წელიწად-ნახევრის ლერა ნაადრევად დაიბადა და ინტენსიურ თერაპიაში მოათავსეს.
Infant daughter of Crimean woman imprisoned by Russia on treason charges dies
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Meduza-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Meduza-მა.
გოგონა, სახელად ლერა, 2025 წლის მარტში, ორსულობის 27-ე კვირაზე ნაადრევად დაიბადა. დაბადებისას ის 530 გრამს (1 ფუნტსა და 3 უნციას) იწონიდა. დედის თქმით, ლერას დაბადებისთანავე ბრონქოპულმონური დისპლაზია დაუდგინეს და ინტენსიური თერაპიის განყოფილებაში მოათავსეს.
ლერას მამამ „ნოვაია გაზეტას“ უთხრა, რომ გოგონა წინა დღეს საავადმყოფოდან სახლში გაწერეს. მისი თქმით, მან ლერასთვის „პალიატიური მზრუნველობის პაციენტისთვის სრულად აღჭურვილი ოთახი“ მოაწყო. დილისთვის გოგონა გარდაიცვალა.
სევასტოპოლის სასამართლომ 24 წლის სტრილეცს 2025 წლის აგვისტოში სახელმწიფო ღალატის ბრალდებით 12 წლით პატიმრობა მიუსაჯა. მის დედას, ვიქტორიას, იმავე ვადით პატიმრობა მიუსაჯეს. პროკურორების თქმით, ალექსანდრამ „გადაწყვიტა, ანაზღაურების სანაცვლოდ რუსეთის ფედერაციის უსაფრთხოების წინააღმდეგ უკრაინის წარმომადგენლებთან ფარულად ეთანამშრომლა“. პროკურატურის ცნობით, მან დედაც გადაიბირა, რომელიც რუსეთის სამხედრო ობიექტებს ფოტოებს უღებდა.
სასამართლომ სასჯელის აღსრულების გადადებაზე უარი თქვა, მიუხედავად იმისა, რომ სტრილეცს ორი შვილი ჰყავდა. უფროსი ქალიშვილი 2020 წელს დაიბადა, ლერა კი 2025 წლის მარტში.
ადამიანის უფლებათა დამცველმა ორგანიზაციამ „მემორიალმა“ (Memorial) ალექსანდრა სტრილეცი და მისი დედა, ვიქტორია, პოლიტპატიმრებად აღიარა.
„მედუზა“ (Meduza) აცხადებს, რომ რედაქციაში ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებასთან დაკავშირებით გამჭვირვალობის პრინციპს იცავს. სტატიას, რომელსაც კითხულობთ, „მედუზას“ ჟურნალისტი წერს, რუსულიდან კი მას ხელოვნური ინტელექტის მოდელი თარგმნის. მოდელი გამოცემის მკაცრი სარედაქციო სტანდარტების დაცვაზეა მორგებული. გამოცემის თქმით, თარგმნის ეს პროცესი მასშტაბური გამოცდისა და დახვეწის შედეგია, რათა ინგლისურენოვანი მასალები დროული და ზუსტი იყოს. გამოქვეყნებამდე ყველა მონახაზს „მედუზას“ რედაქტორი ამოწმებს.
„მედუზა“ მკითხველებს სთხოვს, თარგმანში შეცდომების აღმოჩენის შემთხვევაში, გამოცემას ელექტრონული ფოსტით დაუკავშირდნენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Kremlin spokesman says Lithuania would be ‘in the crosshairs of our nuclear weapons’ if it deploys a nuclear arsenal on its own territory
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Russian strike on Kyiv damages nine-story apartment building, leaves several injured

‘Up to mobilization’: Belarusian President Lukashenko says it’s time to ‘shake up’ Belarus’s army
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Trump rechaza auxiliar a Arabia Saudí en el mar Rojo pese al cierre de un oleoducto clave

IDF soldier filmed shooting Palestinian in leg amid West Bank settler standoff

Russia's foreign recruit drive amounts to human trafficking, Amnesty International says
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.