ინციდენტი დონალდ ტუსკის მთავრობასა და პრეზიდენტს შორის სასამართლო რეფორმებზე დაპირისპირების გამწვავებაა.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Polish president Nawrocki pushes his way into top court amid rule-of-law tussle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
პოლონეთის პრეზიდენტი კაროლ ნავროცკი შაბათს, შუაღამის შემდეგ, ვარშავაში საკონსტიტუციო ტრიბუნალში ძალით შევიდა. ეს კანონის უზენაესობის საკითხზე პოლონეთის სამართალი და სამართლიანობის პარტიასთან (PiS) დაკავშირებულ პრეზიდენტსა და პრემიერ-მინისტრ დონალდ ტუსკს შორის დაპირისპირების მორიგი გამწვავებაა.
ღამით გავრცელებულ ვიდეოში ჩანს, როგორ მიიწევს ნავროცკი სასამართლოს შესასვლელთან შეკრებილ ადამიანებში. მათ შორის იყო მოსამართლე ანა კორვინ-პიოტროვსკა, რომლის სადავო დანიშვნამ სასამართლოს მოვალეობის შემსრულებელ პრეზიდენტად პარასკევს კრიზისი გამოიწვია.
უზენაესი სასამართლოს კიდევ ერთმა მოსამართლემ, მაჩეი ბერეკმა, პრეზიდენტი კორვინ-პიოტროვსკასთან ფიზიკურ დაპირისპირებაში დაადანაშაულა. პრეზიდენტის თანაშემწე რაფალ ლეშკევიჩმა კი განაცხადა, რომ ნავროცკის ხელი მოსამართლეებმა შეუშალეს და მას უხეშად მოექცნენ. ლეშკევიჩმა მათ „უზურპატორები“ უწოდა.
ტრიბუნალის შენობაში ნავროცკიმ კორვინ-პიოტროვსკასა და სხვა მოსამართლეებს, რომლებიც ტუსკის საპარლამენტო უმრავლესობამ ცოტა ხნის წინ აირჩია, უთხრა: „თქვენ ტრიბუნალის მოსამართლეები არ ხართ“.
ეს დაპირისპირება ნავროცკისა და ტუსკის მთავრობის ბრძოლაში მკვეთრი ესკალაციაა. მხარეები ვერ თანხმდებიან, როგორ უნდა გაუქმდეს სასამართლო სისტემაში ცვლილებები, რომლებიც ყოფილმა ნაციონალისტურმა პარტიამ, სამართალი და სამართლიანობამ (PiS), გაატარა.
კორვინ-პიოტროვსკამ სასამართლოს პრეზიდენტი ბოგდან შვიენჩკოვსკი და მისი მოადგილე ბარტლომეი სოხანსკი თანამდებობიდან ჩამოაშორა. ორივე PiS-მა დანიშნა და მათ პარტიის ერთგულ მხარდამჭერებად მიიჩნევენ. კორვინ-პიოტროვსკა ამტკიცებდა, რომ სასამართლოს მართვა თავის თავზე აეღო. შვიენჩკოვსკიმ ეს გადაწყვეტილება უარყო.
ნავროცკიმ დილის დაახლოებით 5 საათზე გავრცელებულ განცხადებაში მთავრობა „კონსტიტუციური ინსტიტუტის ძალით ხელში ჩაგდებაში“ დაადანაშაულა. მან პოლიციას სასამართლოს ტერიტორიის დატოვება მოსთხოვა და შაბათისთვის საპარლამენტო პარტიებთან საგანგებო კონსულტაციები დანიშნა. მიზეზად მან „პოლონეთის შიდა უსაფრთხოებისთვის საფრთხე“ დაასახელა.
პოლიცია ტრიბუნალის გარეთ კვლავ მობილიზებულია. PiS-ის მხარდამჭერები იქ რამდენიმე კვირის განმავლობაში მთავრობის საწინააღმდეგო საპროტესტო ბანაკს მართავდნენ.
ფართო დავა ტუსკის მცდელობებს უკავშირდება. ის ყოფილი PiS-ის მთავრობების საკამათო ნაბიჯების გაუქმებას ცდილობს, რომელთა შედეგადაც სასამართლოში ნაციონალისტური პარტიის მხარდამჭერი მოსამართლეები დაინიშნენ. ამ მცდელობებს PiS და ნავროცკი მკაცრად ეწინააღმდეგებიან. ნავროცკიმ უარი თქვა იმ მოსამართლეების ფიცის მიღებაზე, რომლებიც ტუსკის საპარლამენტო უმრავლესობამ აირჩია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian oil refinery suffers major drone attack
ამის შემდეგ მოსამართლეებმა ფიცი პარლამენტში დადეს. ნავროცკი ამ ცერემონიას ბათილად მიიჩნევს, შვიენჩკოვსკიმ კი მათ საქმის განხილვა აუკრძალა.
თემებიანა კორვინ-პიოტროვსკაბარტლომეი სოხანსკიბოგდან შვიენჩკოვსკიდონალდ ტუსკიკაროლ ნავროცკიმაჩეი ბერეკირაფალ ლეშკევიჩისაკონსტიტუციო ტრიბუნალისამართალი და სამართლიანობაპოლონეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Former Spanish employment minister died in train crash

Serbian opposition landslide exposes cost of EU’s bet on ousted Vučić
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Bulgaria’s Presidential Race Heads to Runoff as Russia Divides the Two Candidates

Flavio Bolsonaro posts video, says he fled Brazil due to ‘persecution’

Einigung bei der UN-Biodiversitätskonferenz erzielt
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.