პოლონეთმა რუსული სამხედრო ვერტმფრენის მიერ მისი საჰაერო სივრცის დარღვევაც დააფიქსირა
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Wieder Tote bei russischen Angriffen auf zivile Infrastruktur in der Ukraine

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
რუსეთი ღამით უკრაინას კვლავ თავს დაესხა. ქვეყნის მასშტაბით რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა, ათეულობით კი დაშავდა. პოლონეთმა რუსული სამხედრო ვერტმფრენის მიერ მისი საჰაერო სივრცის მორიგი დარღვევაც დააფიქსირა.
უკრაინის დედაქალაქ კიევზე რუსეთის დრონების თავდასხმებს სულ მცირე ორი ადამიანი ემსხვერპლა, კიდევ 22 ადამიანი კი დაშავდა. კიევის მერის, ვიტალი კლიჩკოს თქმით, დრონები ცხრასართულიან კომერციულ შენობას, ბიზნესცენტრსა და საწყობებს მოხვდა. ასევე დაზიანდა ორი ბენზინგასამართი სადგური.
მისივე ცნობით, დარტყმები სარკინიგზო ინფრასტრუქტურასაც შეეხო. ერთი თანამშრომელი დაშავდა. უკრაინაში ევროკავშირის ელჩმა, კატარინა მატერნოვამ სოციალურ მედიაში დაწერა, რომ ევროკავშირის წარმომადგენლობასთან ახლოს მდებარე შენობებს ცეცხლი გაუჩნდა.
რუსეთი უკრაინის ჩრდილო-აღმოსავლეთში მდებარე სუმისაც კვლავ თავს დაესხა. სამხედრო გუბერნატორმა ოლეჰ ჰრიჰოროვმა განაცხადა, რომ ქალაქის ოთხ ადგილზე დარტყმები განხორციელდა. მისი თქმით, დარტყმები საცხოვრებელ უბანსა და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურას შეეხო. ერთი ადამიანი დაშავდა.
ხარკივის მერის, იჰორ ტერეხოვის ცნობით, სამშაბათ საღამოს განხორციელებულ თავდასხმებს აღმოსავლეთ უკრაინის ქალაქში ერთი ადამიანი ემსხვერპლა, სხვები კი დაშავდნენ. ხელისუფლების ცნობით, ხარკივის ოლქის ქალაქ იზიუმზე თავდასხმებისას რვა ადამიანი დაშავდა. დაბომბვის შედეგად ქალაქის რამდენიმე უბანს ელექტროენერგია შეუწყდა. სამხედრო გუბერნატორის, მიხაილო სემიკინის თქმით, სამხრეთ-აღმოსავლეთ უკრაინის ზაპოროჟიეს ოლქის დასახლება კუშუჰუმში ერთი ადამიანი დაიღუპა. ზაპოროჟიეში სავაჭრო ცენტრზე დარტყმისას კიდევ ორი ადამიანი დაშავდა.
ოდესის ოლქის გუბერნატორმა ოლეჰ კიპერმა განაცხადა, რომ რუსეთი შავი ზღვის რეგიონში ანტიგუა და ბარბუდის დროშით მცურავ სავაჭრო გემს თავს დაესხა. მისი თქმით, გემის უკრაინელი კაპიტანი დაიღუპა. დანარჩენი ეკიპაჟი ევაკუირებულ იქნა, ხანძარი კი ჩააქრეს. მედიკამენტების, საყოფაცხოვრებო საქონლისა და საკვების საწყობებს ზედიზედ ორჯერ დაესხნენ თავს.
მოსკოვის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ კიევსა და მის შემოგარენში დრონების დასამზადებელი ნაწილების საწყობსა და თავდაცვით საწარმოს შეუტია. სამინისტროს ცნობით, მოსკოვმა ოდესაში უკრაინის შეიარაღებული ძალებისთვის განკუთვნილი სამხედრო და ორმაგი დანიშნულების საქონლის სამი ლოჯისტიკური ცენტრი დაბომბა. რეგიონში დრონის ნაწილების საწყობიც სამიზნე გახდა.
