოლეჯში მისაღები ეროვნული გამოცდის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, მონაწილემ კითხვების ხელოვნური ინტელექტისთვის გაგზავნა აღიარა
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
AI cheating scandal rattles South Korea as annual college exam looms
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
სამხრეთ კორეაში საგადასახადო ბუღალტრების საკვალიფიკაციო ეროვნული გამოცდის წლევანდელი საუკეთესო შედეგი იმდენად მაღალი ჩანდა, რომ ძნელი დასაჯერებელი იყო. კვირას ეჭვები გამართლდა, როცა მონაწილემ გენერაციული ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებით გამოცდაზე თაღლითობა აღიარა.
სკანდალს წინ უძღოდა თვეების განმავლობაში გავრცელებული ვარაუდები. მონაწილემ აპრილსა და ივლისში ჩატარებულ ორ გამოცდაზე ასობით კითხვაში თითქმის მაქსიმალური ქულები მიიღო. ამან სამხრეთ კორეის ყოველწლიური კოლეჯში მისაღები გამოცდის ორგანიზატორებსაც მეტი პასუხისმგებლობა დააკისრა. გამოცდა ამ ხუთშაბათს გაიმართება.
„ელექტრონული მოწყობილობებისა და გენერაციული ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებით მოვიტყუე. გამოცდაზე საუკეთესო შედეგით ჩაბარება პატიოსანი შრომის შედეგი არ ყოფილა“, თქვა მონაწილემ. მან გვარად ჰანი დაასახელა და ბოდიში მოიხადა YouTube-არხზე, რომელსაც ადვოკატი ლი დონ-ჰო უძღვება.
ჰანი, რომელმაც აპრილსა და ივლისში ჩატარებული საკვალიფიკაციო გამოცდის ორივე ტურში პირველი ადგილი დაიკავა, ადვოკატის მეშვეობით აღიარებდა, რომ გამოცდის დროს პასუხების მისაღებად ხელოვნურ ინტელექტს იყენებდა. მისი თქმით, მან მიკროკამერით გამოცდის კითხვები გადაიღო, ფოტოები ხელოვნური ინტელექტის ხელსაწყოს გაუგზავნა და პასუხები სმარტფონზე გადაამოწმა.
პირველ ტურში ჰანმა 400-დან 397,5 ქულა მიიღო. 160 კითხვიდან მხოლოდ ერთს უპასუხა არასწორად. ამ შედეგმა სათვალეებში ჩამონტაჟებული კამერით თაღლითობის ბრალდებები გამოიწვია, რასაც მან თავდაპირველად უარყო.
კამერის წინ, სახეზე ნიღბით მჯდომმა ჰანმა თქვა, რომ სეულის პოლიციას წერილობითი აღიარება წარუდგინა.
სეულის მეტროპოლიტენის პოლიციის სააგენტომ განაცხადა: „დღეს დილით, მონაწილის ადვოკატის მეშვეობით, მივიღეთ წერილობითი აღიარება საგადასახადო ბუღალტრების გამოცდაზე თაღლითობის შესახებ“. სააგენტოს ცნობით, საქმე გამომძიებლებს გადასცეს.
სკანდალმა შეარყია ქვეყანა, სადაც სტანდარტიზებული გამოცდები დიდწილად განსაზღვრავს სოციალურ წინსვლასა და კარიერულ გზას. ეს ამბავი ხუთშაბათის კოლეჯში მისაღებ ეროვნულ გამოცდამდე რამდენიმე დღით ადრე გახმაურდა. სამხრეთ კორეელი მოსწავლეების დიდი ნაწილი ამ მაღალი დატვირთვის გამოცდისთვის ცხოვრების მნიშვნელოვან პერიოდს ემზადება.
პრეზიდენტის ადმინისტრაციის მაღალჩინოსანმა კვირას ჟურნალისტებს განუცხადა: „პრეზიდენტის ადმინისტრაცია ამ საკითხს ძალიან სერიოზულად ეკიდება. რადგან კოლეჯში მისაღები გამოცდა მომავალ კვირასაა, საპასუხო ზომების მოსამზადებლად ინტენსიურად ვმუშაობთ“.
მისი თქმით, შეშფოთებას იწვევს ცნობები სერტიფიცირებული საჯარო ბუღალტრის გამოცდაზე შესაძლო თაღლითობის შესახებ. მაღალჩინოსანმა დასძინა, რომ პრეზიდენტის ადმინისტრაციის პოლიტიკის საკითხებში მთავარი მდივანი საკითხის განსახილველად იმავე დღის მეორე ნახევარში საგანგებო შეხვედრას მოიწვევდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

World’s top court to rule if Myanmar committed genocide against Rohingya
პრემიერ-მინისტრმა ჰან სონ-სუკმა პარასკევს აღიარა, რომ საზოგადოებას ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით გამოცდაზე თაღლითობის გამო შეშფოთება ჰქონდა. მისი ადმინისტრაციის განცხადებაში ნათქვამია, რომ მთავრობა „წინასწარ საფუძვლიანად მოემზადება და პროცესს ბოლომდე ყურადღებით გააკონტროლებს, რათა კოლეჯში მისაღები გამოცდა სამართლიანად და შეუფერხებლად ჩატარდეს“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026

Anthony Albanese welcomes Trump-Xi-Putin summit – even as European leaders express reservations
Nvidia scandal: US treasury chief blames Lutnick’s commerce department over alleged lack of action
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Zelensky urges US and Musk to lift Starlink restrictions and be on 'right side of history'

Australia and Philippines sign new defence pact amid South China Sea tensions
Ukraine schießt großes russisches Industriegebiet in Brand
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.