პოლონეთმა ორი აეროპორტი დროებით დახურა, მეზობელმა ქვეყნებმა კი ავიაცია აამოქმედეს.
Ukrainische Behörden melden mehrere Tote durch Angriffe auf Kiew
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
უკრაინის დედაქალაქ კიევსა და მის შემოგარენზე რუსეთის მორიგი თავდასხმების შემდეგ, ხელისუფლებამ სულ მცირე სამი ადამიანის დაღუპვისა და რამდენიმე ადამიანის დაშავების შესახებ განაცხადა.
კიევის საქალაქო სამხედრო ადმინისტრაციის ცნობით, თავდასხმისას სულ მცირე ორი ადამიანი დაიღუპა და ხუთი დაშავდა. კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ Telegram-ზე დაწერა, რომ თავდასხმებმა საცხოვრებელი სახლები, მაღაზია და საწყობი დააზიანა. მისი თქმით, რამდენიმე ხანძარი გაჩნდა. ARD-ის კორესპონდენტმა რებეკა ბარტმა ერთმანეთის მიყოლებით რამდენიმე აფეთქების შესახებ განაცხადა, რომლებმაც ქალაქი შეარყია.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სოციალურ ქსელ X-ზე დაწერა, რომ თავდასხმის სამიზნე კვლავ ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა იყო. ზოგან ელექტროენერგიისა და წყლის მიწოდება შეწყდა. შესაბამისი სამსახურები მომარაგების აღსადგენად მუშაობენ.
კიევის რეგიონის გუბერნატორმაც განაცხადა, რომ რამდენიმე სარაკეტო და დრონით თავდასხმის შედეგად შენობები და ინფრასტრუქტურა დაზიანდა. დედაქალაქის გარშემო მდებარე ტერიტორიაზე ერთი ბავშვი დაიღუპა, სამი ადამიანი კი დაშავდა.
რუსეთის სამხედრო ძალებმა დაადასტურეს, რომ კიევის ჩრდილოეთით ვიშჰოროდის ჰიდროელექტროსადგურს, სამხრეთით ტრიპილიის თბოელექტროსადგურსა და ელექტროქვესადგურს თავს დაესხნენ. რუსეთის თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, თავდასხმა განხორციელდა იზმაილის დუნაის პორტის ინფრასტრუქტურაზეც.
პოლონეთის საჰაერო ტრანსპორტის უწყების ცნობით, უკრაინაზე რუსეთის თავდასხმების გამო ჟეშუვისა და ლუბლინის აეროპორტების მუშაობა დროებით შეჩერდა.
ვარშავაში თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ პოლონეთმა საკუთარი საჰაერო სივრცის დასაცავად სამხედრო თვითმფრინავები ააფრინა. რუმინეთმაც საბრძოლო თვითმფრინავები ააფრინა. მოლდოვის რესპუბლიკის თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, სოფელ ჰირბოვაცთან დრონი ჩამოვარდა და აფეთქდა.

EU will krisenfeste Kommunikation für Europas Rettungsdienste
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 სექტემბერი, 2026

Westjordanland: Siedler verhindern Rückkehr vertriebener Palästinenser

Weltwirtschaftsforum in Davos: Wirbel um angebliche Attentatspläne auf Trump

'We will defend every inch of NATO territory’: Rutte dismisses Russia’s nuclear threat

UK-France 'one in, one out' migrant exchange deal is scrapped

Russia launches largest attack on Ukraine energy infrastructure since spring
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.