უკრაინაში ევროპელი ოფიციალური პირების მატარებელთან დრონით იერიში მიიტანეს.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
France says Russian drone strike near passenger train seeks to 'divide,' 'intimidate' European allies

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ჟან-ნოელ ბარომ ორშაბათს განაცხადა, რომ უკრაინაში ევროპელი ოფიციალური პირების მატარებელთან დრონით თავდასხმის შემდეგ რუსეთი კიევის ევროპელი მოკავშირეების „დაშინებასა“ და „დაყოფას“ ცდილობს.
ბარომ ფინეთში, ევროპის არქტიკული სამიტის ფარგლებში, ჟურნალისტებს განუცხადა: „ამ თავდასხმებს ძალიან მკაფიო მიზანი აქვს: ევროპელები დააშინოს, ხელი ააღებინოს და, უპირველეს ყოვლისა, დაყოს“.
მაუწყებელ BFMTV-ის ცნობით, ბარომ აღნიშნა, რომ იერიშები იმ დროს განხორციელდა, როცა უკრაინა ეკონომიკური მხარდაჭერის დიდ ფორუმს მასპინძლობდა. მას მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან, განსაკუთრებით ევროპიდან, მრავალი ბიზნესისა და დიპლომატიური წრეების წარმომადგენელი ესწრებოდა.
ბაროს განცხადებას წინ უძღოდა გერმანული გაზეთის, შპიგელის (Der Spiegel), ინფორმაცია. გაზეთის ცნობით, კვირას კიევიდან პოლონეთისკენ მიმავალი კერძოდ დაქირავებული მატარებლიდან მგზავრები ახლომახლო დრონით თავდასხმის შემდეგ გაიყვანეს. მატარებლით ევროპელი ოფიციალური პირები და გაერთიანებული სამეფოს ყოფილი პრემიერ-მინისტრი ბორის ჯონსონი მგზავრობდნენ.
ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმაც განაცხადა, რომ თავდასხმა დასავლეთის ქვეყნების დაშინებასა და კიევის მხარდაჭერაზე ხელის აღებინებას ისახავდა მიზნად.
კალასმა ევროპის არქტიკულ სამიტზე მისვლისას ჟურნალისტებს განუცხადა: „აშკარაა, რომ მიზანი დასავლეთის ქვეყნების დაშინებაა, რათა მათ უკრაინის მხარდაჭერა და მხარდაჭერის გამოსახატავად უკრაინაში ჩასვლა შეწყვიტონ“.
კრემლის პრესმდივანმა დმიტრი პესკოვმა ინციდენტის შესახებ განაცხადა: „თუ სწორად მესმის, საუბარია უკრაინის ტერიტორიაზე. ჩვენი სამხედროები მთელ უკრაინაში ასრულებენ ამოცანებს და ამის გაკეთებას გააგრძელებენ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Iran’s army says it downed MQ-1 drone east of Strait of Hormuz

Netanyahu’s bloc projected to win 56 seats, Eisenkot-led parties 48 as Israeli vote count reaches 66%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Russia still hasn’t found an effective way to curb VPNs. Now officials are considering limits on all foreign internet traffic.
Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami
Aid mission set to enter Ukraine's Oleshky as localised ceasefire holds for third day
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.