ირანის პრეზიდენტმა ეს განცხადება ნიუ-დელიში ბრიკსის ფორუმის ფარგლებში გააკეთა.
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Pezeshkian: 'Non ci piegheremo alle prepotenze degli Usa'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
ირანის პრეზიდენტმა მასუდ ფეზეშკიანმა გუშინ გვიან საღამოს განაცხადა: „დღეს ირანი აშშ-ისა და სიონისტური რეჟიმის წინააღმდეგ მტკიცედ დგას და მათ ზეწოლას არ დაემორჩილება“. იგი ნიუ-დელიში ბრიკსის ფორუმის ფარგლებში ინდოელ სასულიერო პირებსა და ბიზნესის წარმომადგენლებს შეხვდა.
ირანის საინფორმაციო სააგენტო IRNA-ს ცნობით, ფეზეშკიანმა დასძინა: „ადამიანის უფლებების ეს თვითგამოცხადებული დამცველები სინამდვილეში ბოროტი აქტორები არიან, რომლებიც ტერორისტებად მოგვიხსენიებენ“. მან ასევე აღნიშნა: „ამ პოზიციის ფასს ვიხდით. თუმცა, ვიდრე ცოცხლები ვართ, სიმართლისა და სამართლიანობისთვის ვიბრძოლებთ და ჩაგვრას, ტირანიასა თუ ზეწოლას არ დავემორჩილებით“.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა ესმაილ ბაღაიმ X-ზე დაწერა: „აშშ-ის თავდაცვის მინისტრ პიტ ჰეგსეთის მიერ გავრცელებული ნარატივი ფუნდამენტური წინააღმდეგობებითაა სავსე. შეუძლებელია აგრესიის ჩადენა, საზარელი მკვლელობების განხორციელება და მშვიდობიანი მოსახლეობის დაღუპვა, თანაც ტერორიზმის განსაზღვრისა და იმის დადგენის ექსკლუზიურ უფლებამოსილებაზე პრეტენზია, ვისი ძალადობაა ლეგიტიმური“.
ბაღაიმ ვაშინგტონი დაადანაშაულა, რომ ირანის წინააღმდეგ „უგუნური და უკანონო ომის“ გამართლებას ცდილობს. მისი თქმით, ამისთვის ვაშინგტონი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრზე 11 სექტემბრის თავდასხმების 25-ე წლისთავს იყენებს. ბაღაი გამოეხმაურა აშშ-ის თავდაცვის მინისტრ პიტ ჰეგსეთის სიტყვებს, რომლებიც მან ხსოვნის ცერემონიაზე წარმოთქვა. პრესსპიკერმა დაგმო ის, რასაც „აშშ-ის საგარეო პოლიტიკაში ფუნდამენტური წინააღმდეგობები“ უწოდა.
ბაღაის განცხადებას წინ უძღოდა ჰეგსეთის სიტყვები. 11 სექტემბრის წლისთავზე მან განაცხადა, რომ ირანის წინააღმდეგ ომის დროს აშშ კვლავ „აგზავნის ტერორისტებს იქ, სადაც მათი ადგილია: ჯოჯოხეთში“. ბაღაიმ დასძინა: „11 სექტემბრის თავდასხმების ავტორები ირანელები არ ყოფილან. ისინი სწორედ ის ადამიანები იყვნენ, რომლებსაც წინა ათწლეულებში აშშ აიარაღებდა, აორგანიზებდა ან სხვაგვარად უჭერდა მხარს“.
აშშ-ის ოფიციალური პირის განცხადებით, ისრაელსა და ლიბანს შორის მოლაპარაკებების ახალი რაუნდი, რომელიც მომავალ კვირას რომში უნდა გამართულიყო, ოქტომბრამდე გადაიდო. ლიბანისა და ისრაელის ელჩები მომავალ კვირას მაინც შეხვდებიან ვაშინგტონში, აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტში. ანონიმურობის დაცვის პირობით ოფიციალურმა პირმა განმარტა, რომ ისინი მიმდინარე მოვლენებსა და ივნისში შეთანხმებული ჩარჩო-შეთანხმების შემდგომ განხორციელებას განიხილავენ.
თემებიმასუდ ფეზეშკიანი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

'Orban candidato a segretario Onu, lo sostengono gli Usa, la Russia e la Cina'
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
Droni ucraini su Belgorod, un morto. Industria sotto attacco russo a Vinnytsia

Putin apre a un vertice con Trump e Zelensky: 'Ma il Donbass è storicamente russo'
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia committed war crimes in Ukraine by attacking its energy grid, UN report finds

Thousands displaced as Israeli army continues offensive in West Bank’s Hebron

Inside Russia’s shadow oil trade: WSJ examines how a failed business partnership led to multimillion-dollar lawsuits and allegations of threats involving Chechen fighters
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.