ერთი სადგური ორჯერ დაიბომბა, ორი ადამიანი დაიღუპა და რვა დაშავდა
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian strikes hit two Kyiv gas stations, one of them twice. Several killed and injured, including rescue worker.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ რუსეთის ძალებმა კიევში ორ ბენზინგასამართ სადგურს დაარტყეს. ერთი მათგანი დნიპროვსკის რაიონში მდებარეობს, მეორე კი ობოლონის რაიონში.
ობოლონის რაიონში მდებარე სადგურს ორჯერ დაარტყეს. მეორე დარტყმა პირველი დარტყმიდან მალევე განხორციელდა. ორი ადამიანი დაიღუპა, რვა კი დაშავდა. დაშავებულებიდან ექვსი ადამიანი საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
უკრაინის საგანგებო სიტუაციების სახელმწიფო სამსახურის ცნობით, დაშავებულებს შორის მაშველიცაა. ის შემთხვევის ადგილზე პირველი დარტყმის შემდეგ მივიდა.
ბოლო კვირებში რუსეთი უკრაინის მასშტაბით ბენზინგასამართ სადგურებს რეგულარულად ურტყამს. რუსეთის თავდაცვის სამინისტროსთან დაახლოებულმა Telegram-არხმა Rybar-მა განაცხადა, რომ რუსეთის ძალებმა ასეთი თავდასხმების გახშირება ჯერ კიდევ გაზაფხულზე დაიწყეს. ომის მხარდამჭერმა სხვა არხებმა ეს დარტყმები უკრაინის დიდ ფრონტისპირა ქალაქებში საწვავის კრიზისის შექმნის მცდელობად აღწერეს.
11 სექტემბრის ღამეს რუსეთი კიევს დრონებით თავს დაესხა. კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ თავდასხმის შედეგად დნიპროვსკის რაიონში ცხრასართულიანი საცხოვრებელი შენობა დაზიანდა. რვა ადამიანი დაშავდა.
თემებივიტალი კლიჩკოდნიპროვსკის რაიონიკიევიობოლონის რაიონირუსეთიბენზინგასამართ სადგურსრუსეთის დარტყმები
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Inside Russia’s shadow oil trade: WSJ examines how a failed business partnership led to multimillion-dollar lawsuits and allegations of threats involving Chechen fighters
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

For Russia’s sanctions-busting A7 payment service, international transfers start with bags of cash at Moscow markets. At its peak, it processed at least 58 metric tons in a single month.

Russia is escalating its confrontation with the West in orbit. Its satellites are pursuing spacecraft from companies helping Ukraine — and Starlink has been put on notice.
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Brasile, media: 'Bolsonaro ha lasciato il Brasile ed è in volo per gli Stati Uniti'

Oleshky truce appears to hold as two European leaders have ‘frank’ call with Putin

West warns of famine risk in Sudan as civil war grinds on
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.