ხუთ ქვეყანას 2027 წელს ევროკავშირის გარეთ დაბრუნების საცდელი პროექტის დაწყება სურს
Send rejected asylum-seekers out of EU ASAP, urges Greek minister
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
საბერძნეთის მიგრაციის მინისტრმა თანოს პლევრისმა ინტერვიუში განაცხადა, რომ ქვეყნების ე.წ. ძირითადი ჯგუფი 2027 წლის პირველ ნახევარში საცდელი პროექტის ამოქმედებას გეგმავს. დანია, ავსტრია, საბერძნეთი, გერმანია და ნიდერლანდები თავშესაფარზე უარის მქონე პირების ბლოკის გარეთ შერჩეულ ქვეყნებში გაგზავნას აპირებენ.
პლევრისმა დასძინა, რომ პროექტი სრულად წლის მეორე ნახევარში უნდა ამოქმედდეს. ეს პერიოდი ივლისში ევროკავშირის საბჭოს მორიგე თავმჯდომარეობის საბერძნეთისთვის გადაცემას ემთხვევა. ინიციატივა იმ დროს გაჩნდა, როცა ევროპა უკვე ათი წელია მიგრაციულ კრიზისს ებრძვის. კრიზისმა კონტინენტის მასშტაბით პოპულისტურ-ნაციონალისტური პარტიების მხარდაჭერა გაზარდა.
პლევრისმა ხაზი გაუსვა, რომ გეგმა დაბრუნების ობიექტების შექმნას არ ითვალისწინებს და სანაცვლოდ დაბრუნების ქვეყნებს განსაზღვრავს. მან თქვა: „ჩვენ არ ვსაუბრობთ ცენტრებზე იმ გაგებით, რომ თავშესაფარზე უარის მქონე პირი მესამე ქვეყანაში დახურულ დაწესებულებაში იგზავნება. თუ თავშესაფარზე უარი გითხრეს, ან წარმოშობის ქვეყანაში დაბრუნდები, ან ევროკავშირის გარეთ მდებარე მესამე ქვეყანაში“.
საკითხის მცოდნე ევროკავშირის ორი დიპლომატის თქმით, პირველი შეთანხმება რუანდასთან გაფორმდება. მათ საკითხზე თავისუფლად საუბრისთვის ანონიმურობა მიენიჭათ. გავრცელებული ცნობით, დაბრუნების შესაძლო ქვეყნებად უგანდასა და უზბეკეთსაც განიხილავენ.
პლევრისმა განაცხადა, რომ განსახილველ ქვეყნებში უკვე ბევრი მიგრანტი და მათი განთავსებისთვის ბანაკებია. მისი თქმით, ძირითადი ჯგუფის ქვეყნები „მზად არიან ნებისმიერი ფორმატისთვის, რომელსაც იქაური ქვეყნები მოისურვებენ, იქნება ეს ბანაკები თუ უფრო ფართო ინტეგრაციის პროგრამები“.
რუანდა მიგრანტების სხვა ქვეყნებში გადაყვანის რამდენიმე გეგმის ცენტრში მოექცა. გაერთიანებულმა სამეფომ 2022 წელს კიგალისთან საკამათო, მრავალმილიონიანი შეთანხმება გამოაცხადა. ის თავშესაფრის მაძიებლების რუანდაში დეპორტაციასა და იქ მათი განაცხადების განხილვას ითვალისწინებდა. მრავალწლიანი სამართლებრივი დავების შემდეგ სქემა გაუქმდა.
პლევრისის მიერ შეთავაზებული ვადები შესაძლოა ამბიციური აღმოჩნდეს, რადგან შეთანხმების რამდენიმე გადამწყვეტი ნაწილი ჯერაც გაურკვეველია. მინისტრის თქმით, ძირითადი ჯგუფის წევრები ამჟამად საერთაშორისო ორგანიზაციებთან მონიტორინგის პროცესების შექმნას განიხილავენ. ამ პროცესებმა იმ მესამე ქვეყნებში ადამიანის უფლებების დაცვა უნდა უზრუნველყოს, სადაც მიგრანტებს გააძევებენ.
პლევრისმა დასძინა: „ცხადია, ამ უფლებამოსილებას სხვაგან არ გადავიტანთ. საერთაშორისო ორგანიზაციების გამოცდილება და ადგილზე ყოფნა გვჭირდება, მაგრამ პასუხისმგებლობა ერთობლივად ხუთ ქვეყანას ეკისრება“.

