კიევში 18 ადამიანი დაშავდა, ხოლო დარტყმებმა 36 ადგილი დააზიანა
Russia launches massive overnight attack on Kyiv and southern Ukraine
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
კიევის საქალაქო სამხედრო ადმინისტრაციამ Telegram-ზე განაცხადა, რომ იერიშმა სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა 10-ზე მეტ ადგილას დააზიანა. მათ შორის იყო საწყობები, საოფისე შენობა, საცხოვრებელი კორპუსები და ავტომობილები. ადგილობრივი ხელისუფლების ცნობით, კიევში სულ მცირე 18 ადამიანი დაშავდა. მათ შორის 10 წლის გოგო და 12 წლის ბიჭი არიან.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ Telegram-ზე დაწერა: „მტერი დედაქალაქზე იერიშებს არ წყვეტს“.
უკრაინის საჰაერო ძალების ცნობით, რუსეთმა 157 დრონი, ასევე ბალისტიკური და ფრთოსანი რაკეტები გაუშვა. საჰაერო თავდაცვამ 131 სამიზნე ჩამოაგდო ან გაანეიტრალა. თუმცა დარტყმები მაინც დაფიქსირდა 36 ადგილას, ნამსხვრევები კი კიდევ ხუთ ადგილას ჩამოვარდა.
საჰაერო ძალებმა დაადასტურეს, რომ კიევსა და ოდესასთან ერთად, ერთ-ერთი მთავარი სამიზნე ზაპოროჟიე იყო. იქ სამი ადამიანი, მათ შორის ერთი ბავშვი, დაშავდა და საცხოვრებელი შენობა დაზიანდა.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ Facebook-ზე დაწერა, რომ „სიმბოლური“ იყო რუსეთის მორიგი იერიშის ღამეს აშშ-ის კონგრესის მიერ ლინდსი გრემის სანქციების კანონპროექტის მიღება.
ზომას მხარი 262-მა წევრმა დაუჭირა, 159 კი წინააღმდეგი იყო. კანონპროექტი ახლა პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს გადაეგზავნება. ის რუსეთის ენერგეტიკულ შემოსავლებს ზღუდავს. კანონპროექტი თეთრ სახლს ასევე ანიჭებს უფლებამოსილებას, რუსეთის ნავთობისა და გაზის მსხვილ მყიდველებს საბაჟო ტარიფები დაუწესოს.
ზელენსკიმ სანქციებს „უაღრესად ძლიერი ინსტრუმენტი“ უწოდა, რომელსაც მოსკოვის მშვიდობისკენ იძულება შეუძლია. მან თქვა: „რუსეთმა ეს ომი თავად უნდა დაასრულოს“.
თემებივიტალი კლიჩკოვოლოდიმირ ზელენსკილინდსი გრემიდონალდ ტრამპი

Brussels won’t offer ‘associate EU membership’ to Brexit Britain
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Le Canada futur “membre associé” de l’UE ? Les gouvernements européens pris au dépourvu par Ursula von der Leyen

EU-China trade deficit has hit ‘tipping point,’ warns von der Leyen

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm steps up the AI race with Nvidia

Israel weaponises AI for West Bank demolitions

Climate crisis probably weakened glacier that caused devastating Nepal-Tibet floods, first study finds
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.