ირანის პრეზიდენტმა გააფრთხილა, რომ დარტყმების შედეგები საზღვრებს სცდება
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iranian president says US, Israeli attacks show economic resilience 'unsustainable' without security

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
ირანის პრეზიდენტმა მასუდ ფეზეშკიანმა კვირას განაცხადა, რომ ირანზე აშშ-ისა და ისრაელის თავდასხმებმა უსაფრთხოების გარეშე ეკონომიკური მდგრადობის შენარჩუნების შეუძლებლობა აჩვენა. მან გააფრთხილა, რომ ეკონომიკურ და ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე დარტყმებს ეროვნული საზღვრების მიღმა შედეგები შეიძლება მოჰყვეს.
ბრიკს პლუსის მე-18 სამიტზე გამოსვლისას ფეზეშკიანმა განაცხადა, რომ ქვეყნის ეკონომიკურ, ენერგეტიკულ და განვითარების ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმის შედეგები შეიძლება სწრაფად გავრცელდეს მის საზღვრებს მიღმა და რეგიონული და გლობალური გავლენა მოახდინოს.
მისი თქმით, თავდასხმების გამო ირანელებმა, მათ შორის, ქალებმა, ბავშვებმა და სხვა მშვიდობიანმა მოქალაქეებმა, მძიმე საფასური გადაიხადეს. ასევე დაზიანდა ქვეყნის განვითარებისთვის ათწლეულების განმავლობაში შექმნილი ინფრასტრუქტურა.
ფეზეშკიანმა ღაზასა და ლიბანზეც მიუთითა. მან ბრიკსს ეროვნული სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის დაცვაში უფრო დიდი როლის შესრულებისა და ძალის გამოყენების აკრძალვის მხარდაჭერისკენ მოუწოდა.
ეკონომიკურ თანამშრომლობაზე საუბრისას ირანის პრეზიდენტმა ეროვნულ ვალუტებში ვაჭრობის გაფართოებისა და ახალი განვითარების ბანკის გაძლიერებისკენ მოუწოდა. მისი თქმით, ეს ბრიკსის წევრების მდგრადობას პოლიტიკური და ეკონომიკური ზეწოლის მიმართ გაზრდის.
ფეზეშკიანმა ასევე განაცხადა, რომ ბრიკსი უფრო დაბალანსებულ და ინკლუზიურ გლობალურ წესრიგზე მზარდ მოთხოვნას გამოხატავს. ასეთ წესრიგში ძალაუფლების არც ერთ ცენტრს არ აქვს უფლება, „სხვების ბედი განსაზღვროს“.
ფეზეშკიანმა განცხადებები ნიუ-დელიში ბრიკსის ლიდერთა ორდღიანი მე-18 სამიტის ბოლო დღეს გააკეთა. ბლოკისა და პარტნიორი ქვეყნების ლიდერებმა მდგრადობის, ინოვაციების, თანამშრომლობისა და მდგრადი განვითარების საკითხებზე იმსჯელეს.
გაფართოებულ 11-წევრიან ბრიკსში ბრაზილია, რუსეთი, ინდოეთი, ჩინეთი, სამხრეთ აფრიკა, ეგვიპტე, ეთიოპია, ინდონეზია, ირანი, საუდის არაბეთი და არაბთა გაერთიანებული საამიროები შედიან.
შაბათს ბლოკმა ნიუ-დელის დეკლარაცია მიიღო. ბრიკსი განვითარებად ბაზრებთან, განვითარებად ქვეყნებთან და პარტნიორ სახელმწიფოებთან თანამშრომლობის გაღრმავების პირობას დებს.
ფეზეშკიანის განცხადებები აშშ-ირანის მიმდინარე კონფლიქტის ფონზე გაკეთდა. კონფლიქტი თებერვალში დაიწყო და ირანის სამხედრო, ენერგეტიკულ და ეკონომიკურ ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმები მოიცვა. ირანმა რეგიონში საპასუხო დარტყმებიც განახორციელა.
თემები
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Iran’s army says it downed MQ-1 drone east of Strait of Hormuz

Netanyahu’s bloc projected to win 56 seats, Eisenkot-led parties 48 as Israeli vote count reaches 66%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ethiopia acquires Russian fighter jets and air defence systems amid war in Tigray

Support for UN vote to end US embargo on Cuba falls to 30-year low

El Salvador sends 2,000 troops to Haiti to rescue four missing soldiers
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.