დარტყმებმა სამშობიარო კლინიკა და საცხოვრებელი სახლი დააზიანა, ექვსი ადამიანი დაშავდა
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine-Krieg: Russland greift mit ballistischen Raketen an – Tote in Kyjiw

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
რუსეთი ღამით უკრაინის დედაქალაქ კიევს კვლავ ბალისტიკური რაკეტებით თავს დაესხა. უკრაინის ცნობით, ორი ადამიანი დაიღუპა, ექვსი კი დაშავდა. კიევის მერის, ვიტალი კლიჩკოს თქმით, მაშველები რამდენიმე რაიონში გამოიძახეს. რაკეტის ნამსხვრევებმა სამშობიარო კლინიკის ფანჯრები და ფასადი დააზიანა. დაწესებულების ავტოსადგომზე ერთი ადამიანი დაიღუპა. საცხოვრებელი სახლიც დაზიანდა და ნანგრევების ქვეშ შესაძლოა ადამიანები იმყოფებოდნენ. ადგილობრივი მედია რამდენიმე ხანძრის შესახებ იტყობინება.
AFP-ის ჟურნალისტებმა ხუთშაბათს დილით დაახლოებით ათი ძლიერი აფეთქება გაიგონეს. მანამდე უკრაინის საჰაერო ძალებმა კიევის, მისი შემოგარენისა და ჩერნიჰივის ოლქისკენ მიმავალი ბალისტიკური რაკეტების შესახებ გააფრთხილეს. სამხედროებთან დაკავშირებული Telegram-არხების ცნობით, თავდასხმის პირველ სამ ტალღაში სულ მცირე 14 რაკეტა გამოიყენეს.
პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ თავდასხმებმა კვლავ უმეტესად კიევი, სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა და საცხოვრებელი სახლები დააზიანა. მან რუსეთის წინააღმდეგ უფრო მკაცრი სანქციები და უკრაინისთვის დამატებითი რაკეტსაწინააღმდეგო ჭურვები მოითხოვა. წინა დღეს უკრაინაში რუსეთის თავდასხმების შედეგად სულ მცირე შვიდი ადამიანი დაიღუპა. კლიჩკოს მონაცემებით, კიევში ორი ადამიანი დაიღუპა და 45 დაშავდა.
ამასობაში სლოვაკეთის პრეზიდენტმა პეტერ პელეგრინიმ გაეროს უშიშროების საბჭოში რუსეთი სამოქალაქო სამიზნეებზე განზრახ თავდასხმაში დაადანაშაულა. მან თქვა, რომ თავდასხმების უმეტესობას სამხედრო მიზნებთან კავშირი აღარ აქვს. მისი უჩვეულოდ მკაცრი კრიტიკა პრემიერ-მინისტრ რობერტ ფიცოს პოზიციას ეწინააღმდეგება. ფიცომ რუსეთის წინააღმდეგ ევროკავშირის სანქციები არაერთხელ გააკრიტიკა და მას რუსეთისადმი კეთილგანწყობილად მიიჩნევენ.
ზელენსკიმ ასევე განაცხადა, რომ რუსეთის კურსკის ოლქში დატყვევებულ ორ ჩრდილოკორეელ ჯარისკაცს სამხრეთ კორეას გადასცემს. ჩრდილოეთი კორეა უკრაინის წინააღმდეგ ომში რუსეთს დაახლოებით 14 000-დან 15 000-მდე ჯარისკაცით ეხმარება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Florian Wirtz beim FC Liverpool: Erstes Ligator der Saison gegen Crystal Palace
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 სექტემბერი, 2026
Donald Trump weist Justizministerium an, unliebsame Demokraten zu untersuchen

Frankreich: Behörden sprechen von fast 150.000 Demonstranten
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Al menos 16 muertos y 13 heridos en una explosión en una acería en Turquía

After meeting Qatar PM, Trump calls Iran war ‘effectively over’ militarily

Gespräche in Abu Dhabi: Gedämpfte Erwartungen der Ukraine
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.