EU to offer single-market access to candidate countries
გეგმის დაფინანსებაც, რომელიც ამომრჩევლებში შესაძლოა სადავო საკითხი გახდეს, ძირითადმა ჯგუფმა უნდა უზრუნველყოს. პლევრისმა თქვა: „გვინდა, ფინანსურად რეალისტური პროექტი გვქონდეს“. მან დასძინა, რომ ჯგუფის წევრებს საბოლოოდ პროცესში ევროკომისიის აქტიური ჩართვა სურთ.
მინისტრმა აღიარა, რომ გეგმა მიგრანტების დიდი რაოდენობით მესამე ქვეყნებში გადაყვანას არ გამოიწვევს. მან თქვა: „სინამდვილეში, ეს ზეწოლის კიდევ ერთი საშუალებაა, რომელმაც შესაძლოა ნებაყოფლობით დაბრუნებათა რაოდენობა გაზარდოს. ეს უპრეცედენტო წამოწყებაა. მიუხედავად იმისა, რომ სხვა ქვეყნებმა წარსულში მსგავსი რამ სცადეს, ევროკავშირის რეგულაციის მიღების შემდეგ ეს პირველი ასეთი მცდელობაა“.
ევროკავშირის შინაგან საქმეთა მინისტრების ხუთშაბათის შეხვედრაზე პლევრისი საგანგებო მიგრაციულ ზეწოლასთან გასამკლავებელ საბერძნეთის გეგმასაც წარადგენს. ის ახლად ჩასული ადამიანებისგან თავშესაფრის განაცხადების მიღების დროებით შეჩერებას ითვალისწინებს. საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრმა კირიაკოს მიცოტაკისმა ეს იდეა პირველად პოლიტიკოში (POLITICO) გამოქვეყნებულ საავტორო წერილში წარადგინა. მანამდე ათობით ათასმა მიგრანტმა საზღვარი გადაკვეთა და ესპანეთის ჩრდილოეთ აფრიკულ ტერიტორიაზე, სეუტაში, გადავიდა.
პლევრისმა განაცხადა: „ევროკავშირის მიგრაციული პოლიტიკა მხოლოდ მაშინ იმუშავებს, როცა ევროპაში მიგრაციული ნაკადები მართვადი იქნება“. მან დასძინა, რომ ბლოკს საგანგებო ვითარებებთან გასამკლავებელი მექანიზმი სჭირდება.
საბერძნეთს არაერთხელ დასდეს ბრალი ევროკავშირის წესების დარღვევაში მიგრანტების სავარაუდო უკანონო გაძევების გამო. მინისტრმა თქვა: „საბერძნეთი თავის საზღვრებს საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად იცავს და პირდაპირ აცხადებს, რომ საზღვრების დაცვისთვის ბოდიშს არავის მოუხდის“.
პლევრისმა, რომელსაც მიგრაციის საკითხზე მკაცრი შეხედულებები გამოუთქვამს, აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიდგომას მხარდაჭერა და აღფრთოვანება გამოუცხადა. მან თქვა: „მან შექმნა იმპულსი, რომელმაც მიგრაციული პოლიტიკა შეცვალა. არსებითად, ის ბევრ ჯგუფს, მათ შორის ჩვენც, დაეხმარა, რომ უფრო მკაცრი მიგრაციული პოლიტიკის განხორციელება გვენახა“.
პლევრისმა ასევე დაადასტურა, რომ ევროპელი პროკურორები იძიებენ, როგორ გამოიყენა საბერძნეთმა ევროკავშირის თანხები მიგრანტთა ბანაკების ასაშენებლად. მან დასძინა: „აუდიტებთან დაკავშირებული მონაცემები და ინფორმაცია მოგვთხოვეს და მივაწოდეთ, თუმცა შემდგომი განვითარება არ ყოფილა“.
თემებიდონალდ ტრამპითანოს პლევრისიკირიაკოს მიცოტაკისიევროკავშირიევროკომისიაძირითადი ჯგუფირუანდასაბერძნეთიუგანდაუზბეკეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 სექტემბერი, 2026

EU is drawing up membership action plans for most promising candidates

Five men arrested on terrorism offenses near UK airbase used for US strikes on Iran

Russian nuclear-capable Tu-95 crashes in Far East, killing six crew members

Gaza authorities report over 5,100 Israeli ceasefire violations, warn of ‘imminent catastrophe’ as winter approaches

Westjordanland: Siedler verhindern Rückkehr vertriebener Palästinenser
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.