სამინისტრომ გემზე თავდასხმაც დაადასტურა. უწყების განმარტებით, გემს ოდესაში სამხედრო საქონელი გადაჰქონდა. ამ ცნობების დამოუკიდებლად გადამოწმება შეუძლებელია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Französischer Präsidentschaftskandidat Mélenchon fordert NATO-Austritt
ნატოს წევრმა პოლონეთმა ამასობაში რუსეთის მიერ მისი საჰაერო სივრცის მორიგი დარღვევა დააფიქსირა. პოლონეთის არმიის უმაღლესი სარდლობის ცნობით, რუსული სამხედრო ვერტმფრენი რუსეთის ექსკლავ კალინინგრადიდან მოფრინდა. მან ქალაქ ბრანევოს ჩრდილოეთით პოლონეთის საჰაერო სივრცე გადაკვეთა. ინციდენტი 42 წამს გაგრძელდა. პოლონეთმა მოიერიშე თვითმფრინავები ჰაერში ასწია და საჰაერო თავდაცვა მზადყოფნაში მოიყვანა. სარდლობის განცხადებაში ნათქვამია: „ინციდენტის ხასიათი მიუთითებს, რომ რუსეთი ჩვენი საჰაერო თავდაცვის საბრძოლო მზადყოფნას კვლავ ამოწმებს“.
ევროკავშირისა და ნატოს წევრ პოლონეთს რუსეთის კუთვნილ კალინინგრადის ოლქთან 232-კილომეტრიანი საზღვარი აქვს. პოლონეთსა და ბალტიის ქვეყნებში შეშფოთებას იწვევს შესაძლებლობა, რომ უკრაინის ომში პრობლემების გამო რუსეთმა ნატოს ტერიტორიაზე პროვოკაციები მოაწყოს. ბოლო პერიოდში პოლონეთის საზღვართან ახლოს, დასავლეთ უკრაინაში, სამიზნეებზე დრონებით რამდენიმე თავდასხმა განხორციელდა. იქვე თავს დაესხნენ კიევიდან ვარშავაში მიმავალ სამგზავრო მატარებელსაც.
უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი ამჟამად ნიუ-იორკში იმყოფება. გაეროს გენერალური ასამბლეის ფარგლებში ის აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს შეხვდა. მათ უკრაინისა და რუსეთის მიერ ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმების შესაძლო ორმხრივ შეწყვეტაზე ისაუბრეს. ზელენსკიმ ელექტროქსელის მოსალოდნელი რუსული ზამთრის შეტევისგან დასაცავად დამატებითი ამერიკული Patriot-ის საზენიტო რაკეტებიც ითხოვა.
ზელენსკიმ თქვა, რომ შეთანხმებისთვის არ მიუღწევიათ. მან აღნიშნა, რომ ენერგეტიკის სფეროში ცეცხლის შეწყვეტის ნებისმიერ ფორმატს დათანხმდება, თუ რუსეთი თავდასხმებს შეწყვეტს. კრემლმა კი ოთხშაბათს განაცხადა, რომ სამშვიდობო მოლაპარაკებებისთვის საფუძველი კვლავ არ არსებობს.
თემებიდონალდ ტრამპივიტალი კლიჩკოვოლოდიმირ ზელენსკიკატარინა მატერნოვაოლეჰ კიპერინატოკიევიპოლონეთირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Paraguay: Peña als Präsident abgesetzt und unter Hausarrest

Trump trifft Kreml-Vertreter und stellt Abkommen in Aussicht
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

At least four dead, 88 injured as two trains collide south of Cairo

Europe will be represented in Abu Dhabi talks on Ukraine, French foreign minister says
Egypt reopens Tripoli embassy after 12 years and raises concerns over Turkey-Libya maritime deal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.