ევროკავშირის სავაჭრო დეფიციტი ჩინეთთან დღეში 1 მილიარდ ევროს აღწევს.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU-China trade deficit has hit ‘tipping point,’ warns von der Leyen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროკომისიის პრეზიდენტი ურსულა ფონ დერ ლაიენი ოთხშაბათს, ევროკავშირის მდგომარეობის შესახებ სიტყვით გამოსვლისას, ჩინეთთან მზარდ სავაჭრო დეფიციტზე გაფრთხილებას გაიმეორებს. ბრიუსელი პეკინთან მოლაპარაკებებს ოქტომბრის მნიშვნელოვანი ვადის მოახლოების ფონზე აჩქარებს.
POLITICO-მ წინასწარ მოპოვებულ ტექსტში ჩაიხედა. მომზადებული სიტყვის თანახმად, ფონ დერ ლაიენი სტრასბურგში კანონმდებლებს ეტყვის: „ჩინეთთან ჩვენი სავაჭრო დეფიციტი ახლა დღეში 1 მილიარდი ევროა. მან კრიტიკულ ზღვარს მიაღწია“.
ფონ დერ ლაიენი იტყვის: „ზოგი ამბობს, რომ ჩინეთიდან მეორე შოკი ახლოვდება. მაგრამ ის უკვე აქაა. ამას ჩვენი კავშირისა და მთელი ევროპის დასახლებებსა და ქარხნებში ვხედავთ. ეს ევროპის სამრეწველო ცენტრებში დეინდუსტრიალიზაციას იწვევს. ასეთი მდგომარეობა მიუღებელია“.
ევროკომისიის პრეზიდენტი დასძენს: „სწორედ ამიტომ, ვაჭრობის დასაბალანსებლად ჩინეთთან დიალოგს ვაწარმოებთ. თუმცა, ამ დიალოგმა ახლა შედეგები უნდა გამოიღოს. შიდა მოთხოვნის შესუსტების გამო, ჩინეთსაც სჭირდება ჩვენი ევროპული ბაზარი. ამიტომ, გამოსავლის მოსაძებნად თანამშრომლობა ორივე მხარის ინტერესებშია“.
თუმცა, ევროკომისიის პრეზიდენტის სიტყვა არ აკონკრეტებს, რა ნაბიჯებისთვისაა ბრიუსელი მზად. ევროკავშირი ევროპული მრეწველობის დაცვას ცდილობს კონკურენციისგან, რომელსაც უსამართლოდ მიიჩნევს.
ბრიუსელი და პეკინი სულ უფრო აქტიურ მოლაპარაკებებს მართავენ. ევროკავშირის ვაჭრობის ხელმძღვანელი თავის ჩინელ კოლეგას ხუთშაბათს ესაუბრება. გავლენიანი სავაჭრო ოფიციალური პირების ჯგუფს მომავალ კვირას პეკინში ელიან. ბრიუსელზე ზეწოლა იზრდება, რათა ევროკავშირის ლიდერების ოქტომბრის სამიტამდე შედეგებს მიაღწიოს. საკითხებს შორის სუბსიდირებული ჩინური ექსპორტის წინააღმდეგ სავაჭრო დაცვის მექანიზმებიცაა.
ევროკომისიის პრეზიდენტი იტყვის: „მკაფიოდ განვაცხადებ: ურთიერთობის დასაბალანსებლად ჩვენს ხელთ არსებულ ყველა საშუალებას გამოვიყენებთ. სიტყვები კარგია. მაგრამ საქმე უკეთესია“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Polish president Nawrocki pushes his way into top court amid rule-of-law tussle
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026

Russian oil refinery suffers major drone attack

Former Spanish employment minister died in train crash
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Fears over $828 billion AI capex spending spree help erase $1 trillion in market value

Ukraine-Krieg: Oleschky-Flüchtlinge sollen bald zurück in der Ukraine sein

Handelskonflikt: Steinmeier in Peking: „Nicht zulassen, dass die industrielle Basis verloren geht“
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.