თეთრი სახლის ცნობით, სამმხრივ შეხვედრაზე მხარეები ბირთვული იარაღის შემცირებასა და ირანის ომზე ისაუბრებენ.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Donald Trump trifft Wladimir Putin und Xi Jinping kommende Woche in China

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
თეთრი სახლის ცნობით, აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი მომავალ კვირას რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინსა და ჩინეთის ლიდერ სი ძინპინს შეხვდება. თეთრმა სახლმა პარასკევს განაცხადა, რომ სამმხრივი შეხვედრა მომავალ ხუთშაბათს, ჩინეთის ქალაქ შენჯენში, აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობის (APEC) სამიტის ფარგლებში გაიმართება.
თეთრი სახლის პრესსპიკერმა ოლივია უელსმა ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ პრეზიდენტმა მკაფიოდ თქვა: მსოფლიო მასშტაბით ბირთვული იარაღის შემცირებასაც განიხილავს.
აშშ-ის ადმინისტრაციის მაღალი რანგის წარმომადგენლის თქმით, ტრამპისა და მისი ჩინელი და რუსი კოლეგების მოლაპარაკებებზე ირანის ომსაც განიხილავენ. თუმცა, პარასკევს წარმომადგენელმა თქვა, რომ ტრამპისგან უკრაინის ომის საკითხის წამოჭრას არ ელიან.
ანონიმურად დარჩენის პირობით, აშშ-ის წარმომადგენელმა სატელეფონო პრესკონფერენციაზე ჟურნალისტებს უთხრა, რომ მისი აზრით, პრეზიდენტი ნამდვილად აპირებს სამმხრივ შეხვედრაზე სი ძინპინთან და ვლადიმერ პუტინთან ირანის საკითხზე საუბარს. წარმომადგენლის თქმით, კიევისა და მოსკოვის საკითხებში ვაშინგტონი „მოლაპარაკებების სრულიად განსხვავებულ ხაზს“ მიჰყვება. მან განმარტა, რომ ჩინეთი ამ მოლაპარაკებების ხაზის ნაწილი ნამდვილად არ არის, ამიტომ უკრაინის საკითხის იქ განხილვა მიზანშეწონილად არ მიაჩნია.
ტრამპის, პუტინისა და სი ძინპინის შეხვედრას ჩინეთში ელოდნენ. შეხვედრამ გააჩინა შიში, რომ ლიდერები გავლენის სფეროების ერთმანეთში განაწილებას შეეცდებოდნენ.
ტრამპი უკრაინის ომში არაერთხელ იკავებდა რუსეთისთვის ხელსაყრელ პოზიციებს და აკრიტიკებდა უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის. ჩინეთი უკრაინის ომში თავს ნეიტრალურად წარმოაჩენს, თუმცა კიევი და დასავლეთი ჩინეთს რუსეთის ომისთვის გადამწყვეტი მხარდაჭერის გაწევაში ადანაშაულებენ.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა, აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის კრემლის ლიდერ ვლადიმერ პუტინთან დაგეგმილ შეხვედრამდე, მოუწოდა მას, ევროპელ მოკავშირეებთან ერთად უკრაინის გვერდით დამდგარიყო. დუბლინში ევროკავშირის სახელმწიფოთა და მთავრობათა მეთაურების შეხვედრაზე მერცმა პარასკევს თქვა, რომ ზოგიერთს ეშინია, მომავალ კვირას ჩინეთში დაგეგმილი ტრამპისა და პუტინის შეხვედრა, ასე ვთქვათ, „ანკორიჯის მეორე მომენტი“ არ გახდეს.
2025 წლის აგვისტოში ტრამპმა პუტინი უკრაინის ომზე მოლაპარაკებებისთვის ალასკის შტატის ქალაქ ანკორიჯის სამხედრო აეროდრომზე მიიღო და ხელი ჩამოართვა. რუსეთის პრეზიდენტის პატივსაცემად ტრამპმა წითელი ხალიჩაც კი დააგებინა. კრიტიკოსებმა აშშ-ის პრეზიდენტი გააკრიტიკეს, რადგან მათი თქმით, მან პუტინს ასპარეზი დაუთმო, მიუხედავად იმისა, რომ რუსეთის მიერ უკრაინაზე თავდასხმის გამო დასავლეთი მას დიდწილად განუდგა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Krieg gegen Ukraine: Europäer formulieren Bedingungen für Sicherheitsgespräche
გერმანიის კანცლერმა ხაზი გაუსვა, რომ სურს, აშშ-ს კიდევ ერთხელ მკაფიოდ გადასცენ გზავნილი: „გთხოვთ, სიურპრიზები არ იყოს. გააგრძელეთ ევროპულ გუნდში და უკრაინის გუნდში თამაში, და ერთად ვიმუშაოთ უკრაინაში ნამდვილი მშვიდობისთვის“. მან დასძინა: „ეს ჩვენი მიზანია და მას არ ვცვლით“.
ცხრა თვიანი პაუზის შემდეგ რუსეთი და უკრაინა აშშ-ის შუამავლობით მოლაპარაკებებს განაახლებენ. მოსკოვი და ვაშინგტონი უსაფრთხოების ახალ არქიტექტურაზე საუბრობენ. რა არის რეალისტური?
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინიოლივია უელსისი ძინპინიფრიდრიხ მერციაზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობათეთრი სახლიანკორიჯიდუბლინიშენჟენი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026

Afghanische Ärzte dürfen Frauen nicht behandeln
Israel: Benjamin Netanyahu will US-Militärhilfe schrittweise auslaufen lassen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Filipinas gana la primera edición de Eurovisión Asia

Copper wire upgrade caused nationwide flight suspension, US transport secretary says

Fuel crisis and protests pressure Chile's far-right president
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.