ირანის პრეზიდენტმა ეს განცხადება ნიუ-დელიში ბრიკსის ფორუმის ფარგლებში გააკეთა.
Pezeshkian: 'Non ci piegheremo alle prepotenze degli Usa'
ეს ამბავი გამოაქვეყნა ANSA-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა ANSA-მა.
ირანის საინფორმაციო სააგენტო IRNA-ს ცნობით, ფეზეშკიანმა დასძინა: „ადამიანის უფლებების ეს თვითგამოცხადებული დამცველები სინამდვილეში ბოროტი აქტორები არიან, რომლებიც ტერორისტებად მოგვიხსენიებენ“. მან ასევე აღნიშნა: „ამ პოზიციის ფასს ვიხდით. თუმცა, ვიდრე ცოცხლები ვართ, სიმართლისა და სამართლიანობისთვის ვიბრძოლებთ და ჩაგვრას, ტირანიასა თუ ზეწოლას არ დავემორჩილებით“.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა ესმაილ ბაღაიმ X-ზე დაწერა: „აშშ-ის თავდაცვის მინისტრ პიტ ჰეგსეთის მიერ გავრცელებული ნარატივი ფუნდამენტური წინააღმდეგობებითაა სავსე. შეუძლებელია აგრესიის ჩადენა, საზარელი მკვლელობების განხორციელება და მშვიდობიანი მოსახლეობის დაღუპვა, თანაც ტერორიზმის განსაზღვრისა და იმის დადგენის ექსკლუზიურ უფლებამოსილებაზე პრეტენზია, ვისი ძალადობაა ლეგიტიმური“.
ბაღაიმ ვაშინგტონი დაადანაშაულა, რომ ირანის წინააღმდეგ „უგუნური და უკანონო ომის“ გამართლებას ცდილობს. მისი თქმით, ამისთვის ვაშინგტონი მსოფლიო სავაჭრო ცენტრზე 11 სექტემბრის თავდასხმების 25-ე წლისთავს იყენებს. ბაღაი გამოეხმაურა აშშ-ის თავდაცვის მინისტრ პიტ ჰეგსეთის სიტყვებს, რომლებიც მან ხსოვნის ცერემონიაზე წარმოთქვა. პრესსპიკერმა დაგმო ის, რასაც „აშშ-ის საგარეო პოლიტიკაში ფუნდამენტური წინააღმდეგობები“ უწოდა.
ბაღაის განცხადებას წინ უძღოდა ჰეგსეთის სიტყვები. 11 სექტემბრის წლისთავზე მან განაცხადა, რომ ირანის წინააღმდეგ ომის დროს აშშ კვლავ „აგზავნის ტერორისტებს იქ, სადაც მათი ადგილია: ჯოჯოხეთში“. ბაღაიმ დასძინა: „11 სექტემბრის თავდასხმების ავტორები ირანელები არ ყოფილან. ისინი სწორედ ის ადამიანები იყვნენ, რომლებსაც წინა ათწლეულებში აშშ აიარაღებდა, აორგანიზებდა ან სხვაგვარად უჭერდა მხარს“.
აშშ-ის ოფიციალური პირის განცხადებით, ისრაელსა და ლიბანს შორის მოლაპარაკებების ახალი რაუნდი, რომელიც მომავალ კვირას რომში უნდა გამართულიყო, ოქტომბრამდე გადაიდო. ლიბანისა და ისრაელის ელჩები მომავალ კვირას მაინც შეხვდებიან ვაშინგტონში, აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტში. ანონიმურობის დაცვის პირობით ოფიციალურმა პირმა განმარტა, რომ ისინი მიმდინარე მოვლენებსა და ივნისში შეთანხმებული ჩარჩო-შეთანხმების შემდგომ განხორციელებას განიხილავენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

La Svezia va al voto, testa a testa con l'incognita ultradestra
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

11 settembre: 25 anni fa gli attentati, Trump: 'Non dimenticheremo mai, per questo combattiamo per vincere'

Bloomberg, OpenAi valuta di rallentare lo sviluppo dell'Ia più avanzata
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Sweden’s extremely close election could see far right enter government

Russia's drone war comes to Moldova and Romania

DW exclusive: Zelenskyy offers to meet Putin at G20 in Miami
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.